Guy de Maupassant Boitelle Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partiegris = Texte de commentaire
1 1| transporté..."~22 janvier 1889~ ~ 2 1| Le père disait: "Y en a-t-il de pu noires qu'elle dans 3 1| York. Venant au Havre, il y abandonna aux soins de cette écaillère 4 1| prit l'habitude de venir absorber, en ce petit cabaret du 5 1| bouteille de limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, 6 1| travers les champs comme on accourt quand bat le tambour des 7 1| Faut r'tourner. ~ Je t'aconduirai jusqu'au chemin de fer. 8 1| aida, la jupe retroussée, active malgré son âge.~ Le repas 9 | afin 10 1| retroussée, active malgré son âge.~ Le repas fut bon, fut 11 1| capitaine l'avait trouvée âgée d'environ six ans, blottie 12 1| négresse cuisiner. Alors elle l'aida, la jupe retroussée, active 13 1| de nouveau sa robe pour aider la mère à faire sa besogne; 14 1| leurs panaches et leurs aigrettes, des perruches de toute 15 1| voitures, une rumeur violente, aiguë, piaillarde, assourdissante, 16 1| religion et la conduite, l'en aima davantage, s'éprit d'elle 17 1| Toutes les fois qu'on avait à aire nettoyer une fosse, un fumier, 18 1| Antoine se sentit mal à l'aise, comme au moment d'une inspection 19 1| Colonies.~ Antoine Boitelle ajouta: "Ça se fera si les parents 20 1| connaissait, Antoine Boitelle ajoutait toujours: "A partir de ça, 21 1| séduit lui-même. Et ils allaient tous les quatre à pas lents 22 | Allons 23 1| vert et à tête jaune des Amazones, les perroquets à dos gris 24 1| allait finir l'autre mois, l'amènerait à la maison afin qu'on pût 25 1| du Havre par un capitaine américain. Ce capitaine l'avait trouvée 26 1| devinrent tout à fait bons amis, et Boitelle après le premier 27 1| chez les parents de son amoureux ses vêtements les plus beaux 28 1| riche que de posséder ces animaux ainsi qu'on a des chats 29 1| Boitelle.~ Antoine alors annonça que le dimanche 22 mai, 30 1| quand bat le tambour des annonces de phénomènes vivants. Le 31 | ans 32 1| Boitelle avait ramenée. On apercevait au loin des gens qui couraient 33 1| aussi elle sortait en l'apercevant; bientôt, même, sans s'être 34 1| soins de cette écaillère apitoyée ce petit animal noir caché 35 1| une clôture, les fermiers apparaissaient à la barrière, les gamins 36 1| les point rebuter, qu'elle appartenait à la race sombre dont ils 37 1| coiffée d'un foulard rouge, apparut, qui balayait vers la rue 38 1| leurs cris au bruit du quai, apportent dans le fracas des navires 39 1| semée par la campagne à leur approche, hâtaient le pas, côte à 40 1| tête rouge du Sénégal, les aras énormes qui ont l'air d' 41 1| si elle lui eût porté les armes, tandis que l'araraca continuait 42 1| surnaturelle.~ Boitelle s'arrêtait, les yeux ouverts, la bouche 43 1| ébaubis considéraient en s'arrêtant, il s'expliqua.~ "La 44 1| Or une fois, s'étant arrêté presque en extase devant 45 1| sa mère et la retenant en arrière:~ "Eh ben, ma mé, quéque 46 1| cédaient peu à peu, quand il arriva au point délicat. Riant 47 1| cependant jusqu'à la gare d'arrivée. Mais lorsque le train ralentit 48 1| faite. On causa.~ A peine arrivés, quand tout le monde fut 49 1| ouverts, pour informer ses ascendants qu'il avait trouvé une fille 50 1| roulante. Un enfant, à son aspect, se mit à crier de peur, 51 1| violente, aiguë, piaillarde, assourdissante, de forêt lointaine et surnaturelle.~ 52 1| vot' désir." Puis sans s'attarder on grimpa dans la carriole, 53 1| tenait la bride du cheval attelé à la carriole, et sa mère 54 1| la porte d'un petit café attenant à la boutique du marchand 55 1| Tourteville, près d'Yvetot.~ Il attendit la fin du repas, l'heure 56 1| vieux par le ventre, il attira ses parents devant la porte, 57 1| maisons en émoi, et devant l'attroupement grossissant, les vieux Boitelle 58 1| de coeur à rien, à rien. Aucun métier ne m'allait pu, et 59 1| lui une fête un bonheur auquel il pensait sans cesse, de 60 1| dans mes goûts. Sans ça j'aurais devenu un ouvrier comme 61 1| est point pu déplaisant qu'aut'chose, vu qu'on s'y fait 62 1| Noire ? C'est-il noir autant que le chaudron ?"~ Le 63 1| expliqua.~ "La v'là ! J'vous avais ben dit qu'à première vue 64 1| sa bonne amie au bras, s'avançait avec majesté sous les yeux 65 | avant 66 1| beaucoup, cette mémorable aventure. Le père, qui la savait 67 1| compromettait jamais. "J'ai point d'avis. D'mande à ta mé."~ Alors 68 1| debout, en face de lui, son balai dans les mains comme si 69 1| foulard rouge, apparut, qui balayait vers la rue les bouchons 70 1| six ans, blottie sur des balles de coton dans la cale de 71 1| hommes par-devant, sur la banquette.~ Personne ne parlait. 72 1| voisins montèrent sur leurs banquettes pour l'examiner par-dessus 73 1| repas, l'heure où le café baptisé d'eau-de-vie rendait les 74 1| venir cette dame noire et bariolée en compagnie de son garçon, 75 1| rouges, jaunes, bleus et bariolés, mêlant leurs cris au bruit 76 1| fermiers apparaissaient à la barrière, les gamins grimpaient sur 77 1| champs comme on accourt quand bat le tambour des annonces 78 1| porte, et demanda, le coeur battant:~ "Eh ben, quéque vous 79 1| pour n'avoir point l'air de battre en retraite.~ Mais il 80 1| par les pleurs.~ Il eut beau implorer les vieux, ils 81 1| amoureux ses vêtements les plus beaux et les plus voyants, où 82 1| pays, la spécialité des besognes malpropres. Toutes les fois 83 1| laide qu'un surplis qu'est blanc."~ Le père disait: "Y 84 1| pas lents à travers les blés, redevenus peu à peu silencieux. 85 1| le jaune, le rouge et le bleu, de sorte qu'elle avait 86 1| sautillants, rouges, jaunes, bleus et bariolés, mêlant leurs 87 1| âgée d'environ six ans, blottie sur des balles de coton 88 1| peau noire qui servait des bocks ou de l'eau-de-vie aux matelots 89 1| limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, dans 90 1| par-dessus la cloison de bois qui divisait la caisse roulante. 91 1| était pour lui une fête un bonheur auquel il pensait sans cesse, 92 1| Pour sûr ! "~ Mais le bonhomme remuait la tête.~ "Ca 93 | bonjour 94 1| négresse étaient pareilles aux bonnes idées des filles du pays, 95 1| ils devinrent tout à fait bons amis, et Boitelle après 96 1| animal noir caché à son bord, il ne savait pas par qui 97 1| aussi il se faisait des bosses de plaisir, et il n'imaginait 98 1| balayait vers la rue les bouchons et le sable de l'établissement.~ 99 1| s'éloigner avec des yeux bouffis par les pleurs.~ Il eut 100 1| liquides que lui permettait sa bourse. C'était pour lui une fête 101 1| comme tout le monde. La bouteille de limonade, dont elle accepta 102 1| petit café attenant à la boutique du marchand d'oiseaux, et 103 1| dit à son fils: "C'est une brave fille tout de même. C'est 104 1| loin son père qui tenait la bride du cheval attelé à la carriole, 105 1| bariolés, mêlant leurs cris au bruit du quai, apportent dans 106 1| un tel rire, d'un rire si bruyant, roulant, torrentiel, que 107 1| maintenir le cheval que faisait cabrer coup sur coup la locomotive 108 1| apitoyée ce petit animal noir caché à son bord, il ne savait 109 1| allait lentement le long des cages où les perroquets à dos 110 1| sauter en l'air à chaque cahot de la route, et les deux 111 1| balles de coton dans la cale de son navire, quelques 112 1| cette curiosité semée par la campagne à leur approche, hâtaient 113 1| tandis que le père ôtait sa casquette en murmurant: "J'vous la 114 1| connaissance était faite. On causa.~ A peine arrivés, quand 115 1| l'examiner et décider en causant si elle n'était pas trop 116 1| Eh bien, dit-il, on ne cause pas ?~ - Faut le temps", 117 1| ailleurs dans son jugement, cédaient peu à peu, quand il arriva 118 1| culotte et le cuivre de son ceinturon. Quand il rencontrait un 119 1| C'était une farce célèbre dans la famille. Mais comme 120 | celui 121 1| presque une petite dot, quinze cents francs à la caisse d'épargne. 122 | cependant 123 | cet 124 | ceux 125 1| coeur entrer un orage de chagrin. Il cherchait ce qu'il fallait 126 1| deux femmes au fond sur des chaises qui les faisaient sauter 127 1| conduit sa bonne amie dans la chambre pour ôter sa robe qu'elle 128 1| couraient à travers les champs comme on accourt quand bat 129 1| sang comme on a celui de la chasse, de la médecine ou de la 130 1| animaux ainsi qu'on a des chats et des chiens. Ce goût-là, 131 1| est-il noir autant que le chaudron ?"~ Le fils répondait: " 132 1| sous le soleil comme des chaussures bien cirées.~ Voulant 133 1| un orage de chagrin. Il cherchait ce qu'il fallait faire, 134 1| c'était lui qu'on allait chercher. ~ Il s'en venait avec 135 | chez 136 1| qu'on a des chats et des chiens. Ce goût-là, ce goût de 137 1| bon conseil. Toutes ces choses-là valaient mieux que de l' 138 | cinq 139 1| propos, devinrent aussitôt circonspects, et demandèrent des explications. 140 1| comme des chaussures bien cirées.~ Voulant rompre la glace, 141 1| les dents riaient, plus claires que les yeux. Au bout de 142 1| dans le wagon de troisième classe où elle prit place à côté 143 1| l'examiner par-dessus la cloison de bois qui divisait la 144 1| silencieux. Quand on longeait une clôture, les fermiers apparaissaient 145 1| d'eau-de-vie rendait les coeurs plus ouverts, pour informer 146 1| et une jeune négresse, coiffée d'un foulard rouge, apparut, 147 1| et la mère regardait de coin, en glissant des coups d' 148 1| tandis qu'Antoine soulevé de colère, sa bonne amie au bras, 149 1| toute taille, qui semblent coloriées avec un soin minutieux par 150 1| La mère disait: "Noire ? Combien qu'elle l'est ? C'est-il 151 1| bras à une personne qui commandait ainsi l'attention. Puis, 152 | comment 153 1| dame noire et bariolée en compagnie de son garçon, demeurait 154 1| aux paysans que ceux des compartiments voisins montèrent sur leurs 155 1| est brin blanche." Ils ne comprenaient pas et il dut expliquer 156 1| dis ?"~ Le paysan ne se compromettait jamais. "J'ai point d'avis. 157 1| seras partie."~ Il la conduisit donc à la gare en lui donnant 158 1| descendu, après qu'il eut conduit sa bonne amie dans la chambre 159 1| conquis par ses discours, confiants d'ailleurs dans son jugement, 160 1| histoire que tout le pays connaissait, Antoine Boitelle ajoutait 161 1| petit temps de galop.~ La connaissance était faite. On causa.~ 162 1| ils se sourirent comme des connaissances; et Boitelle se sentait 163 1| détournante, mais sitôt qu'on la connaît, vrai de vrai, y a rien 164 1| de conduite, et de bon conseil. Toutes ces choses-là valaient 165 1| implorer les vieux, ils ne consentirent jamais. Et quand il avait 166 1| que les passants ébaubis considéraient en s'arrêtant, il s'expliqua.~ " 167 1| et fut tout surpris en constatant qu'elle parlait français 168 1| jamais. Et quand il avait conté cette histoire que tout 169 1| lequel de ces deux êtres il contemplait avec le plus d'étonnement 170 1| soir de la gaieté et du contentement. A regarder les singes aussi 171 1| armes, tandis que l'araraca continuait à s'incliner.~ Or le 172 1| Riant d'un rire un peu contraint: "Il n'y a qu'une chose, 173 1| quoi ses parents l'avaient contrarié dans ses goûts.~ 174 1| dit-il, qui pourra vous contrarier. Elle n'est brin blanche." 175 1| opposent point. J'irai jamais contre eux, t'entends ben, jamais! 176 1| pays ?"~ Et le fils, convaincu, s'écriait: "Pour sûr ! "~ 177 1| autre sur la terre pour lui convenir aussi parfaitement.~ 178 1| questions encore, il fut convenu que les parents verraient 179 1| embrassée, la fit monter dans le convoi qu'il regarda s'éloigner 180 1| classe où elle prit place à côté de lui, elle imposa une 181 1| blottie sur des balles de coton dans la cale de son navire, 182 1| de coin, en glissant des coups d'oeil de fouine, la négresse 183 1| faire les révérences de cour du pays des perroquets, 184 1| apercevait au loin des gens qui couraient à travers les champs comme 185 1| furent inquiets, perplexes, craintifs, comme s'il leur avait proposé 186 1| et ses sabots enduits de crasse, et se mettait à sa besogne 187 1| à son aspect, se mit à crier de peur, un autre cacha 188 1| et bariolés, mêlant leurs cris au bruit du quai, apportent 189 1| émue en voyant la négresse cuisiner. Alors elle l'aida, la jupe 190 1| éclatant de sa culotte et le cuivre de son ceinturon. Quand 191 1| le rouge éclatant de sa culotte et le cuivre de son ceinturon. 192 1| rendit dans sa famille qui cultivait une petite ferme à Tourteville, 193 1| qui ont l'air d'oiseaux cultivés en serre, avec leurs plumes 194 1| dégoûter. La robe à m'sieu l'curé est ben noire, et alle n' 195 1| un fumier, un puisard, à curer un égout, un trou de fange 196 1| treillage qui maintenait les curieux.~ Il descendit le premier, 197 1| Boitelle effarés de cette curiosité semée par la campagne à 198 1| mère, en voyant venir cette dame noire et bariolée en compagnie 199 1| dit ce projet qui la fit danser de joie. Elle avait d'ailleurs 200 1| et la conduite, l'en aima davantage, s'éprit d'elle au point 201 1| du soldat. Elle restait debout, en face de lui, son balai 202 1| dans le fracas des navires déchargés, des passants et des voitures, 203 1| ils n'étaient pas encore décidés.~ Mais sur la place du 204 1| tut. La mère plus hardie déclara: "Alle est trop noire ! 205 1| bête qu'un autre, pas plus dégourdi non plus, un peu simple 206 1| noire, mais point noire à dégoûter. La robe à m'sieu l'curé 207 1| La négresse, ayant poussé dehors les ordures du cabaret, 208 | déjà 209 1| quand il arriva au point délicat. Riant d'un rire un peu 210 1| troupier, mémorablement délicieuse; et il prit l'habitude de 211 1| parents devant la porte, et demanda, le coeur battant:~ " 212 1| aussitôt circonspects, et demandèrent des explications. Il ne 213 1| compagnie de son garçon, demeurait tellement stupéfaite qu' 214 1| pas dire que ma femme m'a déplu pisque j'y ai fait quatorze 215 1| recueillie, quand elle fut déposée sur le quai du Havre par 216 1| la savait par coeur, se dérida aux premiers mots; sa femme 217 | Dès 218 1| maintenait les curieux.~ Il descendit le premier, tendit la main 219 1| quand tout le monde fut descendu, après qu'il eut conduit 220 1| vous la souhaite à vot' désir." Puis sans s'attarder on 221 1| un bon plat de sa façon destiné à prendre les vieux par 222 1| première vue alle est un brin détournante, mais sitôt qu'on la connaît, 223 1| tous ses goûts, qu'il ne devait pas en exister une autre 224 1| informait de ce qu'ils étaient devenus, il disait avec un air d' 225 1| morte, la jeune négresse devint bonne au café des Colonies.~ 226 1| proposé une union avec le Diable. La mère disait: "Noire ? 227 1| jour-là disposée à répondre et dialoguait avec lui, il emportait pour 228 1| soin minutieux par un bon Dieu miniaturiste, et les petits, 229 1| Antoine alors annonça que le dimanche 22 mai, jour de sa libération, 230 1| pas, mais c'est trop. On dirait Satan !"~ Il n'insista 231 1| escortait un général, il se dirigea vers sa famille.~ La 232 1| Les vieux, conquis par ses discours, confiants d'ailleurs dans 233 1| bête se trouvait ce jour-là disposée à répondre et dialoguait 234 1| Eh ben, quéque vous dites ?"~ Le père se tut. La 235 1| plus plaisant sur la terre. Dites-y bonjour qu'a ne s'émeuve 236 1| par-dessus la cloison de bois qui divisait la caisse roulante. Un enfant, 237 1| remuait la tête.~ "Ca doit être déplaisant ?"~ Et 238 1| et les plus voyants, où dominaient le jaune, le rouge et le 239 1| fille tout de même. C'est dommage qu'elle soit si noire, mais 240 1| conduisit donc à la gare en lui donnant encore espoir et après l' 241 1| et Boitelle était fier de donner le bras à une personne qui 242 1| sous, presque une petite dot, quinze cents francs à la 243 1| cabaret du port, toutes les douceurs liquides que lui permettait 244 1| main à sa bonne amie, et, droit, comme s'il escortait un 245 1| elle-même, au passage le plus drôle, partit tout à coup d'un 246 1| ne comprenaient pas et il dut expliquer longuement avec 247 | e 248 1| sous les yeux élargis par l'ébahissement.~ Il comprenait que c' 249 1| compagne que les passants ébaubis considéraient en s'arrêtant, 250 1| yeux, et demeura à son tour éblouie devant l'uniforme du soldat. 251 1| abandonna aux soins de cette écaillère apitoyée ce petit animal 252 1| sombre dont ils n'avaient vu échantillons que sur les images d'Epinal.~ 253 1| blanche ou jaune le rouge éclatant de sa culotte et le cuivre 254 1| sombres de la fille, la ligne éclatante de ses dents. Un jour enfin 255 1| grand avoir, mais vaillante, économe, propre, de conduite, et 256 1| pays, qu'elle respectait l'économie, le travail, la religion 257 1| Et le fils, convaincu, s'écriait: "Pour sûr ! "~ Mais 258 1| père et la mère Boitelle effarés de cette curiosité semée 259 1| bécota le père malgré l'effroi du bidet, puis se tournant 260 1| un puisard, à curer un égout, un trou de fange quelconque 261 1| avec majesté sous les yeux élargis par l'ébahissement.~ 262 1| par une femme qui l'avait élevée, quelques gros sous, presque 263 1| le convoi qu'il regarda s'éloigner avec des yeux bouffis par 264 1| chemin de fer. N'importe, t'éluge point.~ J'vas leur y 265 1| espoir et après l'avoir embrassée, la fit monter dans le convoi 266 1| Dites-y bonjour qu'a ne s'émeuve point."~ Alors la mère 267 1| de toutes les maisons en émoi, et devant l'attroupement 268 1| toujours, paralysée par l'émotion, il prit lui-même la parole 269 1| prêtrise. Il ne pouvait s'empêcher, chaque fois que s'ouvraient 270 1| dialoguait avec lui, il emportait pour jusqu'au soir de la 271 1| entrèrent et la bonne femme fut émue en voyant la négresse cuisiner. 272 1| vidangeur et ses sabots enduits de crasse, et se mettait 273 1| divisait la caisse roulante. Un enfant, à son aspect, se mit à 274 1| avait, en effet, quatorze enfants. Si on s'informait de ce 275 | enfin 276 1| rouge du Sénégal, les aras énormes qui ont l'air d'oiseaux 277 | ensuite 278 1| irai jamais contre eux, t'entends ben, jamais! Je vas leur 279 1| dents. Un jour enfin il entra, et fut tout surpris en 280 1| pas pour le moment." Ils entrèrent et la bonne femme fut émue 281 1| était senti tiré par une envie.~ Or une fois, s'étant 282 1| capitaine l'avait trouvée âgée d'environ six ans, blottie sur des 283 1| cents francs à la caisse d'épargne. Les vieux, conquis par 284 1| échantillons que sur les images d'Epinal.~ Alors ils furent inquiets, 285 1| elle au point de vouloir l'épouser. ~ Il lui dit ce projet 286 1| avait plus d'espoir, qu'il n'épouserait pas sa négresse; elle aussi 287 1| l'en aima davantage, s'éprit d'elle au point de vouloir 288 | es 289 1| amie, et, droit, comme s'il escortait un général, il se dirigea 290 1| perdre la raison, fit une espèce de révérence, tandis que 291 1| partout, à la laiterie, à l'étable, au poulailler, prenant 292 1| bouchons et le sable de l'établissement.~ L'attention de Boitelle 293 1| lui disait:~ "Vous vous êtes marié pourtant.~ - Oui, 294 1| vraiment lequel de ces deux êtres il contemplait avec le plus 295 | eux 296 1| torrentiel, que le cheval excité fit un petit temps de galop.~ 297 1| sa femme bientôt suivit l'exemple, et la négresse elle-même, 298 1| qu'il ne devait pas en exister une autre sur la terre pour 299 1| Ce goût-là, ce goût de l'exotique, il l'avait dans le sang 300 1| circonspects, et demandèrent des explications. Il ne cacha rien d'ailleurs 301 1| considéraient en s'arrêtant, il s'expliqua.~ "La v'là ! J'vous avais 302 1| comprenaient pas et il dut expliquer longuement avec beaucoup 303 1| étant arrêté presque en extase devant un araraca monstrueux 304 1| Elle restait debout, en face de lui, son balai dans les 305 1| faisant un bon plat de sa façon destiné à prendre les vieux 306 1| sur des chaises qui les faisaient sauter en l'air à chaque 307 | faite 308 1| chagrin. Il cherchait ce qu'il fallait faire, ce qu'il pourrait 309 1| curer un égout, un trou de fange quelconque c'était lui qu' 310 1| poule."~ C'était une farce célèbre dans la famille. 311 1| dans la carriole, les deux femmes au fond sur des chaises 312 1| aconduirai jusqu'au chemin de fer. N'importe, t'éluge point.~ 313 1| Boitelle ajouta: "Ça se fera si les parents ne s' y opposent 314 1| tournés.~ - Vous vous y ferez, dit Antoine.~ - Possible, 315 1| longeait une clôture, les fermiers apparaissaient à la barrière, 316 1| beaucoup, et Boitelle était fier de donner le bras à une 317 1| peur, un autre cacha sa figure dans le tablier de sa mère.~ 318 1| pareilles aux bonnes idées des filles du pays, qu'elle respectait 319 1| Yvetot.~ Il attendit la fin du repas, l'heure où le 320 1| Il comprenait que c'était fini, qu'il n'y avait plus d' 321 1| dont le service allait finir l'autre mois, l'amènerait 322 1| serre, avec leurs plumes fleuries, leurs panaches et leurs 323 1| si elle n'était pas trop foncée pour entrer dans la famille 324 1| carriole, les deux femmes au fond sur des chaises qui les 325 1| piaillarde, assourdissante, de forêt lointaine et surnaturelle.~ 326 1| avait à aire nettoyer une fosse, un fumier, un puisard, 327 1| air de caserne, le père fouettait le bidet, et la mère regardait 328 1| glissant des coups d'oeil de fouine, la négresse dont le front 329 1| jeune négresse, coiffée d'un foulard rouge, apparut, qui balayait 330 1| quai, apportent dans le fracas des navires déchargés, des 331 1| constatant qu'elle parlait français comme tout le monde. La 332 1| petite dot, quinze cents francs à la caisse d'épargne. Les 333 1| Au bout de deux mois de fréquentation, ils devinrent tout à fait 334 1| fouine, la négresse dont le front et les pommettes reluisaient 335 1| vieux Boitelle prirent la fuite et regagnèrent leur logis, 336 1| aire nettoyer une fosse, un fumier, un puisard, à curer un 337 1| repas fut bon, fut long, fut gai. Quand on fit un tour ensuite, 338 1| pour jusqu'au soir de la gaieté et du contentement. A regarder 339 1| excité fit un petit temps de galop.~ La connaissance était 340 1| apparaissaient à la barrière, les gamins grimpaient sur les talus, 341 1| en dis ?~ - Mon pauv'e gars, vrai, alle est trop noire. 342 1| mettait à sa besogne en geignant sans cesse sur son métier. 343 1| de quelques instants fut gêné par cette attention, et 344 1| comme s'il escortait un général, il se dirigea vers sa famille.~ 345 1| On apercevait au loin des gens qui couraient à travers 346 1| cirées.~ Voulant rompre la glace, Antoine se retourna.~ " 347 1| mère regardait de coin, en glissant des coups d'oeil de fouine, 348 1| un araraca monstrueux qui gonflait ses plumes, s'inclinait, 349 1| des chiens. Ce goût-là, ce goût de l'exotique, il l'avait 350 1| chats et des chiens. Ce goût-là, ce goût de l'exotique, 351 1| Puis sans s'attarder on grimpa dans la carriole, les deux 352 1| la barrière, les gamins grimpaient sur les talus, tout le monde 353 1| Amazones, les perroquets à dos gris et à tête rouge du Sénégal, 354 1| l'avait élevée, quelques gros sous, presque une petite 355 1| poulailler, prenant la plus grosse part, répétant sans cesse:~ " 356 1| et devant l'attroupement grossissant, les vieux Boitelle prirent 357 1| délicieuse; et il prit l'habitude de venir absorber, en ce 358 1| père se tut. La mère plus hardie déclara: "Alle est trop 359 1| campagne à leur approche, hâtaient le pas, côte à côte, précédant 360 1| pensaient d'elle. Il répondit en hésitant qu'ils n'étaient pas encore 361 1| attendit la fin du repas, l'heure où le café baptisé d'eau-de-vie 362 1| plus grand luxe pour un homme riche que de posséder ces 363 1| de la route, et les deux hommes par-devant, sur la banquette.~ 364 1| prisonniers qui saluaient de leur huppe blanche ou jaune le rouge 365 1| échantillons que sur les images d'Epinal.~ Alors ils 366 1| bosses de plaisir, et il n'imaginait point de plus grand luxe 367 1| pleurs.~ Il eut beau implorer les vieux, ils ne consentirent 368 1| jusqu'au chemin de fer. N'importe, t'éluge point.~ J'vas 369 1| place à côté de lui, elle imposa une telle surprise aux paysans 370 1| qui gonflait ses plumes, s'inclinait, se redressait, semblait 371 1| l'araraca continuait à s'incliner.~ Or le troupier au bout 372 1| il disait avec un air d'indifférence:~ "N'en reste huit à 373 1| la vieille, touchée et inexorable, dit à son fils: "C'est 374 1| quatorze enfants. Si on s'informait de ce qu'ils étaient devenus, 375 1| coeurs plus ouverts, pour informer ses ascendants qu'il avait 376 1| Personne ne parlait. Antoine inquiet sifflotait un air de caserne, 377 1| Epinal.~ Alors ils furent inquiets, perplexes, craintifs, comme 378 1| dirait Satan !"~ Il n'insista point, sachant que la vieille 379 1| aise, comme au moment d'une inspection quand il ne savait pas sa 380 1| troupier au bout de quelques instants fut gêné par cette attention, 381 1| Il s'en venait avec ses instruments de vidangeur et ses sabots 382 1| Alors la mère Boitelle, intimidée elle-même à perdre la raison, 383 1| faire, ce qu'il pourrait inventer, surpris d'ailleurs qu'elle 384 1| ne s' y opposent point. J'irai jamais contre eux, t'entends 385 1| comme transporté..."~22 janvier 1889~ ~ 386 1| oisillons sautillants, rouges, jaunes, bleus et bariolés, mêlant 387 1| si la bête se trouvait ce jour-là disposée à répondre et dialoguait 388 1| confiants d'ailleurs dans son jugement, cédaient peu à peu, quand 389 1| cuisiner. Alors elle l'aida, la jupe retroussée, active malgré 390 1| montrant ses dents aux kakatoès prisonniers qui saluaient 391 | là 392 1| et alle n'est pas plus laide qu'un surplis qu'est blanc."~ 393 1| ailleurs quelque argent, laissé par une marchande d'huîtres, 394 1| quelques sous d'ailleurs, laissés par une femme qui l'avait 395 1| répétant sans cesse:~ "Laissez-moi faire, madame Boitelle", 396 1| la suivit partout, à la laiterie, à l'étable, au poulailler, 397 1| un pays, il s'en allait lentement le long des cages où les 398 1| allaient tous les quatre à pas lents à travers les blés, redevenus 399 1| aurait su dire vraiment lequel de ces deux êtres il contemplait 400 1| les ordures du cabaret, leva les yeux, et demeura à son 401 1| luire tout à coup, entre les lèvres sombres de la fille, la 402 1| dimanche 22 mai, jour de sa libération, il partirait pour Tourteville 403 1| pourtant. Pendant les heures de liberté, son plus grand plaisir 404 1| sombres de la fille, la ligne éclatante de ses dents. 405 1| le monde. La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire 406 1| Ca ne salit point le linge plus que d'autres, ces piaux-là ?~ - 407 1| port, toutes les douceurs liquides que lui permettait sa bourse. 408 1| cabrer coup sur coup la locomotive ou la négresse. Mais Antoine, 409 1| fuite et regagnèrent leur logis, tandis qu'Antoine soulevé 410 1| assourdissante, de forêt lointaine et surnaturelle.~ Boitelle 411 1| peu silencieux. Quand on longeait une clôture, les fermiers 412 1| pas et il dut expliquer longuement avec beaucoup de précautions, 413 1| la gare d'arrivée. Mais lorsque le train ralentit sa marche 414 1| le coeur remué, en voyant luire tout à coup, entre les lèvres 415 1| imaginait point de plus grand luxe pour un homme riche que 416 1| Laissez-moi faire, madame Boitelle", si bien que le 417 1| annonça que le dimanche 22 mai, jour de sa libération, 418 1| venue jusqu'au treillage qui maintenait les curieux.~ Il descendit 419 1| et le père avait peine à maintenir le cheval que faisait cabrer 420 1| sortie en masse de toutes les maisons en émoi, et devant l'attroupement 421 1| au bras, s'avançait avec majesté sous les yeux élargis par 422 1| spécialité des besognes malpropres. Toutes les fois qu'on avait 423 1| jamais. "J'ai point d'avis. D'mande à ta mé."~ Alors Antoine 424 1| attenant à la boutique du marchand d'oiseaux, et une jeune 425 1| quelque argent, laissé par une marchande d'huîtres, qui l'avait recueillie, 426 1| quai, où sont réunis les marchands d'oiseaux. Tantôt seul, 427 1| lorsque le train ralentit sa marche en approchant d'Yvetot, 428 1| village ce fut une sortie en masse de toutes les maisons en 429 1| bocks ou de l'eau-de-vie aux matelots du port. Souvent aussi elle 430 1| l'argent aux mains d'une mauvaise ménagère. Elle avait quelques 431 1| celui de la chasse, de la médecine ou de la prêtrise. Il ne 432 1| soudain par la joie sans mélange de revoir ses vieux, se 433 1| jaunes, bleus et bariolés, mêlant leurs cris au bruit du quai, 434 1| en riant beaucoup, cette mémorable aventure. Le père, qui la 435 1| le souvenir du troupier, mémorablement délicieuse; et il prit l' 436 1| aux mains d'une mauvaise ménagère. Elle avait quelques sous 437 1| enduits de crasse, et se mettait à sa besogne en geignant 438 | mieux 439 1| minutieux par un bon Dieu miniaturiste, et les petits, tout petits 440 1| semblent coloriées avec un soin minutieux par un bon Dieu miniaturiste, 441 1| le comprenait; et ils se mirent à pleurer tous les deux 442 1| Elle avait mis pour ce voyage chez les 443 1| enfant, à son aspect, se mit à crier de peur, un autre 444 | Mon 445 1| extase devant un araraca monstrueux qui gonflait ses plumes, 446 1| avoir embrassée, la fit monter dans le convoi qu'il regarda 447 1| des compartiments voisins montèrent sur leurs banquettes pour 448 1| ouverte, riant et ravi, montrant ses dents aux kakatoès prisonniers 449 1| vendeuse d'huîtres étant morte, la jeune négresse devint 450 1| père ôtait sa casquette en murmurant: "J'vous la souhaite à vot' 451 1| prit lui-même la parole et narra, en riant beaucoup, cette 452 1| air pavoisée pour une fête nationale.~ Dans la gare, au départ 453 1| coton dans la cale de son navire, quelques heures après son 454 1| apportent dans le fracas des navires déchargés, des passants 455 1| fois qu'on avait à aire nettoyer une fosse, un fumier, un 456 1| heures après son départ de New York. Venant au Havre, il 457 | ni 458 1| disait: "Y en a-t-il de pu noires qu'elle dans son pays ?"~ 459 1| pour mes éfants qu'il faut nourrir. Ça rapporte plus qu'autre 460 1| furent revenus, elle ôta de nouveau sa robe pour aider la mère 461 1| sachant que la vieille s'obstinait toujours, mais il sentait 462 1| suivante en effet, ayant obtenu vingt-quatre heures de permission, 463 1| en glissant des coups d'oeil de fouine, la négresse dont 464 1| tite l'histoire des huit oeufs de ta poule."~ C'était 465 1| Quand il rencontrait un oiseau parleur, il lui posait des 466 1| les petits, tout petits oisillons sautillants, rouges, jaunes, 467 1| est que mes parents m'ont opposé dans mes goûts. Sans ça 468 1| fera si les parents ne s' y opposent point. J'irai jamais contre 469 1| ils ont voulu. Faut pas opposer les goûts, ça tourne mal. 470 1| un p'tieu moins je ne m'opposerais pas, mais c'est trop. On 471 1| sentait en son coeur entrer un orage de chagrin. Il cherchait 472 1| ayant poussé dehors les ordures du cabaret, leva les yeux, 473 1| ils y furent revenus, elle ôta de nouveau sa robe pour 474 1| révérence, tandis que le père ôtait sa casquette en murmurant: " 475 1| amie dans la chambre pour ôter sa robe qu'elle aurait pu 476 1| êtes marié pourtant.~ - Oui, et j'peux pas dire que 477 1| yeux ouverts, la bouche ouverte, riant et ravi, montrant 478 1| pourquoi il faisait cet ouvrage répugnant, il répondait 479 1| empêcher, chaque fois que s'ouvraient les portes de la caserne, 480 1| Sans ça j'aurais devenu un ouvrier comme les autres."~ Voici 481 1| leurs plumes fleuries, leurs panaches et leurs aigrettes, des 482 1| banquettes pour l'examiner par-dessus la cloison de bois qui divisait 483 1| route, et les deux hommes par-devant, sur la banquette.~ Personne 484 1| mère se taisait toujours, paralysée par l'émotion, il prit lui-même 485 1| avec résignation: ~ "Pardi, c'est pour mes éfants qu' 486 1| de cette négresse étaient pareilles aux bonnes idées des filles 487 1| pour lui convenir aussi parfaitement.~ Les vieux, à ce propos, 488 1| même, sans s'être jamais parlé, ils se sourirent comme 489 1| point.~ J'vas leur y parler quand tu seras partie."~ 490 1| il rencontrait un oiseau parleur, il lui posait des questions ; 491 1| émotion, il prit lui-même la parole et narra, en riant beaucoup, 492 1| de Boitelle fut aussitôt partagée entre l'animal et la femme, 493 1| y parler quand tu seras partie."~ Il la conduisit donc 494 1| Boitelle ajoutait toujours: "A partir de ça, j'ai eu de coeur 495 1| jour de sa libération, il partirait pour Tourteville avec sa 496 1| au passage le plus drôle, partit tout à coup d'un tel rire, 497 1| Presque chaque jour il passa devant le café des Colonies, 498 1| la négresse elle-même, au passage le plus drôle, partit tout 499 1| précipitait au chemin pour voir passer la "noire" que le fils Boitelle 500 1| quéque t'en dis ?~ - Mon pauv'e gars, vrai, alle est trop