Guy de Maupassant Boitelle Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partiegris = Texte de commentaire
501 1| sorte qu'elle avait l'air pavoisée pour une fête nationale.~ 502 1| quéque t'en dis ?"~ Le paysan ne se compromettait jamais. " 503 1| imposa une telle surprise aux paysans que ceux des compartiments 504 1| son père à part. "Eh ben, pé, quéque t'en dis ?"~ 505 1| vitres la petite bonne à peau noire qui servait des bocks 506 1| sa théorie Puis, s'étant penché à la portière, il reconnut 507 | Pendant 508 1| demandait ce que les parents pensaient d'elle. Il répondit en hésitant 509 1| fête un bonheur auquel il pensait sans cesse, de regarder 510 1| Colonies, et souvent il perçut à travers les vitres la 511 1| Boitelle, intimidée elle-même à perdre la raison, fit une espèce 512 1| douceurs liquides que lui permettait sa bourse. C'était pour 513 1| obtenu vingt-quatre heures de permission, il se rendit dans sa famille 514 1| Alors ils furent inquiets, perplexes, craintifs, comme s'il leur 515 1| et leurs aigrettes, des perruches de toute taille, qui semblent 516 1| aspect, se mit à crier de peur, un autre cacha sa figure 517 1| pourtant.~ - Oui, et j'peux pas dire que ma femme m' 518 1| tambour des annonces de phénomènes vivants. Le père et la mère 519 1| rumeur violente, aiguë, piaillarde, assourdissante, de forêt 520 1| linge plus que d'autres, ces piaux-là ?~ - Pas plus que la 521 1| dire que ma femme m'a déplu pisque j'y ai fait quatorze éfants, 522 1| de vrai, y a rien de plus plaisant sur la terre. Dites-y bonjour 523 1| tacher en faisant un bon plat de sa façon destiné à prendre 524 1| comprenait; et ils se mirent à pleurer tous les deux en approchant 525 1| des yeux bouffis par les pleurs.~ Il eut beau implorer 526 1| négresse dont le front et les pommettes reluisaient sous le soleil 527 1| mains comme si elle lui eût porté les armes, tandis que l' 528 1| fois que s'ouvraient les portes de la caserne, de s'en revenir 529 1| Puis, s'étant penché à la portière, il reconnut de loin son 530 1| un oiseau parleur, il lui posait des questions ; et si la 531 1| pour un homme riche que de posséder ces animaux ainsi qu'on 532 1| ferez, dit Antoine.~ - Possible, mais pas pour le moment." 533 1| laiterie, à l'étable, au poulailler, prenant la plus grosse 534 1| histoire des huit oeufs de ta poule."~ C'était une farce 535 | pourquoi 536 1| qu'une chose, dit-il, qui pourra vous contrarier. Elle n' 537 1| vrai, alle l'est trop. J'pourrais pas m'y faire, faut qu'alle 538 1| fallait faire, ce qu'il pourrait inventer, surpris d'ailleurs 539 1| La négresse, ayant poussé dehors les ordures du cabaret, 540 1| longuement avec beaucoup de précautions, pour ne les point rebuter, 541 1| hâtaient le pas, côte à côte, précédant de loin leur fils à qui 542 1| de revoir ses vieux, se précipita, les bras ouverts, bécota 543 1| talus, tout le monde se précipitait au chemin pour voir passer 544 1| par coeur, se dérida aux premiers mots; sa femme bientôt suivit 545 1| l'étable, au poulailler, prenant la plus grosse part, répétant 546 1| plat de sa façon destiné à prendre les vieux par le ventre, 547 | près 548 1| de la médecine ou de la prêtrise. Il ne pouvait s'empêcher, 549 1| grossissant, les vieux Boitelle prirent la fuite et regagnèrent 550 1| montrant ses dents aux kakatoès prisonniers qui saluaient de leur huppe 551 1| épouser. ~ Il lui dit ce projet qui la fit danser de joie. 552 1| grand plaisir était de se promener sur le quai, où sont réunis 553 1| parfaitement.~ Les vieux, à ce propos, devinrent aussitôt circonspects, 554 1| craintifs, comme s'il leur avait proposé une union avec le Diable. 555 1| mais vaillante, économe, propre, de conduite, et de bon 556 1| Le fils répondait: "Pt'être ben un p'tieu moins ! 557 1| une fosse, un fumier, un puisard, à curer un égout, un trou 558 1| amènerait à la maison afin qu'on pût l'examiner et décider en 559 1| Et ils allaient tous les quatre à pas lents à travers les 560 1| égout, un trou de fange quelconque c'était lui qu'on allait 561 1| presque une petite dot, quinze cents francs à la caisse 562 | quoi 563 1| qu'elle appartenait à la race sombre dont ils n'avaient 564 1| Il reprit:~ "Allons, raconte à la p'tite l'histoire des 565 1| intimidée elle-même à perdre la raison, fit une espèce de révérence, 566 1| arrivée. Mais lorsque le train ralentit sa marche en approchant 567 1| que le fils Boitelle avait ramenée. On apercevait au loin des 568 1| éfants qu'il faut nourrir. Ça rapporte plus qu'autre chose."~ 569 1| bouche ouverte, riant et ravi, montrant ses dents aux 570 1| précautions, pour ne les point rebuter, qu'elle appartenait à la 571 1| penché à la portière, il reconnut de loin son père qui tenait 572 1| marchande d'huîtres, qui l'avait recueillie, quand elle fut déposée 573 1| lents à travers les blés, redevenus peu à peu silencieux. Quand 574 1| plumes, s'inclinait, se redressait, semblait faire les révérences 575 1| Boitelle prirent la fuite et regagnèrent leur logis, tandis qu'Antoine 576 1| fouettait le bidet, et la mère regardait de coin, en glissant des 577 1| ta mé."~ Alors Antoine rejoignit sa mère et la retenant en 578 1| économie, le travail, la religion et la conduite, l'en aima 579 1| le front et les pommettes reluisaient sous le soleil comme des 580 1| Mais le bonhomme remuait la tête.~ "Ca doit être 581 1| Boitelle se sentait le coeur remué, en voyant luire tout à 582 1| son ceinturon. Quand il rencontrait un oiseau parleur, il lui 583 1| café baptisé d'eau-de-vie rendait les coeurs plus ouverts, 584 1| heures de permission, il se rendit dans sa famille qui cultivait 585 1| prenant la plus grosse part, répétant sans cesse:~ "Laissez-moi 586 1| il avait trouvé une fille répondant si bien à ses goûts, à tous 587 1| trouvait ce jour-là disposée à répondre et dialoguait avec lui, 588 1| répondit la vieille.~ Il reprit:~ "Allons, raconte à 589 1| pourquoi il faisait cet ouvrage répugnant, il répondait avec résignation: ~ " 590 1| répugnant, il répondait avec résignation: ~ "Pardi, c'est pour 591 1| filles du pays, qu'elle respectait l'économie, le travail, 592 1| uniforme du soldat. Elle restait debout, en face de lui, 593 1| indifférence:~ "N'en reste huit à la maison. Y en a 594 1| rejoignit sa mère et la retenant en arrière:~ "Eh ben, 595 1| rompre la glace, Antoine se retourna.~ "Eh bien, dit-il, on 596 1| la première fois que je retourne au pays."~ La semaine 597 1| point l'air de battre en retraite.~ Mais il revint. Presque 598 1| Alors elle l'aida, la jupe retroussée, active malgré son âge.~ 599 1| promener sur le quai, où sont réunis les marchands d'oiseaux. 600 1| portes de la caserne, de s'en revenir au quai comme s'il s'était 601 1| ferme. Dès qu'ils y furent revenus, elle ôta de nouveau sa 602 1| raison, fit une espèce de révérence, tandis que le père ôtait 603 1| redressait, semblait faire les révérences de cour du pays des perroquets, 604 1| en retraite.~ Mais il revint. Presque chaque jour il 605 1| la joie sans mélange de revoir ses vieux, se précipita, 606 1| verre, tandis que les dents riaient, plus claires que les yeux. 607 1| grand luxe pour un homme riche que de posséder ces animaux 608 1| chose, vu qu'on s'y fait en rin de temps."~ La mère demandait:~ " 609 1| bien cirées.~ Voulant rompre la glace, Antoine se retourna.~ " 610 1| petits oisillons sautillants, rouges, jaunes, bleus et bariolés, 611 1| rire, d'un rire si bruyant, roulant, torrentiel, que le cheval 612 1| bois qui divisait la caisse roulante. Un enfant, à son aspect, 613 1| air à chaque cahot de la route, et les deux hommes par-devant, 614 1| apparut, qui balayait vers la rue les bouchons et le sable 615 1| passants et des voitures, une rumeur violente, aiguë, piaillarde, 616 1| la rue les bouchons et le sable de l'établissement.~ 617 1| instruments de vidangeur et ses sabots enduits de crasse, et se 618 1| Il n'insista point, sachant que la vieille s'obstinait 619 1| négresse. Mais Antoine, saisi soudain par la joie sans 620 1| mère demandait:~ "Ca ne salit point le linge plus que 621 1| kakatoès prisonniers qui saluaient de leur huppe blanche ou 622 1| exotique, il l'avait dans le sang comme on a celui de la chasse, 623 1| est trop. J'en ai eu les sangs tournés.~ - Vous vous 624 1| mais c'est trop. On dirait Satan !"~ Il n'insista point, 625 1| chaises qui les faisaient sauter en l'air à chaque cahot 626 1| petits, tout petits oisillons sautillants, rouges, jaunes, bleus et 627 1| mariés."~ Quand on voulait savoir s'ils étaient bien mariés, 628 1| déjà comme elle l'avait séduit lui-même. Et ils allaient 629 1| retourne au pays."~ La semaine suivante en effet, ayant 630 1| inclinait, se redressait, semblait faire les révérences de 631 1| perruches de toute taille, qui semblent coloriées avec un soin minutieux 632 1| effarés de cette curiosité semée par la campagne à leur approche, 633 1| gris et à tête rouge du Sénégal, les aras énormes qui ont 634 1| qu'à me regarder, je me sentais comme transporté..."~22 635 1| quai comme s'il s'était senti tiré par une envie.~ 636 1| approchant d'Yvetot, Antoine se sentit mal à l'aise, comme au moment 637 1| vas leur y parler quand tu seras partie."~ Il la conduisit 638 1| air d'oiseaux cultivés en serre, avec leurs plumes fleuries, 639 1| petite bonne à peau noire qui servait des bocks ou de l'eau-de-vie 640 1| marchands d'oiseaux. Tantôt seul, tantôt avec un pays, il 641 1| vrai, alle est trop noire. Seulement un p'tieu moins je ne m' 642 1| à dégoûter. La robe à m'sieu l'curé est ben noire, et 643 1| parlait. Antoine inquiet sifflotait un air de caserne, le père 644 1| blés, redevenus peu à peu silencieux. Quand on longeait une clôture, 645 1| dégourdi non plus, un peu simple pourtant. Pendant les heures 646 1| contentement. A regarder les singes aussi il se faisait des 647 1| un brin détournante, mais sitôt qu'on la connaît, vrai de 648 1| avait trouvée âgée d'environ six ans, blottie sur des balles 649 1| semblent coloriées avec un soin minutieux par un bon Dieu 650 1| Havre, il y abandonna aux soins de cette écaillère apitoyée 651 | soit 652 1| pommettes reluisaient sous le soleil comme des chaussures bien 653 1| elle appartenait à la race sombre dont ils n'avaient vu échantillons 654 1| à coup, entre les lèvres sombres de la fille, la ligne éclatante 655 | sont 656 1| port. Souvent aussi elle sortait en l'apercevant; bientôt, 657 1| le rouge et le bleu, de sorte qu'elle avait l'air pavoisée 658 1| place du village ce fut une sortie en masse de toutes les maisons 659 1| négresse. Mais Antoine, saisi soudain par la joie sans mélange 660 1| en murmurant: "J'vous la souhaite à vot' désir." Puis sans 661 1| logis, tandis qu'Antoine soulevé de colère, sa bonne amie 662 1| être jamais parlé, ils se sourirent comme des connaissances; 663 1| verre, demeura, dans le souvenir du troupier, mémorablement 664 1| avait dans tout le pays, la spécialité des besognes malpropres. 665 1| garçon, demeurait tellement stupéfaite qu'elle n'en pouvait ouvrir 666 1| la femme, et il n'aurait su dire vraiment lequel de 667 | suis 668 1| au pays."~ La semaine suivante en effet, ayant obtenu vingt-quatre 669 1| assourdissante, de forêt lointaine et surnaturelle.~ Boitelle s'arrêtait, 670 1| est pas plus laide qu'un surplis qu'est blanc."~ Le père 671 1| lui, elle imposa une telle surprise aux paysans que ceux des 672 1| cacha sa figure dans le tablier de sa mère.~ Tout alla 673 1| sa robe qu'elle aurait pu tacher en faisant un bon plat de 674 1| des perruches de toute taille, qui semblent coloriées 675 1| famille. Mais comme la mère se taisait toujours, paralysée par 676 1| gamins grimpaient sur les talus, tout le monde se précipitait 677 1| on accourt quand bat le tambour des annonces de phénomènes 678 | te 679 1| comme t'es blanche partout, té !"~ Le père reprenait: " 680 1| ailleurs que la couleur de son teint.~ C'était une bonne, 681 1| partit tout à coup d'un tel rire, d'un rire si bruyant, 682 1| de lui, elle imposa une telle surprise aux paysans que 683 1| de son garçon, demeurait tellement stupéfaite qu'elle n'en 684 1| reconnut de loin son père qui tenait la bride du cheval attelé 685 1| Il descendit le premier, tendit la main à sa bonne amie, 686 1| Texte~ ~ 687 1| quand il ne savait pas sa théorie Puis, s'étant penché à la 688 1| Pas plus que la tienne, vu que c'est sa couleur."~ 689 1| comme s'il s'était senti tiré par une envie.~ Or une 690 1| Allons, raconte à la p'tite l'histoire des huit oeufs 691 1| rire si bruyant, roulant, torrentiel, que le cheval excité fit 692 1| le soir venu, la vieille, touchée et inexorable, dit à son 693 1| jamais! Je vas leur en toucher deux mots à la première 694 1| effroi du bidet, puis se tournant vers sa compagne que les 695 1| trouve trop noire. Faut r'tourner. ~ Je t'aconduirai jusqu' 696 1| trop. J'en ai eu les sangs tournés.~ - Vous vous y ferez, 697 | toute 698 1| arrivée. Mais lorsque le train ralentit sa marche en approchant 699 1| regarder, je me sentais comme transporté..."~22 janvier 1889~ ~ 700 1| respectait l'économie, le travail, la religion et la conduite, 701 1| et sa mère venue jusqu'au treillage qui maintenait les curieux.~ 702 1| Puis, dans le wagon de troisième classe où elle prit place 703 1| puisard, à curer un égout, un trou de fange quelconque c'était 704 1| questions ; et si la bête se trouvait ce jour-là disposée à répondre 705 1| Alle n'veut point, alle te trouve trop noire. Faut r'tourner. ~ 706 1| ses ascendants qu'il avait trouvé une fille répondant si bien 707 1| américain. Ce capitaine l'avait trouvée âgée d'environ six ans, 708 | tu 709 1| dites ?"~ Le père se tut. La mère plus hardie déclara: " 710 1| son tour éblouie devant l'uniforme du soldat. Elle restait 711 1| il leur avait proposé une union avec le Diable. La mère 712 | v 713 1| sans grand avoir, mais vaillante, économe, propre, de conduite, 714 1| conseil. Toutes ces choses-là valaient mieux que de l'argent aux 715 1| allait chercher. ~ Il s'en venait avec ses instruments de 716 1| son départ de New York. Venant au Havre, il y abandonna 717 1| pas par qui ni comment. La vendeuse d'huîtres étant morte, la 718 1| prendre les vieux par le ventre, il attira ses parents devant 719 1| Boitelle", si bien que le soir venu, la vieille, touchée et 720 1| la carriole, et sa mère venue jusqu'au treillage qui maintenait 721 1| convenu que les parents verraient cette fille avant de rien 722 1| noire de la petite bonne verser quelque chose dans son verre, 723 1| où les perroquets à dos vert et à tête jaune des Amazones, 724 1| parents de son amoureux ses vêtements les plus beaux et les plus 725 1| bonne amie:~ "Alle n'veut point, alle te trouve trop 726 1| avec ses instruments de vidangeur et ses sabots enduits de 727 1| Mais sur la place du village ce fut une sortie en masse 728 1| suivante en effet, ayant obtenu vingt-quatre heures de permission, il 729 1| des voitures, une rumeur violente, aiguë, piaillarde, assourdissante, 730 1| pays des perroquets, il vit s'ouvrir la porte d'un petit 731 1| il perçut à travers les vitres la petite bonne à peau noire 732 1| mariés, il reprenait avec vivacité: "Je les ai pas opposés. 733 1| des annonces de phénomènes vivants. Le père et la mère Boitelle 734 1| ouvrier comme les autres."~ Voici en quoi ses parents l'avaient 735 1| que ceux des compartiments voisins montèrent sur leurs banquettes 736 1| déchargés, des passants et des voitures, une rumeur violente, aiguë, 737 1| murmurant: "J'vous la souhaite à vot' désir." Puis sans s'attarder 738 1| cinq mariés."~ Quand on voulait savoir s'ils étaient bien 739 1| chaussures bien cirées.~ Voulant rompre la glace, Antoine 740 1| éprit d'elle au point de vouloir l'épouser. ~ Il lui dit 741 1| ont marié comme ils ont voulu. Faut pas opposer les goûts, 742 1| Elle avait mis pour ce voyage chez les parents de son 743 1| les plus beaux et les plus voyants, où dominaient le jaune, 744 1| pour sûr, oh non! L'autre, voyez-vous, ma négresse, elle n'avait 745 1| et il n'aurait su dire vraiment lequel de ces deux êtres 746 1| avais ben dit qu'à première vue alle est un brin détournante, 747 1| attention. Puis, dans le wagon de troisième classe où elle 748 1| après son départ de New York. Venant au Havre, il y abandonna