Guy de Maupassant L'odyssée d'une fille Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Par. gris = Texte de commentaire
1 3 | Pauvre fille ! ~25 septembre 1883~ ~ 2 | 25 3 2 | habite avec maman. Mais n'y a-t-il point de maisons où l'on 4 1 | intérêt me prit pour cette abandonnée. ~ Je lui demandai : ~ - 5 2 | soir quand j'arrivai. D'abord toutes ces lumières m'éblouirent. 6 2 | entendais des chiens qui aboyaient dans les fermes. Sait-on 7 1 | trois qui couraient comme affolées, jetant aux autres quelques 8 1 | serrait le bras rendait plus affreuse encore cette sensation de 9 2 | compris bien ça, vu son âge. Mais ça me donna une réflexion. 10 1 | arrivions dans la ligne des agents. Elle s'ouvrit pour me laisser 11 | air 12 | ait 13 2 | Puis il réfléchit et ajouta : "Viens-t-en. Je connais 14 2 | m'endormis.~ Il s'en alla sans rien me donner. Je 15 2 | Lerable, d'Yvetot. Et j'allai le trouver. Je ne m'étais 16 2 | était un vieux dévot qu'allait à la messe chaque dimanche. 17 2 | Voulez-vous, mamzelle, que j'allions faire un repos sur la mousse ? ~ 18 2 | jeunes gens, ça rigole, ça s'amuse ; mais il n'y a jamais gras, 19 2 | richard du grand monde. Un ancien président qui avait bien 20 2 | bruit. Il monte et il trouve Antoine qu'il veut tuer. Ça fait 21 2 | rien me donner. Je ne m'en aperçus seulement pas. Il pleuvait, 22 2 | mon argent, tout ce qui m'appartenait sur terre, dix-huit francs. ~ 23 1 | hanches. ~ J'allais, appelé par toutes, pris par la 24 2 | un qui mord." ~ Il s'approchait. Il commençait : ~ - 25 | après 26 2 | chaque matin, et toutes mes après-midi libres. Ç'a été le bon temps 27 2 | sou, j'avais oublié mon argent, tout ce qui m'appartenait 28 2 | sept heures du soir quand j'arrivai. D'abord toutes ces lumières 29 2 | laissai enjôler par lui. Ça arrive à tout le monde, n'est-ce 30 1 | Oh ! merci." ~ Nous arrivions dans la ligne des agents. 31 1 | vie-là. ~ - Pourquoi l'as-tu choisie ? ~ - Est-ce 32 2 | de compagnie. Alors je m'assis dans le fossé et je pleurai 33 3 | sans rancune. Mais je t'assure que tu as tort. Et 34 1 | de la lumière nocturne, attendaient dans l'ombre des portes, 35 1 | sangloter. Je demeurai éperdu, attendri, sans comprendre. - 36 1 | voilant les becs de gaz, attristant la rue. Le trottoir luisait, 37 2 | dans les jambes. Mais ils m'auraient rattrapée tout de suite, 38 2 | quittai, en me disant : "T'en auras autant toutes les fois ; 39 2 | non. Qu'est-ce que vous auriez fait à ma place ? Il en 40 | avant 41 | avoir 42 2 | il veut tuer. Ça fait une bataille à coups de chaise, de pot 43 2 | comme ça. ~ Mon coeur battait, monsieur, à ce que je ne 44 3 | Je la vis passer sous un bec de gaz, puis disparaître 45 1 | ne tombait, voilant les becs de gaz, attristant la rue. 46 2 | Je ne me faisais pas de bile. ~ Mais voilà. On n'est 47 1 | laissant entrevoir un bas blanc à la lueur terne de la lumière 48 2 | monsieur ? Je m'habillai en bobonne qui vient du marché, et 49 2 | après-midi libres. Ç'a été le bon temps de ma vie. Je ne me 50 1 | suivant d'un pas pressé le boulevard où couraient des parapluies. 51 2 | pont et puis il m'emmena au bout de la ville, dans un pré 52 1 | quittaient d'un mouvement brusque et mécontent, et se remettaient 53 1 | mouvement de rage, puis, brusquement, se mit à sangloter. Je 54 2 | toutes mes après-midi libres. Ç'a été le bon temps de ma 55 2 | qu'à Rouen je pourrais me cacher très bien. ~ Il faisait 56 2 | mis à courir. Puis je me calmai. ~ Je me sentis faim 57 2 | dit : "Faut pas oublier le camarade." Et il retourna tenir les 58 2 | choses, certainement. A la campagne, on est dégourdi ; mais 59 2 | Je l'en aurais jamais cru capable, enfin ! ~ V'là qu'un 60 2 | hommes de passage. Dans ces cas-là, monsieur, on fait ce qu' 61 2 | monsieur. ~ Et nous v'là causant. Je me faisais plaisante 62 2 | place, mais je ne pus pas, à cause de la prison d'où je venais. ~ 63 2 | asseoir et puis il se mit à causer pourquoi nous étions venus. 64 2 | vous comprenez, puis je cédais. J'en avais de la sorte 65 | cent 66 2 | long. Je savais les choses, certainement. A la campagne, on est dégourdi ; 67 2 | a trop. Enfin, tant pis, chacun sa peine, n'est-ce pas ? ~ 68 2 | comprend pas. J'en avais la chair de poule. A chaque bruit, 69 2 | une bataille à coups de chaise, de pot à eau, de tout. 70 2 | vas dépenser vingt sous de chambre." ~ Puis il réfléchit 71 2 | air de rien. J'ai pas de chance les jours qu'il pleut. Je 72 2 | marcher avec un ventre qui chante. Il faisait chaud. Le soleil 73 2 | drôle de façon et qu'il me chatouillait les joues ; mais je ne m' 74 2 | ventre qui chante. Il faisait chaud. Le soleil piquait. Midi 75 2 | et que les gendarmes me cherchaient déjà. Je gagnai la grand' 76 2 | huit jours, pendant qu'on cherchait ce que je pouvais bien être 77 2 | et je courais les rues en cherchant mes nourriciers. Oh ! je 78 3 | montes pas chez moi, mon chéri ? ~ - Non, je te l'ai 79 2 | descend et il donne son cheval à l'autre, et nous v'là 80 2 | fossés, et j'entendais des chiens qui aboyaient dans les fermes. 81 1 | Pourquoi l'as-tu choisie ? ~ - Est-ce que c'est 82 2 | que les vieux, c'est autre chose." Et puis je les connaissais 83 | ci 84 2 | les jours qu'il pleut. Je commençai donc à marcher dans les 85 2 | Il s'approchait. Il commençait : ~ - Bonjour, mamzelle. ~ - 86 1 | dans la rue Drouot. ~ Ma compagne me demanda : ~ - Viens-tu 87 2 | pas traverser Barantin de compagnie. Alors je m'assis dans le 88 2 | prononçait, tout bas, quelques compliments, et puis il me demandait 89 2 | tant de choses que l'on ne comprend pas. J'en avais la chair 90 1 | demeurai éperdu, attendri, sans comprendre. - Voyons, qu'est-ce 91 2 | tout de même, malgré ma confusion ; mais je ne possédais rien, 92 2 | ajouta : "Viens-t-en. Je connais un endroit tranquille ousque 93 2 | autre chose." Et puis je les connaissais maintenant, les vieux singes, 94 2 | a voulu que je fisse la connaissance d'un grand richard du grand 95 2 | point le dire par peur des conséquences. ~ On le sut pourtant 96 1 | histoire ? ~ Elle me la conta. ~ 97 2 | allais tomber ; mais je me contins. Ils me rattrapent. Ils 98 1 | quelques secondes, se serrant contre lui, lui soufflant au visage 99 2 | jambes me rentraient dans le corps, et j'avais des éblouissements 100 3 | se tut. Je marchais à son côté, le coeur serré. Tout à 101 2 | herbe ousqu'on peut même se coucher pour dormir. Mais dans les 102 2 | singes, avec leurs yeux en coulisse et leur petit simulacre 103 2 | Ça fait une bataille à coups de chaise, de pot à eau, 104 2 | qui vient du marché, et je courais les rues en cherchant mes 105 2 | la nuit ? Des oiseaux qui crient comme des hommes qu'on égorge, 106 2 | avais des éblouissements à croire que j'allais tomber. Et 107 2 | je faisais le signe de croix. On ne s'imagine point ce 108 2 | dormi toute la nuit dans la crotte. ~ Je fus réveillée par 109 2 | point seulement trouver une croûte et une paillasse." Je pris 110 2 | à marcher tout droit. Je croyais pour sûr qu'il y avait quelqu' 111 2 | veut me prendre dans ma cuisine. Je lui résiste. Il s'en 112 1 | Je répondis, pour me débarrasser d'elle : ~ - Parce que 113 2 | certainement. A la campagne, on est dégourdi ; mais M. Lerable était 114 1 | manche, harcelé et soulevé de dégoût. Tout à coup, j'en vis trois 115 1 | Drouot. ~ Ma compagne me demanda : ~ - Viens-tu chez moi ? ~ - 116 1 | abandonnée. ~ Je lui demandai : ~ - Dis-moi ton histoire ? ~ 117 2 | joues ; mais je ne m'en demandais pas plus long. Je savais 118 2 | compliments, et puis il me demandait de passer chez lui. Je me 119 2 | homme qui m'écoute. Il me demande : "Ousque tu demeures ?" 120 1 | se mit à sangloter. Je demeurai éperdu, attendri, sans comprendre. - 121 2 | mes maîtres. ~ - Ils demeurent loin, vos maîtres ? ~ - 122 2 | me demande : "Ousque tu demeures ?" On devient vite rusée 123 1 | jamais. J'ai eu, pendant une demi-heure, la sinistre sensation de 124 2 | Plus souvent que je vas dépenser vingt sous de chambre." ~ 125 2 | coup j'entends des chevaux derrière moi. Je me retourne. Les 126 2 | monsieur. ~ Puis il descend et il donne son cheval à 127 1 | éprouvé ce frisson qu'on a en descendant aux puits des mines. J'ai 128 1 | maintenant. ~ La rue était déserte et noire, vraiment sinistre. 129 2 | penser : ~ - A votre désir, monsieur. ~ Puis il 130 2 | modérer. Il est mort au dessert. ~ J'ai eu trois mois 131 2 | parlions plus. J'avais trop de deuil au coeur. Et puis je ne 132 2 | Ousque tu demeures ?" On devient vite rusée dans la nécessité. 133 2 | Lerable était un vieux dévot qu'allait à la messe chaque 134 2 | allait à la messe chaque dimanche. Je l'en aurais jamais cru 135 2 | Un soir, il m'emmena dîner dans un restaurant des environs. 136 1 | Je lui demandai : ~ - Dis-moi ton histoire ? ~ Elle 137 3 | sous un bec de gaz, puis disparaître dans l'ombre. Pauvre fille ! ~ 138 2 | m'appartenait sur terre, dix-huit francs. ~ Me v'là donc 139 1 | pour aller plus vite. On donnait ce jour-là un coup de filet 140 2 | Puis il descend et il donne son cheval à l'autre, et 141 2 | verre de vin, qui m'a r'donné des forces pour quelque 142 2 | Il s'en alla sans rien me donner. Je ne m'en aperçus seulement 143 2 | m'en guérir, vu que j'ai dormi toute la nuit dans la crotte. ~ 144 2 | peut même se coucher pour dormir. Mais dans les villes, rien. ~ 145 2 | ce jour-là que j'ai des douleurs que je n'ai pas pu m'en 146 2 | je me mis à marcher tout droit. Je croyais pour sûr qu' 147 2 | maître me regardait d'une drôle de façon et qu'il me chatouillait 148 2 | Oh ! ici, monsieur, c'est dur de vivre. On ne mange pas 149 2 | aurais voulu être morte. Ça dura bien jusqu'à minuit. Je 150 2 | encore plus de trois heures durant avant Rouen. Il était sept 151 1 | avec horreur, et d'une voix dure : ~ Allons, f...-moi 152 2 | face de nous un épicier, M. Dutan, qui avait un garçon de 153 2 | abord toutes ces lumières m'éblouirent. Et puis je ne savais point 154 2 | le corps, et j'avais des éblouissements à croire que j'allais tomber. 155 2 | fin, v'là un homme qui m'écoute. Il me demande : "Ousque 156 1 | souvenir de ce soir-là ne s'effacera jamais. J'ai eu, pendant 157 2 | crient comme des hommes qu'on égorge, des bêtes qui jappent, 158 | Eh 159 1 | avais envahi. Elle voulut m'embrasser. Je me reculai avec horreur, 160 2 | imagine point ce que ça vous émouve le coeur. Quand le jour 161 2 | percluse de fatigue que je m'endormis.~ Il s'en alla sans rien 162 2 | Viens-t-en. Je connais un endroit tranquille ousque nous ne 163 1 | fait ? ~ - Voyons, mon enfant, ça suffit. Je t'ai tirée 164 3 | Et elle partit, s'enfonçant dans la pluie fine comme 165 1 | laisser passer. ~ Et je m'engageai dans la rue Drouot. ~ 166 2 | tant est que je me laissai enjôler par lui. Ça arrive à tout 167 2 | Nous allons faire route ensemble jusqu'à Barantin, mamzelle, 168 2 | pas voir les fossés, et j'entendais des chiens qui aboyaient 169 2 | toujours. ~ Tout à coup j'entends des chevaux derrière moi. 170 1 | montrant leurs jambes, laissant entrevoir un bas blanc à la lueur 171 1 | de tristesse qui m'avais envahi. Elle voulut m'embrasser. 172 2 | tiennent." Et j'avais une envie de courir qui me frétillait 173 2 | dîner dans un restaurant des environs. Et puis, vous comprenez, 174 1 | à sangloter. Je demeurai éperdu, attendri, sans comprendre. - 175 1 | mien, tandis qu'une voix éperdue me murmurait dans l'oreille ; " 176 2 | avait en face de nous un épicier, M. Dutan, qui avait un 177 1 | fatalité invincible ; j'ai éprouvé ce frisson qu'on a en descendant 178 | été 179 2 | mit à causer pourquoi nous étions venus. Mais comme il était 180 | eut 181 1 | puis, voyant inutiles leurs exhortations, elles le quittaient d'un 182 2 | le pas pour le laisser s'expliquer. ~ Alors il prononçait, 183 | f 184 2 | s'en va. ~ Y avait en face de nous un épicier, M. Dutan, 185 2 | jugement d'innocence. ~ Il fallait recommencer à trouver du 186 1 | pas vingt ans, bien que fanée déjà. Je lui dis : "Reste 187 1 | sinistre sensation de la fatalité invincible ; j'ai éprouvé 188 2 | trouvai tant percluse de fatigue que je m'endormis.~ Il 189 | Faut 190 1 | vraiment sinistre. Et cette femme qui me serrait le bras rendait 191 2 | des rues où il y avait des femmes qui appelaient les hommes 192 2 | chiens qui aboyaient dans les fermes. Sait-on tout ce qu'on entend 193 1 | donnait ce jour-là un coup de filet à la prostitution. ~ 194 1 | regardaient rien. ~ Les filles, la jupe relevée, montrant 195 2 | ce que je faisais. A la fin, v'là un homme qui m'écoute. 196 2 | Savez-vous ce que je fis, monsieur ? Je m'habillai 197 2 | Le malheur a voulu que je fisse la connaissance d'un grand 198 1 | des mines. J'ai touché ce fond noir de la misère humaine ; 199 2 | vin, qui m'a r'donné des forces pour quelque temps. Et puis 200 2 | Alors je m'assis dans le fossé et je pleurai tout ce que 201 2 | appartenait sur terre, dix-huit francs. ~ Me v'là donc à marcher 202 2 | une envie de courir qui me frétillait dans les jambes. Mais ils 203 1 | remettaient à marcher en frétillant des hanches. ~ J'allais, 204 1 | invincible ; j'ai éprouvé ce frisson qu'on a en descendant aux 205 1 | se mettaient à courir, à fuir, tenant à pleines mains 206 2 | dans la crotte. ~ Je fus réveillée par deux sergots 207 2 | me cherchaient déjà. Je gagnai la grand'route de Rouen. 208 1 | tu savais, ça n'est pas gai, va. ~ - Quoi donc ? ~ - 209 2 | M. Dutan, qui avait un garçon de magasin bien plaisant ; 210 1 | rue. Le trottoir luisait, gluant plus que mouillé. Les gens 211 2 | Yvetot, chez M. Lerable, un grainetier. Mes parents étaient morts. 212 2 | amuse ; mais il n'y a jamais gras, tandis que les vieux, c' 213 2 | que je n'ai pas pu m'en guérir, vu que j'ai dormi toute 214 2 | mener chez moi, vu que j'habite avec maman. Mais n'y a-t-il 215 1 | soufflant au visage leur haleine putride ; puis, voyant inutiles 216 1 | marcher en frétillant des hanches. ~ J'allais, appelé par 217 1 | toutes, pris par la manche, harcelé et soulevé de dégoût. Tout 218 2 | tout. Moi j'avais saisi mes hardes et je me sauvai dans la 219 1 | bien passaient pressées, hardies, vous jetant à l'oreille 220 2 | routes, y a les fossés et l'herbe ousqu'on peut même se coucher 221 1 | demandai : ~ - Dis-moi ton histoire ? ~ Elle me la conta. ~ 222 1 | impossibilité de la vie honnête pour quelques-uns. ~ 223 2 | m'a rejointe. J'en étais honteuse que j'en aurais pleuré, 224 1 | embrasser. Je me reculai avec horreur, et d'une voix dure : ~ 225 | huit 226 1 | ce fond noir de la misère humaine ; j'ai compris l'impossibilité 227 | ici 228 2 | le jour parut, v'là que l'idée des gendarmes me reprit, 229 2 | signe de croix. On ne s'imagine point ce que ça vous émouve 230 1 | humaine ; j'ai compris l'impossibilité de la vie honnête pour quelques-uns. ~ 231 2 | lâcha, après un jugement d'innocence. ~ Il fallait recommencer 232 1 | moi ! ~ Une sorte d'intérêt me prit pour cette abandonnée. ~ 233 2 | ousque nous ne serons point interrompus." ~ Il me fit passer 234 1 | haleine putride ; puis, voyant inutiles leurs exhortations, elles 235 1 | sensation de la fatalité invincible ; j'ai éprouvé ce frisson 236 2 | Je me mis, comme elles, à inviter le monde. Mais on ne me 237 2 | que nous suivons le même itinéraire. ~ - Avec satisfaction, 238 2 | on égorge, des bêtes qui jappent, des bêtes qui sifflent, 239 2 | réflexion. Je me dis : "Les jeunes gens, ça rigole, ça s'amuse ; 240 2 | qu'il me chatouillait les joues ; mais je ne m'en demandais 241 2 | je me rappelai d'un vieux juge qui m'avait tourné de l' 242 2 | l'oeil, pendant qu'il me jugeait, à la façon du père Lerable, 243 2 | et on me lâcha, après un jugement d'innocence. ~ Il fallait 244 1 | rien. ~ Les filles, la jupe relevée, montrant leurs 245 2 | le sut pourtant et on me lâcha, après un jugement d'innocence. ~ 246 2 | si tant est que je me laissai enjôler par lui. Ça arrive 247 2 | n'est-ce pas ? Donc je laissais la porte ouverte, les soirs, 248 1 | montrant leurs jambes, laissant entrevoir un bas blanc à 249 1 | Je t'ai tirée d'affaire. Laisse-moi tranquille maintenant. ~ 250 2 | et toutes mes après-midi libres. Ç'a été le bon temps de 251 1 | Nous arrivions dans la ligne des agents. Elle s'ouvrit 252 2 | me disant : "Y a tant de lits et tant de pain dans tout 253 2 | maîtres. ~ - Ils demeurent loin, vos maîtres ? ~ - Comme 254 | longtemps 255 2 | avais une peur, une peur de loup. Je m'habillai sous une 256 1 | entrevoir un bas blanc à la lueur terne de la lumière nocturne, 257 1 | attristant la rue. Le trottoir luisait, gluant plus que mouillé. 258 1 | blanc à la lueur terne de la lumière nocturne, attendaient dans 259 2 | arrivai. D'abord toutes ces lumières m'éblouirent. Et puis je 260 2 | qui avait un garçon de magasin bien plaisant ; si tant 261 1 | à fuir, tenant à pleines mains leurs robes pour aller plus 262 2 | je voyais bien que mon maître me regardait d'une drôle 263 2 | sentis faim tout de même, malgré ma confusion ; mais je ne 264 2 | tranquille longtemps. Le malheur a voulu que je fisse la 265 2 | moi, vu que j'habite avec maman. Mais n'y a-t-il point de 266 1 | par toutes, pris par la manche, harcelé et soulevé de dégoût. 267 2 | est dur de vivre. On ne mange pas tous les jours, allez. 268 2 | avais de larmes. ~ Je marchai encore plus de trois heures 269 3 | Elle se tut. Je marchais à son côté, le coeur serré. 270 2 | en bobonne qui vient du marché, et je courais les rues 271 1 | Parce que je suis marié. ~ - Qu'est-ce que ça 272 2 | deux ou trois pour chaque matin, et toutes mes après-midi 273 1 | un mouvement brusque et mécontent, et se remettaient à marcher 274 2 | répondis : "Je ne peux pas vous mener chez moi, vu que j'habite 275 2 | vieux dévot qu'allait à la messe chaque dimanche. Je l'en 276 1 | rapides. Et les autres se mettaient à courir, à fuir, tenant 277 2 | chaud. Le soleil piquait. Midi passe. J'allais toujours. ~ 278 1 | je sentis un bras sous le mien, tandis qu'une voix éperdue 279 1 | descendant aux puits des mines. J'ai touché ce fond noir 280 2 | par deux sergots qui me mirent au poste, et puis, de là, 281 1 | touché ce fond noir de la misère humaine ; j'ai compris l' 282 2 | comprenez, il n'a pas su se modérer. Il est mort au dessert. ~ 283 2 | dessert. ~ J'ai eu trois mois de prison, vu que je n'étais 284 2 | Lerable entend du bruit. Il monte et il trouve Antoine qu' 285 3 | tutoyer. ~ - Alors tu ne montes pas chez moi, mon chéri ? ~ - 286 1 | filles, la jupe relevée, montrant leurs jambes, laissant entrevoir 287 2 | disais : "En v'là un qui mord." ~ Il s'approchait. 288 2 | pas su se modérer. Il est mort au dessert. ~ J'ai eu 289 2 | point. J'aurais voulu être morte. Ça dura bien jusqu'à minuit. 290 2 | grainetier. Mes parents étaient morts. Je n'avais personne ; je 291 1 | jetant à l'oreille deux mots obscurs et stupides. Elles 292 1 | luisait, gluant plus que mouillé. Les gens pressés ne regardaient 293 2 | allions faire un repos sur la mousse ? ~ Moi, je répondis 294 1 | tandis qu'une voix éperdue me murmurait dans l'oreille ; "Sauvez-moi, 295 2 | devient vite rusée dans la nécessité. Je répondis : "Je ne peux 296 1 | lueur terne de la lumière nocturne, attendaient dans l'ombre 297 1 | La rue était déserte et noire, vraiment sinistre. Et cette 298 2 | les rues en cherchant mes nourriciers. Oh ! je les pinçais du 299 1 | jetant à l'oreille deux mots obscurs et stupides. Elles suivaient 300 2 | qui m'avait tourné de l'oeil, pendant qu'il me jugeait, 301 2 | dans un village, ils m'ont offert un verre de vin, qui m'a 302 2 | dans une place qu'on m'a offerte. ~ - Comme ça, pédestrement ? ~ - 303 2 | on entend la nuit ? Des oiseaux qui crient comme des hommes 304 2 | choses qui n'étaient point. Or, comme je passais dans un 305 2 | pleuré, monsieur. Mais je n'osais point résister, vous comprenez. ~ 306 2 | rien, pas un sou, j'avais oublié mon argent, tout ce qui 307 2 | puis il me dit : "Faut pas oublier le camarade." Et il retourna 308 1 | un rude service que je n'oublierai pas. ~ Je répondis, pour 309 2 | a les fossés et l'herbe ousqu'on peut même se coucher 310 2 | Donc je laissais la porte ouverte, les soirs, et il venait 311 1 | ligne des agents. Elle s'ouvrit pour me laisser passer. ~ 312 2 | trouver une croûte et une paillasse." Je pris par des rues où 313 1 | Allons, f...-moi la paix, n'est-ce pas ? ~ Elle 314 1 | boulevard où couraient des parapluies. Une poussière d'eau voltigeait 315 | Parce 316 2 | Lerable, un grainetier. Mes parents étaient morts. Je n'avais 317 2 | est alors que je vins à Paris. ~ Oh ! ici, monsieur, 318 2 | ce que je ne pouvais plus parler. Je me disais : "Ils me 319 2 | nous v'là repartis. Je ne parlions plus. J'avais trop de deuil 320 1 | jetant aux autres quelques paroles rapides. Et les autres se 321 2 | sauvai dans la rue. Me v'là partie. ~ J'avais une peur, 322 2 | à l'autre, et nous v'là partis dans le bois tous deux. ~ 323 3 | tu as tort. Et elle partit, s'enfonçant dans la pluie 324 2 | le coeur. Quand le jour parut, v'là que l'idée des gendarmes 325 2 | appelaient les hommes de passage. Dans ces cas-là, monsieur, 326 1 | portes, appelaient, ou bien passaient pressées, hardies, vous 327 2 | étaient point. Or, comme je passais dans un bois, le vieux dit : ~ - 328 2 | Le soleil piquait. Midi passe. J'allais toujours. ~ 329 1 | quelques-uns. ~ Il était minuit passé. J'allais du Vaudeville 330 3 | disparaître dans l'ombre. Pauvre fille ! ~25 septembre 1883~ ~ 331 2 | offerte. ~ - Comme ça, pédestrement ? ~ - Oui, comme ça. ~ 332 2 | Enfin, tant pis, chacun sa peine, n'est-ce pas ? ~ 333 2 | Moi, je répondis sans y penser : ~ - A votre désir, 334 2 | affaire, je me trouvai tant percluse de fatigue que je m'endormis.~ 335 2 | me jugeait, à la façon du père Lerable, d'Yvetot. Et j' 336 2 | étaient morts. Je n'avais personne ; je voyais bien que mon 337 2 | yeux en coulisse et leur petit simulacre de tête. ~ 338 2 | il se mit à pleuvoir, une petite pluie fine, comme ce soir, 339 2 | nécessité. Je répondis : "Je ne peux pas vous mener chez moi, 340 2 | nourriciers. Oh ! je les pinçais du premier coup. Je me disais : " 341 2 | faisait chaud. Le soleil piquait. Midi passe. J'allais toujours. ~ 342 2 | Y en a trop. Enfin, tant pis, chacun sa peine, n'est-ce 343 2 | un garçon de magasin bien plaisant ; si tant est que je me 344 2 | là causant. Je me faisais plaisante autant que je pouvais, n' 345 1 | courir, à fuir, tenant à pleines mains leurs robes pour aller 346 2 | assis dans le fossé et je pleurai tout ce que j'avais de larmes. ~ 347 2 | honteuse que j'en aurais pleuré, monsieur. Mais je n'osais 348 2 | de chance les jours qu'il pleut. Je commençai donc à marcher 349 2 | aperçus seulement pas. Il pleuvait, comme je vous l' disais. 350 2 | tomber. Et puis, il se mit à pleuvoir, une petite pluie fine, 351 1 | poussière d'eau voltigeait plutôt qu'elle ne tombait, voilant 352 2 | Il me fit passer un pont et puis il m'emmena au bout 353 1 | attendaient dans l'ombre des portes, appelaient, ou bien passaient 354 2 | ma confusion ; mais je ne possédais rien, pas un sou, j'avais 355 2 | sergots qui me mirent au poste, et puis, de là, en prison, 356 2 | bataille à coups de chaise, de pot à eau, de tout. Moi j'avais 357 2 | J'en avais la chair de poule. A chaque bruit, je faisais 358 2 | pain dans tout ça et je ne pourrai point seulement trouver 359 2 | me disais qu'à Rouen je pourrais me cacher très bien. ~ 360 2 | conséquences. ~ On le sut pourtant et on me lâcha, après un 361 1 | couraient des parapluies. Une poussière d'eau voltigeait plutôt 362 2 | bout de la ville, dans un pré qu'était près de la rivière. 363 2 | Oh ! je les pinçais du premier coup. Je me disais : "En 364 2 | là qu'un jour il veut me prendre dans ma cuisine. Je lui 365 | près 366 2 | du grand monde. Un ancien président qui avait bien soixante-quinze 367 1 | Drouot, suivant d'un pas pressé le boulevard où couraient 368 1 | appelaient, ou bien passaient pressées, hardies, vous jetant à 369 1 | plus que mouillé. Les gens pressés ne regardaient rien. ~ 370 2 | chez lui. Je me faisais prier, vous comprenez, puis je 371 2 | expliquer. ~ Alors il prononçait, tout bas, quelques compliments, 372 1 | jour-là un coup de filet à la prostitution. ~ Et soudain je sentis 373 2 | douleurs que je n'ai pas pu m'en guérir, vu que j'ai 374 1 | qu'on a en descendant aux puits des mines. J'ai touché ce 375 1 | soufflant au visage leur haleine putride ; puis, voyant inutiles 376 2 | croyais pour sûr qu'il y avait quelqu'un de tué et que les gendarmes 377 | quelque 378 1 | impossibilité de la vie honnête pour quelques-uns. ~ Il était minuit passé. 379 2 | donna cent sous quand je le quittai, en me disant : "T'en auras 380 1 | leurs exhortations, elles le quittaient d'un mouvement brusque et 381 1 | monsieur, sauvez-moi, ne me quittez pas." ~ Je regardai la 382 | r 383 1 | une sorte de mouvement de rage, puis, brusquement, se mit 384 2 | savait plus quoi dire. Moi je ralentissais le pas pour le laisser s' 385 3 | merci tout de même, sans rancune. Mais je t'assure que tu 386 1 | autres quelques paroles rapides. Et les autres se mettaient 387 2 | venais. ~ Alors je me rappelai d'un vieux juge qui m'avait 388 2 | jambes. Mais ils m'auraient rattrapée tout de suite, vous comprenez. ~ 389 2 | mais je me contins. Ils me rattrapent. Ils me regardent. Il y 390 2 | comprenez. ~ Le vieux recommença : ~ - Nous allons faire 391 2 | innocence. ~ Il fallait recommencer à trouver du pain. Je tâchai 392 1 | voulut m'embrasser. Je me reculai avec horreur, et d'une voix 393 2 | de chambre." ~ Puis il réfléchit et ajouta : "Viens-t-en. 394 2 | âge. Mais ça me donna une réflexion. Je me dis : "Les jeunes 395 1 | me quittez pas." ~ Je regardai la fille. Elle n'avait pas 396 1 | mouillé. Les gens pressés ne regardaient rien. ~ Les filles, la 397 2 | marcher dans les rues. Je regardais toutes ces maisons en me 398 2 | voyais bien que mon maître me regardait d'une drôle de façon et 399 2 | Ils me rattrapent. Ils me regardent. Il y en a un, le plus vieux, 400 2 | pendant que l'autre m'a rejointe. J'en étais honteuse que 401 1 | Les filles, la jupe relevée, montrant leurs jambes, 402 1 | brusque et mécontent, et se remettaient à marcher en frétillant 403 3 | serré. Tout à coup, elle se remit à me tutoyer. ~ - Alors 404 1 | femme qui me serrait le bras rendait plus affreuse encore cette 405 1 | Pourquoi pas ? Tu m'as rendu un rude service que je n' 406 2 | rien. ~ Les jambes me rentraient dans le corps, et j'avais 407 2 | allez comme ça ? ~ - Je rentre chez mes maîtres. ~ - 408 2 | comprenez. ~ Donc nous v'là repartis. Je ne parlions plus. J' 409 2 | le monde. Mais on ne me répondait point. J'aurais voulu être 410 2 | on peut aller ?" ~ Il répondit : "Plus souvent que je vas 411 2 | que j'allions faire un repos sur la mousse ? ~ Moi, 412 2 | l'idée des gendarmes me reprit, et que je me mis à courir. 413 2 | dans ma cuisine. Je lui résiste. Il s'en va. ~ Y avait 414 2 | monsieur. Mais je n'osais point résister, vous comprenez. ~ Donc 415 2 | de là, en prison, où je restai huit jours, pendant qu'on 416 2 | il m'emmena dîner dans un restaurant des environs. Et puis, vous 417 1 | fanée déjà. Je lui dis : "Reste avec moi." Elle murmura : " 418 2 | oublier le camarade." Et il retourna tenir les chevaux, pendant 419 2 | chevaux derrière moi. Je me retourne. Les gendarmes ! Mon sang 420 2 | les soirs, et il venait me retrouver. ~ Mais v'là qu'une nuit 421 2 | dans la crotte. ~ Je fus réveillée par deux sergots qui me 422 3 | dit. ~ - Eh bien ! au revoir, merci tout de même, sans 423 2 | connaissance d'un grand richard du grand monde. Un ancien 424 2 | dis : "Les jeunes gens, ça rigole, ça s'amuse ; mais il n' 425 2 | pré qu'était près de la rivière. Je ne pouvais pus le suivre. 426 1 | tenant à pleines mains leurs robes pour aller plus vite. On 427 2 | point où m'asseoir. Sur les routes, y a les fossés et l'herbe 428 1 | Pourquoi pas ? Tu m'as rendu un rude service que je n'oublierai 429 2 | demeures ?" On devient vite rusée dans la nécessité. Je répondis : " 430 | sa 431 1 | faute, alors ? ~ - J' sais-ti, moi ! ~ Une sorte d' 432 2 | eau, de tout. Moi j'avais saisi mes hardes et je me sauvai 433 2 | aboyaient dans les fermes. Sait-on tout ce qu'on entend la 434 2 | retourne. Les gendarmes ! Mon sang ne fait qu'un tour ; j'ai 435 1 | puis, brusquement, se mit à sangloter. Je demeurai éperdu, attendri, 436 2 | itinéraire. ~ - Avec satisfaction, monsieur. ~ Et nous 437 2 | saisi mes hardes et je me sauvai dans la rue. Me v'là partie. ~ 438 2 | comme ça. ~ Alors il ne savait plus quoi dire. Moi je ralentissais 439 2 | simulacre de tête. ~ Savez-vous ce que je fis, monsieur ? 440 1 | suivaient l'homme quelques secondes, se serrant contre lui, 441 2 | J'avais seize ans, j'étais en service 442 2 | souvent que deux fois par semaine." ~ Je compris bien ça, 443 2 | durant avant Rouen. Il était sept heures du soir quand j'arrivai. 444 3 | ombre. Pauvre fille ! ~25 septembre 1883~ ~ 445 2 | Je fus réveillée par deux sergots qui me mirent au poste, 446 2 | tranquille ousque nous ne serons point interrompus." ~ 447 1 | sinistre. Et cette femme qui me serrait le bras rendait plus affreuse 448 1 | homme quelques secondes, se serrant contre lui, lui soufflant 449 3 | marchais à son côté, le coeur serré. Tout à coup, elle se remit 450 | ses 451 2 | qui jappent, des bêtes qui sifflent, et puis tant de choses 452 2 | chaque bruit, je faisais le signe de croix. On ne s'imagine 453 2 | en coulisse et leur petit simulacre de tête. ~ Savez-vous 454 2 | connaissais maintenant, les vieux singes, avec leurs yeux en coulisse 455 1 | Oui, le souvenir de ce soir-là ne s'effacera jamais. J' 456 2 | laissais la porte ouverte, les soirs, et il venait me retrouver. ~ 457 2 | président qui avait bien soixante-quinze ans. ~ Un soir, il m' 458 2 | chante. Il faisait chaud. Le soleil piquait. Midi passe. J'allais 459 2 | ne possédais rien, pas un sou, j'avais oublié mon argent, 460 1 | la prostitution. ~ Et soudain je sentis un bras sous le 461 1 | serrant contre lui, lui soufflant au visage leur haleine putride ; 462 1 | par la manche, harcelé et soulevé de dégoût. Tout à coup, 463 1 | Oui, le souvenir de ce soir-là ne s'effacera 464 1 | oreille deux mots obscurs et stupides. Elles suivaient l'homme 465 2 | vous comprenez, il n'a pas su se modérer. Il est mort 466 1 | Voyons, mon enfant, ça suffit. Je t'ai tirée d'affaire. 467 | suis 468 2 | auraient rattrapée tout de suite, vous comprenez. ~ Le 469 1 | obscurs et stupides. Elles suivaient l'homme quelques secondes, 470 1 | Vaudeville à la rue Drouot, suivant d'un pas pressé le boulevard 471 2 | Barantin, mamzelle, vu que nous suivons le même itinéraire. ~ - 472 2 | rivière. Je ne pouvais pus le suivre. Il me fit asseoir 473 | sûr 474 2 | je n'étais point sous la surveillance. ~ C'est alors que je 475 2 | conséquences. ~ On le sut pourtant et on me lâcha, 476 2 | recommencer à trouver du pain. Je tâchai d'avoir une place, mais 477 1 | mettaient à courir, à fuir, tenant à pleines mains leurs robes 478 2 | camarade." Et il retourna tenir les chevaux, pendant que 479 1 | un bas blanc à la lueur terne de la lumière nocturne, 480 2 | ce qui m'appartenait sur terre, dix-huit francs. ~ Me 481 2 | leur petit simulacre de tête. ~ Savez-vous ce que 482 [Titre]| Texte~ 483 2 | Je me disais : "Ils me tiennent." Et j'avais une envie de 484 1 | enfant, ça suffit. Je t'ai tirée d'affaire. Laisse-moi tranquille 485 1 | voltigeait plutôt qu'elle ne tombait, voilant les becs de gaz, 486 | ton 487 3 | Mais je t'assure que tu as tort. Et elle partit, s' 488 1 | aux puits des mines. J'ai touché ce fond noir de la misère 489 | toujours 490 2 | Mon sang ne fait qu'un tour ; j'ai cru que j'allais 491 2 | un vieux juge qui m'avait tourné de l'oeil, pendant qu'il 492 | toute 493 2 | comme ce soir, qui vous traverse sans que ça ait l'air de 494 2 | ont pris le trot pour pas traverser Barantin de compagnie. Alors 495 | très 496 1 | encore cette sensation de tristesse qui m'avais envahi. Elle 497 2 | trouver. Je ne m'étais point trompée. Il me donna cent sous quand 498 2 | Et puis ils ont pris le trot pour pas traverser Barantin 499 1 | gaz, attristant la rue. Le trottoir luisait, gluant plus que 500 2 | dans son affaire, je me trouvai tant percluse de fatigue 501 2 | du bruit. Il monte et il trouve Antoine qu'il veut tuer.