gras = Texte principal
     Partiegris = Texte de commentaire
1002     I|             de cette longue histoire pleine d'événements insignifiants,
1003     I|             Il y a des creux, en des plis inconnus de montagne, d'
1004     I|              cette fille qui m'avait plu? L'Arabe, quand il s'agit
1005     I|               était couvert de cette pluie suppliciale, et le pied
1006     I|            impassible, et je faillis plusieurs fois lui demander s'il allait
1007    II|              sentimentale qui est la poésie de l'amour. Rien d'intellectuel,
1008     I|              plus haute se dressait, pointue et jaune, pareille au dos
1009     I|    campements arabes, tentes brunes, pointues, accrochées au sol comme
1010     I|       sombres de ses seins allongés, pointus et souples comme si des
1011    II|              entraient au fond de la poitrine, l'air étouffant venu du
1012    II|             Il regarda tout comme un policier, ou plutôt il flaira comme
1013    II|            type de brute barbare aux pommettes saillantes, au nez crochu,
1014     I|              sur le ravin servent de pont aux Arabes, et aussi aux
1015    II|       chambre, suivi de Mohammed qui portait de l'eau, car on n'avait
1016     I|         argent que les femmes du Sud portent aux jambes, aux bras, sur
1017     I|         pieux, à vingt mètres de nos portes, que nous ne savons encore
1018    II|          Quand j'aurai mal - et elle posa ses deux mains sur son front
1019     I|              de la réflexion, je lui pose d'autres questions, sur
1020     I|              sur le ventre, le front posé sur ses bras croisés, et
1021     I|              que je ne m'étais point posées dans le trouble des premiers
1022     I|           caresse et moi qui l'avais possédée. ~    Je lui demandai, y
1023     I|              ferme, ce bordj, ancien poste fortifié, à ,quelques centaines
1024     I|         dîner avec les officiers des postes voisins, ou bien ils venaient
1025     I|           avec des mines d'idole qui potine et une gravité un peu comique. ~    
1026    II|           minces une petite boulette poudrée, elle me la mit dans la
1027     I|              sur la peau et dans les poumons tirèrent Allouma de son
1028     I|           chargés de leurs fruits de pourpre qu'ils répandaient dans
1029    II|                  Elles nous tiennent pourtant, elles nous prennent, comme
1030    II|           nuit le jour. Mais Allouma poussait plus loin la délicatesse
1031    II|              insaisissable remue, et pousse aux résolutions le coeur
1032    II|              trace ne fut découverte pouvant mettre sur la piste. Moi
1033     I|           pensée plus complexe, plus pratique, moins généreuse en jetant
1034    II|          intendant, à la fin du mois précédent. ~    La nuit dernière,
1035     I|         véritable, je ne sus rien de précis. Elle me la conta par détails
1036    II|              l'expliquer d'une façon précise. Je vous disais tout à l'
1037    II|          nous deux, sur le divan, et prenant avec ses longs doigts minces
1038     I|              sauriez croire comme il prend les gens par un tas de petits
1039     I|           les chiens, je sortis pour prendre l'air et pour rôder un peu
1040    II|        tiennent pourtant, elles nous prennent, comme les autres, mais
1041    II|         serviteur de Dieu toutes ses préoccupations. Parfois elle se taisait
1042    II|            automne, Allouma me parut préoccupée, distraite, désintéressée
1043    II|            aussi semblait ravi de la présence d'Allouma dans la maison;
1044     I|                   Tous les vallons à présent se remplissaient d'une vapeur
1045     I|             tête, m'attiraient d'une pression lente, grandissante, irrésistible
1046    II|            résignée à mes violences, prête aux coups. ~    J'étais
1047    II|             l'eau, car on n'avait pu prévenir encore la femme d'Abd el-Kader
1048    II|            retourner chez toi, tu me préviendras et je te le permettrai. ~    
1049     I|      intentions bienveillantes de ce prévoyant domestique qui m'avait destiné
1050    II|         ouverte, je vis qu'une femme priait devant la relique. C'était
1051    II|              coeur: ~    - Oh! Je te prie, ne sois pas méchant, tu
1052    II|           les filles de ce continent primitif. Entre elles et nous, même
1053     I|                    Ma résolution fut prise en une seconde. Puisque
1054     I|     négresses, on le sait, sont fort prisées dans les harems où elles
1055     I|           des leçons d'arabe, ce qui produisait souvent une langue intermédiaire
1056     I|           tard, je vis nettement son profil à lui, sous sa tente. Puis
1057     I|             mon tour dans un sommeil profond. ~    Je fus réveillé par
1058     I|            monts, des forêts de pins profondes en des vallées étroites
1059     I|             arrêtait au milieu d'une promenade pour me proposer d'amener
1060    II|            faisais à pied de grandes promenades. Vous connaissez les superbes
1061     I|              d'une promenade pour me proposer d'amener chez moi, à la
1062     I|           esclave noire, ou du moins provenir d'un premier croisement
1063    II|           pour ne rien oublier de sa provision de confidences; et parfois
1064    II|              l'ivresse sensuelle que provoquent en nous ces êtres charmants
1065     I|         paroles, violente, entre les prunelles seules, l'éternelle lutte
1066     I|        femmes, a toutes les rigueurs pudibondes et toutes les complaisances
1067     I|          observations délicieusement puériles toute une vision du monde
1068    II|                 Oui. ~    - Eh bien, puisqu'il fait nuit tout à fait,
1069     I|            fut prise en une seconde. Puisque cette fille avait été jetée
1070    II|              cela en termes naïfs et puissants, si justes, que je sentis
1071    II|            peu comme on assomme, par pure violence, un chien qui désobéit.
1072    II|              pas méchant. ~    Je ne pus m'empêcher de sourire tant
1073     I|             de la porte, afin que je pusse l'appeler de ma fenêtre. ~    
1074     I|        venaient dîner chez moi. ~    Quant aux... plaisirs - je vous
1075     I|             vous, monsieur." ~    Un quart d'heure plus tard je dînais
1076      | quel
1077     I|             m'en défaire d'une façon quelconque, car ces créatures-là, sur
1078    II|             ne saurais vous exprimer quelles distances incommensurables
1079     I|                   Sans répondre à ma question, il reprit: ~    - Il est
1080      | r
1081     I|              a verrouillée entre les races, je la sentais soudain,
1082     I|              de la vie. ~    Elle me raconta donc qu'elle était fille
1083    II|         croyant bien seule avec lui, racontant au serviteur de Dieu toutes
1084     I|             Alger m'offrait les plus raffinés; et de temps en temps, un
1085    II|             elle combattait avec des raisonnements. ~    Je m'éloignai, sans
1086    II|            sentir, ensuite, si elles raisonnent et comprennent, pourquoi
1087     I|   satisfactions secrètes que nous ne raisonnons pas. L'air et le climat
1088     I|           toujours endormie, puis il ramassa sur le tapis mon pantalon,
1089     I|             avait traversé et brûlé, ranimant en mes veines la vieille
1090     I|         chameau. ~    J'allais à pas rapides, léger comme on l'est en
1091    II|              sang, je cherchais à me rappeler les traits de cet homme,
1092     I|          arrivée dans ce pays et ses rapports avec Mohammed. Mais elle
1093    II|            tournait, s'éloignait, se rapprochait, puis, fatiguée enfin de
1094    II|              poussière et de soleil, rassasiée de vie nomade, de sable
1095    II|                   Lui aussi semblait ravi de la présence d'Allouma
1096    II|             partie de l'Algérie, ces ravins presque impénétrables où
1097     I|             enlevée par lui dans une razzia sur les Touaregs. Cette
1098     I|             une autre fois, quand tu recevras comme ça une très jolie
1099    II|            elle-même. ~    Notre vie recommença comme auparavant et, de
1100    II|         faisait en tous ses élans de reconnaissance, et, le lendemain, elle
1101     I|              généreux, et je te suis reconnaissante. ~    - Mais si ta conduite
1102     I|             campement, quand je crus reconnaître, parmi les mots bizarres
1103    II|              rideau de toile usée et recousue à travers lequel on aperçoit
1104     I|          toutes ces collines étaient recouvertes de peaux de lion cousues
1105     I|       reposaient sur ses cuisses que recouvrait, tombant des épaules, une
1106     I|            de Mauritanie, dit-on. Je redescendais, allant vers le sud, découvrant
1107    II|               puis je sentis qu'elle redevenait nerveuse, agitée, un peu
1108     I|             veines la vieille ardeur redoutable à qui je dois d'être ici.
1109     I|         complètement à la domination réelle, à l'influence morale, et,
1110     I|            me donner le loisir de la réflexion, je lui pose d'autres questions,
1111     I|            mais, le plus souvent, je refusais, par crainte des ennuis
1112     I|         chambre, le lendemain, je le regardai bien en face, et il baissa
1113     I|            que Mohammed, sans doute, regardait à son tour la fenêtre éclairée
1114     I|        rôdais à pied par toute cette région magnifique qui s'étend d'
1115     I|          nous imposons nos lois, nos règlements et nos coutumes, et dont
1116    II|            vent vient du Sud presque régulièrement. ~    Cela suffit! un souffle!
1117    II|             juger ses hanches et ses reins, tournait, s'éloignait,
1118     I|           leurs dires. Est-ce à leur religion qu'ils doivent cela? Je
1119    II|           une femme priait devant la relique. C'était un tableau charmant,
1120     I|        escalier et je fus surpris en remarquant un filet de clarté sous
1121     I|               ne parut pas savoir ou remarquer qu'elle était là, et il
1122    II|              ou cheval, impossible à remplacer. C'était une bête admirable,
1123     I|             les vallons à présent se remplissaient d'une vapeur blonde qui
1124    II|             impression insaisissable remue, et pousse aux résolutions
1125     I|          comprendre au premier Arabe rencontré la direction que je cherchais. ~    
1126    II|           milieux, des émotions, des rencontres et de tous les effleurements
1127     I|        besoin de vaincre l'homme qui rend fascinant comme celui des
1128    II|              maîtresse qui avait des rendez-vous, derrière les bois de cactus
1129    II|           dôme de neige d'une koubba renfermant les os d'un humble marabout,
1130    II|                Or, un soir, comme je rentrais, je passai auprès d'une
1131     I|            soumission. ~    Mohammed rentrait, portant un plateau avec
1132    II|           cherchât. Elle n'était pas rentrée; j'ouvris la fenêtre et
1133    II|              vue sortir sans la voir rentrer; et il répétait, d'un air
1134     I|     approches du matin, je la voulus renvoyer, pensant qu'elle s'en irait
1135     I|             fruits de pourpre qu'ils répandaient dans le chemin. Ils avaient
1136    II|            ses belles dents, et elle répéta: ~    - Nous allons faire
1137    II|          sans la voir rentrer; et il répétait, d'un air exaspéré: ~    -
1138    II|    communiquer mes appréhensions, il répondait sans varier: ~    - Non,
1139     I|       demanda: "Qui est là?" ~    Je répondis: ~    - Est-ce ici que demeure
1140    II|           animait comme s'il lui eût répondu, comme s'il lui eût conseillé
1141     I|              s'était éteinte dans le repos. ~    Moi, je me mis à rêver,
1142     I|             bras, chargés d'anneaux, reposaient sur ses cuisses que recouvrait,
1143    II|           fois chez elle. ~    Je la reprenais gaiement, sans jalousie,
1144    II|             disparu avec cette brute répugnante? Pourquoi? Peut-être parce
1145    II|              effort, il murmura avec résignation: ~    - Parti, il est parti ~    
1146    II|              vivait plus qu'à peine, résignée à mes violences, prête aux
1147     I|          nous allons causer. ~    Ma résolution fut prise en une seconde.
1148    II|   insaisissable remue, et pousse aux résolutions le coeur changeant des femmes,
1149    II|            ma fenêtre et je me mis à respirer par grands souffles qui
1150    II|        regard inquiet des Arabes qui ressemble au regard fuyant d'un chat
1151     I|              et souples comme si des ressorts les eussent dressés. A cela,
1152     I|              entrer, elle se leva et resta devant moi debout, couverte
1153    II|         Cherche, lui dis-je. ~    Il restait debout, songeant, cherchant,
1154    II|          mange jusqu'au matin. Il en résulte que, pour les indigènes
1155     I|          aperçus que je n'avais rien retenu de cette longue histoire
1156     I|            Un peu confus, je laissai retomber le bord de la tente et je
1157    II|            Abd el-Kader el-Hadara du retour de sa maîtresse. ~    Elle
1158    II|            elle, et j'aperçus, en me retournant pour m'asseoir, Mohammed
1159     I|            Comme j'allais lui dire: "Retourne sous la tente de Mohammed",
1160    II|            vois, c'est fini, je suis retournée chez moi et me voici. Il
1161     I|             de floraison rouge qu'on retrouvait ailleurs sur son corps,
1162     I|         infiniment lointain comme le rêve. ~    Oh! que j'étais loin,
1163    II|            grains de feu quand on se réveille dans la nuit. ~    Elle
1164     I|         sommeil profond. ~    Je fus réveillé par le grincement de ma
1165     I|            sortit sans que sa figure révélât le moindre étonnement ou
1166    II|             demandai: ~    - Si elle revenait? ~    Il murmura: ~    -
1167    II|                Tu m'aurais promis de revenir et j'aurais consenti. ~    -
1168    II|              Moussié, Allouma il est revenu. ~    Je sautai du lit et
1169    II|          passé, c'est guéri. Je suis revenue, je n'ai plus mal. Je suis
1170     I|         repos. ~    Moi, je me mis à rêver, couché près d'elle, cherchant
1171    II|             avait disparu. ~    Elle revint, comme la première fois,
1172    II|      passèrent et je n'espérais plus revoir jamais ma maîtresse arabe,
1173     I|        comprend guère plus sa morale rigoureuse et facile que tout le reste
1174     I|              de femmes, a toutes les rigueurs pudibondes et toutes les
1175     I|             coquilles de mer sur les rochers, ou bien des gourbis, huttes
1176     I|                   Depuis un mois, je rôdais à pied par toute cette région
1177    II|           chambre. Je pensai qu'elle rôdait dans la maison et j'ordonnai
1178     I|           pour prendre l'air et pour rôder un peu dans les environs
1179     I|            air un peu divin de cette rôdeuse du désert. ~    De son existence
1180     I|          sépulture d'une. famille de rois de Mauritanie, dit-on. Je
1181     I|        langue, et obligé pour ne pas rompre tout à fait avec des passions,
1182    II|          senti ces tourments, ce feu rongeur, ce mal horrible, la jalousie
1183     I|           Mohammed? ~    - Je le vis rougir et il balbutia: ~    - Non,
1184     I|            décider à passer la nuit, roulé dans un tapis, auprès du
1185     I|              des vallées étroites où roulent des torrents en hiver. Des
1186    II|            coucher, de courir, de se rouler sur le sable, d'errer avec
1187     I|             immense pays onduleux et roux depuis la mer bleuâtre jusqu'
1188    II|              elles ont un coeur trop rudimentaire, une sensibilité trop peu
1189    II|           qui nous arrêtent dans les rues des villes devant deux énergumènes,
1190     I|        terrifiante, et des, bords de ruisselets, plats et couverts de lauriers-roses,
1191     I|           serviteur magnanime qui se sacrifie pour son maître jusqu'à
1192     I|           horizon, à la frontière du Sahara, flamboyait un ciel de Missel.
1193    II|          brute barbare aux pommettes saillantes, au nez crochu, au menton
1194     I|            était nerveuse, souple et saine comme une bête, avec des
1195      | sais
1196    II|                 Oui, moussié. ~    - Sais-tu où est Allouma? ~    - Non,
1197    II|             Cela suffit! un souffle! Sait-elle, savent-elles, le plus souvent,
1198    II|                   Il murmura: ~    - Sale. fille!... Cela me ferait
1199     I|       martyrs d'où coulait une sueur sanglante, car au bout de chaque branchette
1200    II|         presque impénétrables où les sapins abattus barrent les torrents,
1201     I|           organes a qui il donne des satisfactions secrètes que nous ne raisonnons
1202     I|         effet l'air calme d'un homme satisfait. Je ne pouvais comprendre
1203     I|           finit par l'aimer. Vous ne sauriez croire comme il prend les
1204    II|       Allouma il est revenu. ~    Je sautai du lit et je demandai: ~    -
1205     I|            cervelle d'écureuil qui a sauté de tente en tente, de campement
1206    II|        croquettes sucrées, frites et sautées, de toute une pâtisserie
1207     I|               couverte de ses bijoux sauvages, dans une attitude de fière
1208    II|             demandai à Mohammed s'il savait ce qu'elle pouvait faire
1209     I|            un grand garçon blond, en savates, pipe à la bouche, avec
1210    II|               un souffle! Sait-elle, savent-elles, le plus souvent, même les
1211     I|       trouver à ses baisers une rare saveur inconnue, étrangère à mes
1212    II|               pour les indigènes peu scrupuleux, le Ramadan consiste à faire
1213     I|          brun de poil de chameau que secoue le vent, ils vivent près
1214     I|             cette infranchissable et secrète barrière que la nature incompréhensible
1215     I|              donne des satisfactions secrètes que nous ne raisonnons pas.
1216    II|      captivants et physiques, par la séduction pénétrante non point de
1217     I|              allumés par le désir de séduire, par ce besoin de vaincre
1218    II|            fille sauvage qui m'avait séduit. A mesure que j'avançais
1219     I|           les fraises sombres de ses seins allongés, pointus et souples
1220     I|              détails incohérents qui semblaient surgir au hasard dans une
1221    II|               du haut des montagnes, semblent des tapis d'Orient étendus
1222     I|             pieds nus de l'homme, la sensation de l'air pur sur la peau
1223     I|   verrouillée entre les races, je la sentais soudain, comme je ne l'avais
1224    II|            désobéit. Je n'aurais pas senti ces tourments, ce feu rongeur,
1225     I|           comme je ne l'avais jamais sentie, dressée entre cette fille
1226    II|           dans nos âmes l'exaltation sentimentale qui est la poésie de l'amour.
1227     I|             que tout le reste de ses sentiments. Peut-être avais-je devancé,
1228    II|           distances incommensurables séparaient nos âmes, bien que nos coeurs,
1229     I|            Tombeau de la Chrétienne, sépulture d'une. famille de rois de
1230     I|              aperçu, au-dessus d'une série de collines, la longue plaine
1231    II|            des femmes. ~    Le coeur serré, une colère dans le sang,
1232     I|           tourna vers l'Arabe qui me servait, un grand garçon brun dont
1233     I|          énormes tombés sur le ravin servent de pont aux Arabes, et aussi
1234     I|       dressées sur le ciel clair, au seuil du désert, une contrée bosselée,
1235    II|         lettres à écrire. Laisse-moi seul. ~    Il s'en alla, surpris
1236     I|        violente, entre les prunelles seules, l'éternelle lutte entre
1237    II|            deux énergumènes, dont le silence et la gravité orientale
1238     I|            ne m'avait pas berné très simplement par ce bavardage vide et
1239     I|           faite de lignes droites et simples comme une tête d'image indienne.
1240    II|             chez moi avec une figure singulière, ce regard inquiet des Arabes
1241    II|        étouffant venu du Sud, car le siroco soufflait. ~    Puis je
1242    II|                   J'acceptai donc la situation telle quelle sans la comprendre,
1243    II|        dédain paternel. ~    Pendant six mois tout alla bien, puis
1244      | soient
1245    II|             ensemble, veux-tu? Je te soignerai, je te gâterai, mais ne
1246     I|         jolie femme du Sud, tu auras soin de la faire entrer dans
1247     I|         tente de Mohammed. Durant la soirée, il fit son service comme
1248    II|         constante des aurores et des soirs, par sa lumière délicieuse,
1249     I|              regarder depuis bientôt soixante ans. Nous ne savons pas
1250     I|             vie monotone, dans cette solitude, et je l'interrogeai. ~    -
1251     I|       fenêtre, les yeux sur la tache sombre que faisait à terre la tente
1252     I|               Je venais de gravir un sommet, d'où j'avais aperçu, au-dessus
1253    II|   triomphante en ses loques, sous la sonnerie de ses anneaux, de ses bracelets,
1254     I|              dont tous les bracelets sonores glissèrent ensemble vers
1255    II|             poussière, déchiquetées, sordides. ~    Je répétai, la main
1256     I|          parmi les mots bizarres qui sortaient de sa bouche, celui de Bordj-Ebbaba. ~    
1257    II|       dernière, Mohammed l'avait vue sortir sans la voir rentrer; et
1258     I|               lui dis-je. ~    Et il sortit sans que sa figure révélât
1259    II|         absorbée tout entière par le souci du saint; et elle parlait,
1260    II|            la vis entrer avec un air soucieux qu'elle n'avait point d'
1261     I|             les pensées, ni même les soucis. Je n'avais plus rien en
1262    II|           venu du Sud, car le siroco soufflait. ~    Puis je pensai: "Mon
1263    II|  régulièrement. ~    Cela suffit! un souffle! Sait-elle, savent-elles,
1264    II|            mis à respirer par grands souffles qui m'entraient au fond
1265    II|          mettre sur la piste. Moi je souffrais; elle me manquait; ma maison
1266    II|              de frapper, de la faire souffrir, de me venger. ~    Je criai
1267     I|              force de résistance, me soulevaient d'une ardeur impétueuse.
1268    II|             j'avançais une colère me soulevait, une envie de frapper, de
1269     I|      mystérieux, menteurs, sournois, soumis, souriants, impénétrables.
1270     I|            ignorés de nous, pas même soupçonnés! Jamais peut-être un peuple
1271     I|                 Elle était nerveuse, souple et saine comme une bête,
1272     I|           seins allongés, pointus et souples comme si des ressorts les
1273    II|           pas, me regarda, et dit en souriant: ~    - Voilà un amour dans
1274     I|          menteurs, sournois, soumis, souriants, impénétrables. Si je vous
1275     I|      inconnus, mystérieux, menteurs, sournois, soumis, souriants, impénétrables.
1276     I|          sous l'émotion agressive du souvenir de cette fille arabe étendue
1277     I|              au coeur les plus chers souvenirs en cette excursion, ce sont
1278    II|        traits de cet homme, et je me souvins tout à coup que je l'avais
1279    II|           avec vivacité. ~    Je fus stupéfait et je demandai: ~    - Eh
1280    II|             d'elle, contemplant avec stupeur les haillons qui la couvraient,
1281     I|             conquis par la force n'a su échapper aussi complètement
1282    II|              et, de plus en plus, je subissais l'attrait bizarre, tout
1283    II|            que je passai là! un mois sucré, douceâtre, enrageant, un
1284    II|     friandises arabes, de croquettes sucrées, frites et sautées, de toute
1285     I|             martyrs d'où coulait une sueur sanglante, car au bout de
1286     I|       devinai que cette minute avait suffi pour que le sommeil tombât
1287    II|             régulièrement. ~    Cela suffit! un souffle! Sait-elle,
1288     I|            devinez? Tout le jour, je suivais les défrichements et les
1289    II|        grande porte de verre où elle suivait ses mouvements avec une
1290     I|              léger comme on l'est en suivant les sentiers tortueux sur
1291    II|               ce qui les fait aimer, suivre ou lâcher un homme?" ~    
1292    II|      promenades. Vous connaissez les superbes forêts de cette partie de
1293     I|             je devine qu'ils ont des superstitions, des cérémonies, mille usages
1294     I|            elle me demanda, d'un ton suppliant, de lui faire cadeau d'une
1295     I|      attirant avec un air de volonté suppliante et irrésistible. ~    Ses
1296     I|         était couvert de cette pluie suppliciale, et le pied écrasant les
1297    II|            toi. ~    - Pour me faire supporter le Ramadan? ~    - Oui,
1298     I|           peut-être. ~    Toutes ces suppositions m'assaillirent et me fatiguèrent
1299      | sûr
1300     I|           incohérents qui semblaient surgir au hasard dans une mémoire
1301     I|            là un des signes les plus surprenants et les plus incompréhensibles
1302    II|             pu la tuer si je l'avais surprise me trompant, mais je l'aurais
1303    II|         jouets de leur sensibilité à surprises, les esclaves étourdies
1304     I|           existence véritable, je ne sus rien de précis. Elle me
1305    II|              le moindre signe un peu suspect, pas une fois ils n'eurent
1306     I|          belle race du Sud, blanche, svelte, dont la figure fine est
1307     I|        chaise de paille à côté de la table où brûlait une bougie, une
1308    II|        devant la relique. C'était un tableau charmant, cette Arabe assise
1309    II|      préoccupations. Parfois elle se taisait un peu pour méditer, pour
1310    II|            yeux sombres, les étoiles tatouées, la figure longue et régulière
1311     I|         petits signes bleus finement tatoués sur la chair étoilaient
1312    II|          peut naître que de l'amour, tel que nous le comprenons chez
1313    II|           acceptai donc la situation telle quelle sans la comprendre,
1314    II|              Arabe entrait chez moi, tellement ému qu'il ne maîtrisait
1315    II|          fort agréable à laquelle je tenais et qu'aimait en moi l'homme
1316     I|        enfant. ~    Je me nommai; il tendit ses deux mains en disant: "
1317    II|              l'arbre! Et de son bras tendu, il me montrait par la fenêtre
1318     I|            terre comme une averse de ténèbres, et je ne découvrais rien
1319     I|         faîtes la forêt de cèdres de Teniet-el-Haad. ~    Ce jour-là je m'égarai.
1320    II|            un mois de gâteries et de tentations, de colères et d'efforts
1321     I|            je devais faire, troublé, tenté et confus. Pour gagner du
1322    II|            me fit comprendre cela en termes naïfs et puissants, si justes,
1323    II|               commencé à l'aurore et terminé au crépuscule, au moment
1324    II|          tous les jours. ~    Oh! le terrible mois que je passai là! un
1325     I|            de montagne, d'une beauté terrifiante, et des, bords de ruisselets,
1326     I|           Cherchell, Orléansville et Tiaret. Elle est en même temps
1327     I|            mon gourbi et non dans le tien. Tu entends, Mohammed? ~    
1328    II|             et nuls. ~    Elles nous tiennent pourtant, elles nous prennent,
1329     I|              gaie dont il est inondé tient l'esprit clair et content,
1330     I|             clochettes des troupeaux tintaient vaguement dans l'air du
1331     I|        chargé d'anneaux d'argent qui tintèrent, de la gorge aux pieds,
1332     I|            sous sa tente. Puis ayant tiré ma clef de ma poche, je
1333    II|            Je dus calmer Mohammed et tirer de lui, un à un, des détails. ~    
1334     I|             peau et dans les poumons tirèrent Allouma de son engourdissement.
1335     I|            garder longtemps sous son toit de poil de chameau cette
1336    II|         flèche de fer, de cuivre, de tôle ou de bois, de même qu'une
1337     I|            étais perdu.      L'ombre tombait sur la terre comme une averse
1338     I|              cuisses que recouvrait, tombant des épaules, une sorte de
1339     I|            suffi pour que le sommeil tombât sur elle, un sommeil irrésistible
1340    II|           les fines aiguilles sèches tombées des pins. Je m'approchai
1341     I|            hiver. Des arbres énormes tombés sur le ravin servent de
1342    II|        semblait jeté contre le tronc tordu, je reconnus les grands
1343     I|              en suivant les sentiers tortueux sur les pentes d'une montagne.
1344     I|             de tout ce qui écrase et torture notre vie, rien que la joie
1345     I|              dans une razzia sur les Touaregs. Cette femme devait être
1346    II|              fille arabe se laissait toucher par un Roumi pendant le
1347    II|           tranquillité: ~    - Ne te tourmente pas, c'est bientôt le Ramadan.
1348    II|            Je n'aurais pas senti ces tourments, ce feu rongeur, ce mal
1349     I|           nuits du Roumi. ~    Il se tourna vers l'Arabe qui me servait,
1350    II|            ses hanches et ses reins, tournait, s'éloignait, se rapprochait,
1351     I|              service comme toujours, tournant autour de moi avec sa figure
1352    II|            plus qu'une girouette qui tourne au vent. Une brise insensible
1353     I|              soir, en rentrant d'une tournée dans les terres, au commencement
1354    II|             toute la semaine. Aucune trace ne fut découverte pouvant
1355     I|      arbouses laissait par terre des traces de meurtre. Parfois, d'un
1356    II|              les vêtements d'Allouma traînaient, dans un désordre oriental.
1357     I|             être bon pour toi. Je te traiterai de façon à ce que tu ne
1358     I|           dors. ~    Elle s'allongea tranquillement à mon côté, étendue sur
1359     I|            chaque jour sous la toile transparente de ses tentes, à qui nous
1360     I|              de cette vision m'avait traversé et brûlé, ranimant en mes
1361     I|             j'eus une forte envie de traverser de nouveau la tente de Mohammed.
1362     I|              sentiers pierreux où je trébuchais sans cesse. ~    Soudain
1363    II|          tous les effleurements dont tressaillent leur âme et leur chair! ~    
1364     I|             sans parler et je la vis tressaillir comme si elle venait d'oublier
1365     I|              toujours, même dans les tribus, des indigènes complaisants
1366    II|           fine aux doigts minces; et triomphante en ses loques, sous la sonnerie
1367    II|             nerveuse, agitée, un peu triste. Je lui dis un jour: ~    -
1368     I|            vous n'avez pas d'atroces tristesses? ~    - Non, on se fait
1369    II|            si je l'avais surprise me trompant, mais je l'aurais tuée un
1370     I|        regard attentif ne se pouvait tromper. Mais tout le reste appartenait
1371    II|              semblait jeté contre le tronc tordu, je reconnus les grands
1372     I|           lianes qui s'enroulent aux troncs morts et les parent d'une
1373     I|           comme un goût de fruit des tropiques. ~    Bientôt... je dis
1374    II|             autre, à Paris, fille du trottoir, aurait fui avec mon cocher
1375     I|              ce que je devais faire, troublé, tenté et confus. Pour gagner
1376     I|            entre elles s'ouvrait une trouée mince sur un azur verdâtre,
1377    II|              terre, au milieu de son troupeau et me regardant. C'était
1378    II|            faisais appeler, on ne la trouva point dans sa chambre. Je
1379     I|            de gazelle, qui me firent trouver à ses baisers une rare saveur
1380    II|           trompant, mais je l'aurais tuée un peu comme on assomme,
1381     I|            oeil noir luisait sous le turban, et il lui dit: ~    - Va-t'
1382    II|          avec celle des haillons, un type de brute barbare aux pommettes
1383     I|             si nous n'étions pas là, uniquement occupés à le regarder depuis
1384     I| superstitions, des cérémonies, mille usages encore ignorés de nous,
1385    II|             le mince rideau de toile usée et recousue à travers lequel
1386     I|        turban, et il lui dit: ~    - Va-t'en, Mohammed, je t'appellerai
1387    II|    lauriers-roses, avec une sorte de vagabond, engagé comme berger par
1388     I|              des troupeaux tintaient vaguement dans l'air du soir. ~    
1389     I|            séduire, par ce besoin de vaincre l'homme qui rend fascinant
1390     I|            acharnée, mais inutile du vainqueur. ~    Or, cette infranchissable
1391    II|              de colères et d'efforts vains contre une invincible résistance. ~    
1392      | vais
1393     I|             de pins profondes en des vallées étroites où roulent des
1394     I|            tentes apparurent dans un vallon, j'y descendis et j'essayai
1395     I|       présent se remplissaient d'une vapeur blonde qui s'élevait lentement
1396    II|     appréhensions, il répondait sans varier: ~    - Non, parti. ~    
1397     I|              l'ignore. Il faut avoir vécu parmi eux pour savoir combien
1398     I|            et brûlé, ranimant en mes veines la vieille ardeur redoutable
1399     I|          postes voisins, ou bien ils venaient dîner chez moi. ~    Quant
1400     I|         grand garçon, celui que vous venez de voir, Mohammed ben Lam'
1401    II|             la faire souffrir, de me venger. ~    Je criai de loin: ~    -
1402    II|           quelques fidèles obstinés, venus du douar voisin avec une
1403     I|             trouée mince sur un azur verdâtre, infiniment lointain comme
1404     I|        désert. ~    De son existence véritable, je ne sus rien de précis.
1405    II|              ne sois pas méchant, tu verras comme je serai gentille.
1406    II|            devant la grande porte de verre où elle suivait ses mouvements
1407     I|            nature incompréhensible a verrouillée entre les races, je la sentais
1408    II|        invraisemblable et certain en vertu de l'irraisonnable qui est
1409     I|           soie rouge dont elle était vêtue. ~    En me voyant entrer,
1410    II|              mot arabe "r'ézale" qui veut dire "gazelle", comme pour
1411    II|           que depuis un mois le vent vient du Sud presque régulièrement. ~    
1412     I|           courses alertes dans l'air vif des hauteurs, rien ne pèse,
1413     I|              terre avec des pieux, à vingt mètres de nos portes, que
1414    II|           comme on assomme, par pure violence, un chien qui désobéit.
1415    II|              à peine, résignée à mes violences, prête aux coups. ~    J'
1416     I|          lutte courte, sans paroles, violente, entre les prunelles seules,
1417    II|              marabout isolé, à peine visité de temps en temps par quelques
1418    II|         reconnus Allouma. Elle ne me vit pas, ne m'entendit point,
1419    II|             exprimer qu'elle courait vite et qu'elle était loin. ~    
1420    II|            elle éloigna sa tête avec vivacité. ~    Je fus stupéfait et
1421    II|             inerte, comme si elle ne vivait plus qu'à peine, résignée
1422     I|              que secoue le vent, ils vivent près de nous, inconnus,
1423    II|       extrêmes gesticulations et aux vociférations les plus féroces. ~    Et
1424    II|             retournée chez moi et me voici. Il me fallait seulement
1425      | Voilà
1426    II|            et elle ajouta: ~    - Tu vois, c'est fini, je suis retournée
1427    II|          espèce, née sur une planète voisine. ~    Je ne l'aimais pas -
1428     I|               un oeil qui passe, qui voit, qui aime voir, loin encore
1429     I|              attirant avec un air de volonté suppliante et irrésistible. ~    
1430    II|               toutes les fois que tu voudras retourner chez toi, tu me
1431    II|            Il demeurait immobile, ne voulant pas parier; puis, soudain,
1432    II|            Parce que tu n'aurais pas voulu... ~    - Tu m'aurais promis
1433     I|            approches du matin, je la voulus renvoyer, pensant qu'elle
1434      | vu
1435     I|             race humaine que j'eusse vus. Les femmes sont belles