Guy de Maupassant L'auberge Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Par. gris = Texte de commentaire
1 107 | montagne. ~1er septembre 1886~ ~ 2 107 | au froid de la montagne. ~1er septembre 1886~ ~ 3 76 | vivant sur ces hauteurs abandonnées. Il passait par souffles 4 42 | mais il n'eût point osé s'abandonner ainsi à son penchant en 5 38 | léger, d'écume blanche s'abattait sur eux, autour d'eux, sans 6 88 | où il tombait sur le sol, abattu par l'ivresse. Et il restait 7 7 | Ils contournèrent d'abord le petit lac, gelé maintenant 8 41 | surprendre les bêtes aux abords du Wildstrubel.~ 9 85 | excité par cette menace, aboyait avec fureur contre l'invisible 10 72 | et s'endormit, tellement abruti qu'il ne pensait plus à 11 50 | était rentré pendant son absence. Il avait pris un autre 12 89 | grandissant sans cesse dans l'absolue solitude, s'enfonçait en 13 89 | En trois semaines, il absorba toute sa provision d'alcool. 14 78 | âme sans voix, dans l'âme accablée du dormeur; elle avait crié 15 25 | pour recommencer; car un accident peut arriver pendant cette 16 54 | les mains en rêvant aux accidents possibles. ~ 17 6 | Le père les suivait accompagné des deux gardiens qui devaient 18 39 | partagé les besognes qu'ils accomplissaient régulièrement. Ulrich Kunsi 19 59 | sac, prit ses crampons d'acier, roula autour de sa taille 20 87 | devenaient vagues; son courage s'affermissait; une fièvre de feu glissait 21 88 | avait-il digéré le liquide affolant et brûlant, que le cri toujours 22 | afin 23 25 | avec Michel Canol, trop âgé maintenant pour recommencer; 24 81 | au-dessus de la vie qui s'agite, bruit et palpite, seul 25 39 | mauvaise humeur, ni de paroles aigres, car ils avaient fait provision 26 25 | s'étaient pas ennuyés, d'ailleurs; le tout était d'en prendre 27 | aller 28 47 | Loemmern. Il allait de son pas allongé de montagnard, en frappant 29 8 | blanc éclatant et glacé, l'allumait d'une flamme aveuglante 30 19 | courage, à l'an prochain, les amis.~ 31 3 | écrase la petite maison, s'amoncelle sur le toit, atteint les 32 2 | puis, dès que les neiges s'amoncellent, emplissant le vallon et 33 101 | le seuil, un squelette d'animal dépecé par les aigles, un 34 61 | se sentait frémissant et apeuré, il posa de l'eau sur le 35 64 | chair, et le soleil rouge apparut derrière les lourds géants 36 49 | Ulrich poussa un cri d'appel aigu, vibrant, prolongé. 37 10 | regardait venir, semblait l'appeler d'un oeil triste. C'était 38 67 | une couverture qu'il avait apportée. Et ils se couchèrent l' 39 14 | Comme ils approchaient du col de la Gemmi, où commence 40 94 | jusqu'à la porte, pour s'appuyer d'une barricade. Puis, entassant 41 | après 42 42 | du vieux guide toujours ardent et matinal.~ 43 33 | elle vînt tout près de lui, arrêtée net par les forêts de sapins 44 50 | entraient en lui, allaient arrêter et geler son sang, raidir 45 25 | recommencer; car un accident peut arriver pendant cette longue solitude. 46 81 | des terreurs nouvelles l'assaillirent. Il marchait maintenant 47 30 | Et tous deux, s'asseyant sur des escabeaux de bois, 48 | assez 49 94 | fait lorsqu'un ennemi vous assiège.~ 50 35 | partie de cartes; et ils s'assirent en face l'un de l'autre 51 50 | autre chemin; il serait assis devant le feu, avec un chamois 52 89 | saoulerie continue ne faisait qu'assoupir son épouvante qui se réveilla 53 82 | angoisse et de peur, il s'assoupit enfin sur une chaise, car 54 80 | et Kunsi reprit un peu d'assurance au retour brillant du soleil. 55 31 | fumait et crachait dans l'âtre, tandis que le jeune homme 56 62 | heures environ, quand il atteignit un des sommets où le vieux 57 60 | Il attendait, l'oreille éveillée aux 58 52 | lui-même, comme s'il se fût attendu à découvrir son compagnon 59 107 | maladie de langueur qu'on attribua au froid de la montagne. ~ 60 96 | vouloir la démolir; l'autre, au-dedans, suivait tous ses mouvements, 61 44 | Alors il sortit pour aller au-devant de son compagnon qui devait 62 97 | fatigue qu'il s'endormit aussitôt. ~ 63 21 | et la jeune fille en fit autant. Quand ce fut le tour d' 64 | autres 65 95 | grands gémissements lugubres auxquels le jeune homme se mit à 66 88 | renversé, la tête en l'air, avalait à pleines gorgées comme 67 62 | crampons, taillant la glace, avançant toujours et parfois halant, 68 39 | comme des prisonniers, ne s'aventurant plus guère en dehors de 69 37 | les rares oiseaux qui s'aventurent sur ces sommets glacés, 70 8 | Une averse de soleil tombait sur ce 71 | avoir 72 | avons 73 5 | chargés de hardes et de bagages et conduits par les trois 74 49 | Le jour baissait; les neiges devenaient roses; 75 26 | Kunsi l'écoutait, les yeux baissés, suivant en pensée ceux 76 88 | le réveillait comme une balle qui lui aurait percé le 77 3 | pente immense et blanche du Balmhorn, entourés de sommets pâles 78 103 | tombaient aux épaules, une barbe qui lui tombait sur la poitrine, 79 81 | que l'autre, le mort, lui barrerait la route, pour ne pas rester 80 69 | étaient raides, comme des barres de fer, son âme faible à 81 94 | porte, pour s'appuyer d'une barricade. Puis, entassant les uns 82 33 | ses environs. Ses maisons basses ressemblaient, de là-haut, 83 59 | de la flamme; l'horloge battait comme un coeur ses coups 84 92 | aux os et il referma le battant et poussa les verrous, sans 85 | beaucoup 86 103 | une longue poutre comme bélier, et la lancèrent à toute 87 79 | et déposé dans la terre bénite d'un cimetière.~ 88 64 | lourds géants des Alpes bernoises. ~ 89 39 | Ils s'étaient partagé les besognes qu'ils accomplissaient régulièrement. 90 43 | solitude et saisi par le besoin de la partie de cartes quotidienne, 91 41 | espérait surprendre les bêtes aux abords du Wildstrubel.~ 92 64 | tête; et soudain une lueur bizarre, née on ne sait d'où, éclaira 93 73 | Etait-ce un de ces appels bizarres qui traversent les rêves 94 53 | nuit était tombée, la nuit blafarde des montagnes, la nuit pâle, 95 8 | soleil tombait sur ce désert blanc éclatant et glacé, l'allumait 96 88 | rongeait de ses longues dents blanches, tandis que le jeune homme, 97 78 | ravins immaculés dont la blancheur est plus sinistre que les 98 75 | faisait nuit. La neige était blême.~ 99 10 | était une petite paysanne blonde, dont les joues laiteuses 100 3 | pâles et luisants, enfermés, bloqués, ensevelis sous la neige 101 67 | trou dans la neige et s'y blottit avec son chien, sous une 102 71 | suivi de loin par Sam, qui boitait sur trois pattes.~ 103 19 | le père Hauser, adieu et bon courage, à l'an prochain, 104 77 | secoua jusqu'aux os. D'un bond il rentra dans l'auberge, 105 90 | entendait la voix qui le faisait bondir sur ses pieds.~ 106 22 | répéta Jean Hauser, et bonne santé.~ 107 88 | mangea guère le lendemain, se bornant à boire de l'alcool. Et 108 94 | paillasses, les chaises, il boucha la fenêtre comme on fait 109 87 | terreur, il alla chercher une bouteille d'eau-de-vie dans le buffet, 110 83 | suraigu qu'Ulrich étendit les bras pour repousser le revenant, 111 80 | peu d'assurance au retour brillant du soleil. Il prépara son 112 76 | levé, le vent glacé qui brise les pierres et ne laisse 113 97 | et il s'assit, tellement brisé de fatigue qu'il s'endormit 114 36 | jeu simple qu'on nomme la brisque, puis, ayant soupé, ils 115 60 | l'oreille éveillée aux bruits lointains, frissonnant quand 116 59 | Puis il attendit. Le feu brûlait dans la cheminée; le gros 117 88 | digéré le liquide affolant et brûlant, que le cri toujours le 118 15 | massif du Wissehorn, le lourd Brunnegghorn, la haute et redoutable 119 64 | on ne sait d'où, éclaira brusquement l'immense océan des cimes 120 88 | il vécut, saoul comme une brute. Dès que la pensée de Gaspard 121 87 | dans le buffet, et il en but, coup sur coup, plusieurs 122 | Ça 123 52 | découvrir son compagnon caché dans un coin. Puis il ralluma 124 94 | pour trouver un coin où se cacher. L'autre, pleurant toujours, 125 61 | le feu, afin de boire du café bien chaud avant de se mettre 126 89 | demeure ainsi qu'une bête en cage, collant son oreille à la 127 86 | Sam, peu à peu, se calma et revint s'étendre auprès 128 12 | semblait loin et sa figure calme demeurait impassible.~ 129 89 | lui fut impossible de la calmer. L'idée fixe alors, exaspérée 130 39 | querellaient, étant tous deux calmes et placides. Jamais même 131 77 | venait d'être appelé par son camarade au moment où il rendait 132 25 | était demeuré avec Michel Canol, trop âgé maintenant pour 133 45 | effaçant les deux lacs, capitonnant les rochers, ne faisant 134 101 | auberge encore couverte et capitonnée de neige. La porte et la 135 39 | propreté. C'était lui aussi qui cassait le bois, tandis que Gaspard 136 55 | Gaspard avait pu se casser une jambe, tomber dans un 137 103 | toute volée. Le bois cria, céda, les planches volèrent en 138 | cent 139 77 | grelottant sur une chaise, certain qu'il venait d'être appelé 140 73 | bout de ses doigts nerveux. Certes, on avait crié; on avait 141 15 | et redoutable pyramide du Cervin, ce tueur d'hommes, et la 142 96 | se passèrent sans qu'ils cessassent de hurler l'un et l'autre. 143 94 | matelas, les paillasses, les chaises, il boucha la fenêtre comme 144 88 | crâne; et il se dressait chancelant encore, étendant les mains 145 81 | peine par la flamme d'une chandelle, il marchait d'un bout à 146 39 | régulièrement. Ulrich Kunsi se chargeait des nettoyages, des lavages, 147 5 | mulets partirent en avant, chargés de hardes et de bagages 148 61 | afin de boire du café bien chaud avant de se mettre en route.~ 149 54 | rentrait, s'asseyait, se chauffait les pieds et les mains en 150 67 | autre, l'homme et la bête, chauffant leurs corps l'un à l'autre 151 92 | et s'assit devant pour se chauffer; mais soudain il tressaillit, 152 59 | Le feu brûlait dans la cheminée; le gros chien ronflait 153 94 | élança vers le buffet de chêne plein de vaisselle et de 154 84 | tournait autour du logis cherchant d'où venait le danger. Parvenu 155 78 | qui n'avait point assez cherché.~ 156 87 | défaillir de terreur, il alla chercher une bouteille d'eau-de-vie 157 55 | pas qui lui avait tordu la cheville. Et il restait étendu dans 158 84 | hurler comme hurlent les chiens effrayés, et il tournait 159 69 | coeur palpitant à le laisser choir d'émotion dès qu'il croyait 160 35 | disparu derrière la grande cime de Wildstrubel; et le jeune 161 79 | dans la terre bénite d'un cimetière.~ 162 | cinquante 163 7 | ils suivirent le vallon clair comme un drap et dominé 164 37 | furent pareils au premier, clairs et froids, sans neige nouvelle. 165 101 | porte et la fenêtre étaient closes; un peu de fumée sortait 166 66 | immensité muette. Alors, il collait à terre l'oreille, pour 167 89 | ainsi qu'une bête en cage, collant son oreille à la porte pour 168 96 | mouvements, courbé, l'oreille collée contre la pierre, et il 169 45 | toute la profonde vallée, comblant les crevasses, effaçant 170 23 | passant devant les femmes, il commença à descendre.~ 171 14 | approchaient du col de la Gemmi, où commence la descente sur Loëche, 172 30 | sur des escabeaux de bois, commencèrent à tremper la soupe.~ 173 | comment 174 12 | écoutait, sans avoir l'air de comprendre, et regardait sans cesse 175 105 | lui posa; et il fallut le conduire à Loëche où les médecins 176 46 | de gravir les pentes qui conduisaient à Wildstrubel. Loëche maintenant 177 5 | hardes et de bagages et conduits par les trois fils. Puis 178 104 | Ulrich, maman." Et la mère constata que c'était Ulrich, bien 179 105 | à Loëche où les médecins constatèrent qu'il était fou.~ 180 37 | au col de la Gemmi pour contempler le village. Puis ils jouaient 181 89 | alcool. Mais cette saoulerie continue ne faisait qu'assoupir son 182 7 | Ils contournèrent d'abord le petit lac, gelé 183 15 | Dent-Blanche, cette monstrueuse coquette. ~ 184 15 | Mischabel avec ses deux cornes, le puissant massif du Wissehorn, 185 32 | au col de la Gemmi, il se coucha sur le ventre au bord de 186 38 | les fenêtres, creuser un couloir et tailler des marches pour 187 1 | pied des glaciers, dans ces couloirs rocheux et nus qui coupent 188 1 | couloirs rocheux et nus qui coupent les sommets blancs des montagnes, 189 59 | battait comme un coeur ses coups réguliers dans sa gaine 190 49 | roses; un vent sec et gelé courait par souffles brusques sur 191 88 | l'eau fraîche après une course, l'eau-de-vie qui tout à 192 101 | aperçut enfin l'auberge encore couverte et capitonnée de neige. 193 67 | avec son chien, sous une couverture qu'il avait apportée. Et 194 31 | Le vieux Hari fumait et crachait dans l'âtre, tandis que 195 88 | qui lui aurait percé le crâne; et il se dressait chancelant 196 25 | et on finissait par se créer des distractions, des jeux, 197 67 | traîner plus longtemps, il creusa un trou dans la neige et 198 38 | la porte et les fenêtres, creuser un couloir et tailler des 199 16 | de sable jetés dans cette crevasse énorme que finit et que 200 45 | profonde vallée, comblant les crevasses, effaçant les deux lacs, 201 69 | son âme faible à le faire crier d'angoisse, son coeur palpitant 202 96 | appels par d'épouvantables cris.~ 203 49 | brusques sur leur surface de cristal. Ulrich poussa un cri d' 204 86 | brillants et grondant entre ses crocs. ~ 205 53 | au bord de l'horizon, un croissant jaune et fin prêt à tomber 206 11 | il posa la main sur la croupe et ralentit le pas. La mère 207 45 | immenses, qu'une immense cuve blanche régulière, aveuglante 208 84 | cherchant d'où venait le danger. Parvenu près de la porte, 209 13 | Ils atteignirent le lac de Daube, dont la longue surface 210 13 | fond du val. A droite, le Daubenhorn montrait ses rochers noirs 211 103 | buffet écroulé, un homme debout, avec des cheveux qui lui 212 83 | strident de l'autre soir lui déchira les oreilles, si suraigu 213 10 | cheveux pâles paraissaient décolorés par les longs séjours au 214 52 | comme s'il se fût attendu à découvrir son compagnon caché dans 215 14 | descente sur Loëche, ils découvrirent tout à coup l'immense horizon 216 103 | maison et ils aperçurent dedans, derrière le buffet écroulé, 217 87 | mais comme il se sentait défaillir de terreur, il alla chercher 218 85 | contre l'invisible ennemi que défiait la voix de son maître.~ 219 89 | l'autre était là, et le défiant, à travers le mur.~ 220 38 | quatre nuits. Il fallut dégager la porte et les fenêtres, 221 59 | hachette qui sert à tailler des degrés dans la glace. Puis il attendit. 222 | déjà 223 48 | glacier, il s'arrêta, se demandant si le vieux avait bien pris 224 16 | au-dessous d'eux, dans un trou démesuré, au fond d'un abîme effrayant, 225 12 | loin et sa figure calme demeurait impassible.~ 226 3 | Les deux hommes et la bête demeurent jusqu'au printemps dans 227 96 | qu'il semblait vouloir la démolir; l'autre, au-dedans, suivait 228 15 | ce tueur d'hommes, et la Dent-Blanche, cette monstrueuse coquette. ~ 229 88 | rongeait de ses longues dents blanches, tandis que le 230 101 | seuil, un squelette d'animal dépecé par les aigles, un grand 231 79 | aurait pas été retrouvé et déposé dans la terre bénite d'un 232 | Depuis 233 78 | elle avait crié son adieu dernier, ou son reproche, ou sa 234 26 | suivant en pensée ceux qui descendaient vers le village par tous 235 71 | Il descendait maintenant vers l'auberge, 236 100 | que l'un d'eux ne fût pas descendu quelques jours plus tôt, 237 66 | rien et s'asseyait épuisé, désespéré. Vers midi, il déjeuna et 238 43 | quotidienne, comme on l'est par le désir d'une habitude invincible.~ 239 79 | point et n'oserait plus désormais, car le fantôme resterait 240 76 | par souffles brusques plus desséchants et plus mortels que le vent 241 84 | près de la porte, il flaira dessous, soufflant et reniflant 242 11 | parler, énumérant avec des détails infinis toutes les recommandations 243 24 | tous les trois au premier détour du chemin. Et les deux hommes 244 55 | raidi par le froid, l'âme en détresse, criant, perdu, criant peut-être 245 6 | accompagné des deux gardiens qui devaient escorter la famille jusqu' 246 44 | au-devant de son compagnon qui devait rentrer à quatre heures.~ 247 4 | approchant et la descente devenant périlleuse.~ 248 88 | Et le chien, qui semblait devenir fou comme son maître, se 249 106 | ne sut jamais ce qu'était devenu son compagnon.~ 250 100 | dès que la route était devenue possible, pour donner des 251 21 | répondit "non", si bas qu'il devina sans l'entendre.~ 252 64 | lointains les plus hauts devinrent tous d'un rose tendre comme 253 88 | terre. Mais à peine avait-il digéré le liquide affolant et brûlant, 254 29 | maintenant, il faut préparer le dîner, tu vas éplucher les pommes 255 62 | porte et s'en alla dans la direction du Wildstrubel. Pendant 256 65 | courbé, épiant des traces, disant au chien: "Cherche, mon 257 35 | Mais le soleil avait disparu derrière la grande cime 258 24 | Ils disparurent bientôt tous les trois au 259 25 | finissait par se créer des distractions, des jeux, beaucoup de passe-temps.~ 260 41 | thermomètre du dehors marquait dix-huit au-dessous de glace. Le 261 73 | chair jusqu'au bout de ses doigts nerveux. Certes, on avait 262 102 | Tous l'examinèrent: "Ça doit être Sam", dit la mère. 263 13 | glacier de Loemmern que dominait le Wildstrubel.~ 264 7 | vallon clair comme un drap et dominé de tous côtés par des sommets 265 37 | aux cartes, aux dés, aux dominos, gagnaient et perdaient 266 | donc 267 100 | était devenue possible, pour donner des nouvelles de leur long 268 49 | dans le silence de mort où dormaient les montagnes; elle courut 269 78 | envolée vers l'auberge où dormait Ulrich, et elle l'avait 270 43 | ses jours et ses nuit à dormir devant le feu; puis il se 271 83 | revenant, et il tomba sur le dos avec son siège. ~ 272 93 | lui répondit, longue et douloureuse.~ 273 73 | maison. Il n'en pouvait douter.~ 274 38 | cette poudre de glace que douze heures de gelée avaient 275 7 | le vallon clair comme un drap et dominé de tous côtés 276 62 | tinter une heure, il se dressa, réveilla Sam, ouvrit la 277 88 | percé le crâne; et il se dressait chancelant encore, étendant 278 73 | engourdissement profond et le fit se dresser. Avait-il rêvé? Etait-ce 279 13 | montrait ses rochers noirs dressés à pic auprès des énormes 280 38 | matelas de mousse. Cela dura quatre jours et quatre nuits. 281 103 | morceaux; puis un grand bruit ébranla la maison et ils aperçurent 282 64 | bizarre, née on ne sait d'où, éclaira brusquement l'immense océan 283 53 | pâle, la nuit livide qu'éclairait, au bord de l'horizon, un 284 8 | tombait sur ce désert blanc éclatant et glacé, l'allumait d'une 285 31 | regardait par la fenêtre l'éclatante montagne en face de la maison.~ 286 3 | eux, enveloppe, étreint, écrase la petite maison, s'amoncelle 287 15 | sommets blancs, inégaux, écrasés ou pointus et luisants sous 288 104 | point, mais Louise Hauser s'écria: "C'est Ulrich, maman." 289 103 | dedans, derrière le buffet écroulé, un homme debout, avec des 290 45 | comblant les crevasses, effaçant les deux lacs, capitonnant 291 52 | Effaré, Kunsi tournait sur lui-même, 292 43 | puis il se sentit triste, effrayé même de la solitude et saisi 293 84 | comme hurlent les chiens effrayés, et il tournait autour du 294 92 | remarquer que Sam s'était élancé dehors. Puis, frémissant, 295 38 | tailler des marches pour s'élever sur cette poudre de glace 296 64 | vague sortait de la neige elle-même pour se répandre dans l' 297 21 | Ils s'embrassèrent. Puis Mme Hauser, à son 298 69 | palpitant à le laisser choir d'émotion dès qu'il croyait entendre 299 2 | les neiges s'amoncellent, emplissant le vallon et rendant impraticable 300 94 | lui restait de raison fut emporté par la terreur. Il répétait: " 301 50 | que les reflets du ciel empourpraient encore; mais les profondeurs 302 88 | eau-de-vie qui tout à l'heure endormirait de nouveau sa pensée, et 303 70 | cette mort, fouettant son énergie, réveilla sa vigueur.~ 304 3 | sommets pâles et luisants, enfermés, bloqués, ensevelis sous 305 89 | dans l'absolue solitude, s'enfonçait en lui à la façon d'une 306 50 | marcher. Le soleil s'était enfoncé, là-bas, derrière les cimes 307 79 | d'horreur. Il voulait s'enfuir et n'osait point sortir; 308 50 | Et il se mit à courir, s'enfuyant vers sa demeure. Le vieux, 309 73 | nom: "Ulrich", secoua son engourdissement profond et le fit se dresser. 310 25 | solitude. Ils ne s'étaient pas ennuyés, d'ailleurs; le tout était 311 16 | jetés dans cette crevasse énorme que finit et que ferme la 312 13 | dressés à pic auprès des énormes moraines du glacier de Loemmern 313 46 | reconnaissaient plus guère, ensevelies sous ce manteau pâle.~ 314 3 | luisants, enfermés, bloqués, ensevelis sous la neige qui monte 315 38 | autour d'eux, sans bruit, les ensevelissait peu à peu sous un épais 316 94 | appuyer d'une barricade. Puis, entassant les uns sur les autres tout 317 97 | Un soir, Ulrich n'entendit plus rien, et il s'assit, 318 3 | et blanche du Balmhorn, entourés de sommets pâles et luisants, 319 50 | mort hivernale de ces monts entraient en lui, allaient arrêter 320 73 | encore, ce cri vibrant, entré dans son oreille et resté 321 39 | Hari faisait la cuisine et entretenait le feu. Leurs ouvrages, 322 11 | Hauser se mit à lui parler, énumérant avec des détails infinis 323 3 | qui monte autour d'eux, enveloppe, étreint, écrase la petite 324 81 | dans le ciel glacé! Une envie folle le tenaillait de se 325 62 | rapide. Il était six heures environ, quand il atteignit un des 326 49 | vibrant, prolongé. La voix s'envola dans le silence de mort 327 78 | à peine libre, s'était envolée vers l'auberge où dormait 328 38 | ensevelissait peu à peu sous un épais et sourd matelas de mousse. 329 103 | cheveux qui lui tombaient aux épaules, une barbe qui lui tombait 330 88 | souvenir, et sa terreur éperdue.~ 331 65 | comme un chasseur, courbé, épiant des traces, disant au chien: " 332 29 | préparer le dîner, tu vas éplucher les pommes de terre.~ 333 96 | à tous ses appels par d'épouvantables cris.~ 334 66 | plus rien et s'asseyait épuisé, désespéré. Vers midi, il 335 30 | deux, s'asseyant sur des escabeaux de bois, commencèrent à 336 62 | Pendant cinq heures, il monta, escaladant des rochers au moyen de 337 62 | chien resté en bas d'un escarpement trop rapide. Il était six 338 6 | deux gardiens qui devaient escorter la famille jusqu'au sommet 339 64 | pour se répandre dans l'espace. Peu à peu les sommets lointains 340 41 | encore levé, le chasseur espérait surprendre les bêtes aux 341 52 | le feu et fit la soupe, espérant toujours voir revenir le 342 103 | le père et les deux fils, essayèrent d'ouvrir la porte. Elle 343 103 | résista. Ils prirent dans l'étable vide une longue poutre comme 344 73 | dresser. Avait-il rêvé? Etait-ce un de ces appels bizarres 345 59 | mince et forte, vérifia l'état de son bâton ferré et de 346 107 | Hauser faillit mourir, cet été-là, d'une maladie de langueur 347 49 | vagues de la mer; puis elle s'éteignit et rien ne lui répondit.~ 348 7 | grand trou de rochers qui s'étend devant l'auberge, puis ils 349 64 | océan des cimes pâles qui s'étendaient à cent lieues autour de 350 13 | la longue surface gelée s'étendait, toute plate, au fond du 351 88 | dressait chancelant encore, étendant les mains pour ne point 352 83 | oreilles, si suraigu qu'Ulrich étendit les bras pour repousser 353 86 | peu, se calma et revint s'étendre auprès du foyer, mais il 354 55 | cheville. Et il restait étendu dans la neige, saisi, raidi 355 78 | deux jours et trois nuits, etil venait de mourir tout à 356 103 | brillants et des lambeaux d'étoffe sur le corps.~ 357 100 | Elles s'étonnaient que l'un d'eux ne fût pas 358 3 | autour d'eux, enveloppe, étreint, écrase la petite maison, 359 99 | Dès qu'elles eurent atteint le haut de la montée 360 60 | Il attendait, l'oreille éveillée aux bruits lointains, frissonnant 361 102 | Tous l'examinèrent: "Ça doit être Sam", dit 362 89 | calmer. L'idée fixe alors, exaspérée par un mois d'ivresse, et 363 85 | je te tue." Et le chien, excité par cette menace, aboyait 364 89 | s'enfonçait en lui à la façon d'une vrille. Il marchait 365 69 | des barres de fer, son âme faible à le faire crier d'angoisse, 366 107 | La petite Hauser faillit mourir, cet été-là, d'une 367 98 | sommeil accablé. Il avait faim, il mangea. ~ L'hiver 368 45 | capitonnant les rochers, ne faisant plus, entre les sommets 369 56 | cette saison, qu'il aurait fallu être dix ou vingt guides 370 17 | sans cesse et revenant, fantastique et merveilleux, le long 371 79 | oserait plus désormais, car le fantôme resterait là, jour et nuit, 372 67 | pour y rentrer, et trop fatigué pour se traîner plus longtemps, 373 | faut 374 55 | tomber dans un trou, faire un faux pas qui lui avait tordu 375 29 | Gaspard, nous n'avons plus de femme maintenant, il faut préparer 376 69 | raides, comme des barres de fer, son âme faible à le faire 377 77 | il rentra dans l'auberge, ferma la porte et poussa les verrous; 378 16 | énorme que finit et que ferme la Gemmi, et qui s'ouvre, 379 40 | de Schwarenbach et grand festin de chair fraîche.~ 380 26 | le village par tous les festons de la Gemmi.~ 381 40 | en temps. C'était alors fête dans l'auberge de Schwarenbach 382 51 | porte. Sam s'élança pour le fêter, mais Gaspard Hari n'était 383 87 | courage s'affermissait; une fièvre de feu glissait dans ses 384 12 | pensée semblait loin et sa figure calme demeurait impassible.~ 385 53 | horizon, un croissant jaune et fin prêt à tomber derrière les 386 25 | dès le premier jour; et on finissait par se créer des distractions, 387 16 | cette crevasse énorme que finit et que ferme la Gemmi, et 388 89 | impossible de la calmer. L'idée fixe alors, exaspérée par un 389 84 | Parvenu près de la porte, il flaira dessous, soufflant et reniflant 390 101 | squelette couché sur le flanc.~ 391 11 | hivernage. C'était la première fois qu'il restait là-haut, tandis 392 81 | le ciel glacé! Une envie folle le tenaillait de se sauver 393 91 | qui l'appelait et pour le forcer à se taire.~ 394 33 | lui, arrêtée net par les forêts de sapins qui protégeaient 395 59 | une corde longue, mince et forte, vérifia l'état de son bâton 396 70 | épouvante de cette mort, fouettant son énergie, réveilla sa 397 96 | cesse autour de la maison et fouillait la muraille de ses ongles 398 66 | redescendait la montagne à présent, fouillant de l'oeil les gouffres, 399 86 | revint s'étendre auprès du foyer, mais il demeura inquiet, 400 47 | allongé de montagnard, en frappant de son bâton ferré la neige 401 28 | ouvrirent, Sam, le gros chien frisé, se mit à gambader autour 402 60 | éveillée aux bruits lointains, frissonnant quand le vent léger frôlait 403 68 | les membres secoués de frissons.~ 404 8 | une flamme aveuglante et froide; aucune vie n'apparaissait 405 37 | pareils au premier, clairs et froids, sans neige nouvelle. Le 406 60 | frissonnant quand le vent léger frôlait le toit et les murs.~ 407 79 | comme un oiseau de nuit qui frôle de ses plumes une fenêtre 408 88 | membres rompus, ronflant, le front par terre. Mais à peine 409 94 | long de la maison en se frottant contre le mur. Ulrich s' 410 | furent 411 85 | cette menace, aboyait avec fureur contre l'invisible ennemi 412 89 | épouvante qui se réveilla plus furieuse dès qu'il lui fut impossible 413 40 | vieux Gaspard prenait son fusil et s'en allait à la recherche 414 104 | Ulrich, bien que ses cheveux fussent blancs.~ 415 47 | Puis, tournant à droite, il gagna le glacier de Loemmern. 416 37 | cartes, aux dés, aux dominos, gagnaient et perdaient de petits objets 417 59 | coups réguliers dans sa gaine de bois sonore.~ 418 28 | gros chien frisé, se mit à gambader autour d'eux.~ 419 2 | en vont, et laissent pour garder la maison le vieux guide 420 6 | suivait accompagné des deux gardiens qui devaient escorter la 421 64 | apparut derrière les lourds géants des Alpes bernoises. ~ 422 50 | lui, allaient arrêter et geler son sang, raidir ses membres, 423 67 | corps l'un à l'autre et gelés jusqu'aux moelles cependant.~ 424 75 | son, aucun murmure, aucun gémissement, rien. Il faisait nuit. 425 92 | souffle d'air froid qui le glaça jusqu'aux os et il referma 426 45 | régulière, aveuglante et glacée.~ 427 10 | longs séjours au milieu des glaces. ~ 428 37 | aventurent sur ces sommets glacés, tandis que Ulrich retournait 429 49 | immobiles et profondes d'écume glaciale, comme un cri d'oiseau sur 430 1 | Hautes-Alpes, au pied des glaciers, dans ces couloirs rocheux 431 87 | affermissait; une fièvre de feu glissait dans ses veines.~ 432 88 | l'air, avalait à pleines gorgées comme de l'eau fraîche après 433 66 | fouillant de l'oeil les gouffres, et parfois appelant, jetant 434 16 | les maisons semblaient des grains de sable jetés dans cette 435 35 | avait disparu derrière la grande cime de Wildstrubel; et 436 89 | par un mois d'ivresse, et grandissant sans cesse dans l'absolue 437 38 | rendue plus dure que le granit des moraines.~ 438 46 | voulut retourner avant de gravir les pentes qui conduisaient 439 77 | les verrous; puis il tomba grelottant sur une chaise, certain 440 88 | porte, la grattait de ses griffes, la rongeait de ses longues 441 99 | de la montée les femmes grimpèrent sur leur mulet, et elles 442 84 | hérissé, la queue droite et grognant.~ 443 86 | levée, les yeux brillants et grondant entre ses crocs. ~ 444 37 | passait ses après-midi à guetter les aigles et les rares 445 56 | fallu être dix ou vingt guides et marcher pendant huit 446 43 | l'est par le désir d'une habitude invincible.~ 447 59 | son bâton ferré et de la hachette qui sert à tailler des degrés 448 62 | avançant toujours et parfois halant, au bout de sa corde, le 449 78 | ont les âmes des morts de hanter les vivants. Elle avait 450 5 | partirent en avant, chargés de hardes et de bagages et conduits 451 15 | le lourd Brunnegghorn, la haute et redoutable pyramide du 452 1 | de bois plantées dans les Hautes-Alpes, au pied des glaciers, dans 453 76 | laisse rien de vivant sur ces hauteurs abandonnées. Il passait 454 64 | sommets lointains les plus hauts devinrent tous d'un rose 455 84 | reniflant avec force, le poil hérissé, la queue droite et grognant.~ 456 50 | froid, la solitude, la mort hivernale de ces monts entraient en 457 11 | Hari avait déjà quatorze hivers sous la neige dans l'auberge 458 79 | éperdu était prêt à hurler d'horreur. Il voulait s'enfuir et 459 1 | Pareille à toutes les hôtelleries de bois plantées dans les 460 | huit 461 81 | habitée, au-dessus des maisons humaines, au-dessus de la vie qui 462 39 | impatiences, de mauvaise humeur, ni de paroles aigres, car 463 74 | ouvrit donc la porte et hurla: "C'est toi, Gaspard!" de 464 84 | bruit, se mit à hurler comme hurlent les chiens effrayés, et 465 89 | impossible de la calmer. L'idée fixe alors, exaspérée par 466 87 | coup, plusieurs verres. Ses idées devenaient vagues; son courage 467 78 | un de ces profonds ravins immaculés dont la blancheur est plus 468 45 | plus, entre les sommets immenses, qu'une immense cuve blanche 469 49 | au loin, sur les vagues immobiles et profondes d'écume glaciale, 470 12 | sa figure calme demeurait impassible.~ 471 39 | Jamais même ils n'avaient d'impatiences, de mauvaise humeur, ni 472 89 | furieuse dès qu'il lui fut impossible de la calmer. L'idée fixe 473 2 | emplissant le vallon et rendant impraticable la descente sur Loëche, 474 15 | peuple de sommets blancs, inégaux, écrasés ou pointus et luisants 475 11 | énumérant avec des détails infinis toutes les recommandations 476 73 | traversent les rêves des âmes inquiètes? Non, il l'entendait encore, 477 88 | recommençait à boire jusqu'à l'instant où il tombait sur le sol, 478 37 | perdaient de petits objets pour intéresser leur partie.~ 479 102 | Gaspard." Un cri répondit à l'intérieur, un cri aigu, qu'on eût 480 39 | réguliers et monotones, étaient interrompus par de longues parties de 481 88 | restait là, sur la face, ivre mort, les membres rompus, 482 55 | Gaspard avait pu se casser une jambe, tomber dans un trou, faire 483 53 | l'horizon, un croissant jaune et fin prêt à tomber derrière 484 | je 485 5 | trois fils. Puis la mère, Jeanne Hauser et sa fille Louise 486 92 | dehors. Puis, frémissant, il jeta du bois au feu, et s'assit 487 16 | semblaient des grains de sable jetés dans cette crevasse énorme 488 36 | Ils jouèrent longtemps, un jeu simple qu'on nomme la brisque, 489 25 | créer des distractions, des jeux, beaucoup de passe-temps.~ 490 37 | contempler le village. Puis ils jouaient aux cartes, aux dés, aux 491 36 | Ils jouèrent longtemps, un jeu simple 492 67 | ayant parcouru cinquante kilomètres de montagne. Comme il se 493 91 | Une nuit enfin, pareil aux lâches poussés à bout, il se précipita 494 45 | crevasses, effaçant les deux lacs, capitonnant les rochers, 495 76 | brise les pierres et ne laisse rien de vivant sur ces hauteurs 496 2 | trois fils s'en vont, et laissent pour garder la maison le 497 69 | son coeur palpitant à le laisser choir d'émotion dès qu'il 498 10 | paysanne blonde, dont les joues laiteuses et les cheveux pâles paraissaient 499 103 | des yeux brillants et des lambeaux d'étoffe sur le corps.~ 500 103 | poutre comme bélier, et la lancèrent à toute volée. Le bois cria,