Guy de Maupassant Le port Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Partiegris = Texte de commentaire
501 2| Célestin Duclos. ~ - Il se portait ben, au moins ? ~ - Comme 502 1| des lanternes en saillie portant des numéros énormes sur 503 1| annoncées par le choeur des portières d'amour de tout le haut 504 2| qui te l'a dit ? ~ Elle posa les mains sur ses épaules, 505 | Pourquoi 506 1| se reformaient en bande, poursuivis par les injures immondes 507 2| ses quatre membres, et en poussant de tels gémissements qu' 508 2| eux, les yeux rouges, sa préférée sur les genoux, chantait 509 1| quatre ans de voyages. Son premier chargement déposé dans le 510 2| trois tables et, après la première rasade, la procession dédoublée, 511 2| roulait sur les mers. Alors prenant soudain dans ses grosses 512 | près 513 2| comme si c'eût été une preuve de bonne conduite, et il 514 1| par le voisinage de ces prisons de prostituées. ~ Quelquefois, 515 2| épouvante folle, par une horreur profonde, elle murmura tout bas presque 516 1| tout de suite et celle de prolonger encore cette promenade appétissante. 517 1| de prolonger encore cette promenade appétissante. Puis, quand 518 1| enrouées des appels pleins de promesses. Ils allaient donc de plus 519 2| écoute. ~ - Tu vas me promettre de ne pas l'y conter que 520 1| voisinage de ces prisons de prostituées. ~ Quelquefois, au fond 521 2| puis elle emplit d'eau pure ce verre, et, le rapportant : ~ - 522 2| Marseille, donc. ~ Elle ne put réprimer un sursaut. ~ - 523 2| disparaissaient sans qu'il pût se souvenir au juste de 524 1| trop restreint, plein d'eau putride, où les coques se frôlent, 525 1| gras où suintaient des eaux putrides, entre ces murs pleins de 526 1| contre flanc, le long des quais, tous les navires du monde, 527 2| Alors, tout bas, de peur que quelqu'un l'écoutât, si bas qu' 528 1| prisons de prostituées. ~ Quelquefois, au fond d'un vestibule 529 | quelques 530 2| Je sais-t'y mé, quéque payse ? ~ Ils se regardèrent 531 2| bien, l'boiteux. J'avais quinze ans tout juste à çu moment-là 532 2| Elle pâlit, tout le sang quittant ses joues, et demanda : ~ - 533 | Quoi 534 1| un nègre et un norvégien racolé, un soir, dans un cabaret 535 1| tous les rochers gris de la rade que le soleil couchant couvrait 536 2| gémissements qu'ils semblaient des râles d'agonie. ~ Tous ses 537 2| eau pure ce verre, et, le rapportant : ~ - Bois ça ! ~ - 538 2| pas changeant. On avait rapproché trois tables et, après la 539 2| tables et, après la première rasade, la procession dédoublée, 540 2| Elle se tut encore rassemblant ses idées, puis, avec lenteur : ~ - 541 2| Elle parut chercher, rassembler des souvenirs, puis murmura : ~ - 542 2| comment que tu ne m'as point reconnu, té ? ~ Elle eut un geste 543 2| Je t'aurais point reconnue, mé, t'étais si p'tite alors, 544 2| force de la regarder il la reconnut enfin, la petite soeur laissée 545 2| de la femme qui l'avait reçu tout à l'heure, et qui demeura 546 1| quand il y était pris il ne redoutait personne. ~ Après quelque 547 1| secousse brutale et les amis se reformaient en bande, poursuivis par 548 2| avait de mathurins, s'était reformée dans l'escalier. Sur les 549 2| des talons scandant les refrains et les cris aigus des femmes 550 2| Tous ses camarades le regardaient en riant. ~ - Il est 551 2| quéque payse ? ~ Ils se regardèrent au fond des yeux, pour s' 552 2| redescendit pour boire, puis on remonta de nouveau, puis on redescendit 553 1| sa mâture, traîné par un remorqueur marseillais qui haletait 554 1| circonstances diverses avaient été remplacés par deux américains, un 555 1| douane et du port eurent été remplies, le capitaine autorisa les 556 2| sentit que tout son sang lui remuait dans le corps, et il demeura 557 1| désappointées. De temps en temps ils rencontraient une autre bande, des soldats 558 2| plus sérieuse : - T'as rencontré beaucoup. de navires dans 559 1| le port chinois où il se rendait, il avait trouvé sur-le-champ 560 1| carré Notre-Dame-des-Vents rentra au port de Marseille le 561 1| encore des avaries, des réparations, les calmes de plusieurs 562 2| voulu dire. ~ Il riait, répétant ; ~ - Pour lors, pour 563 2| es ici. ~ - Six mois, répondit la fille. ~ Il eut l' 564 2| donc. ~ Elle ne put réprimer un sursaut. ~ - Ben vrai ? ~ - 565 2| vie-là ~ Elle hésita, puis résignée : ~ - On s'y fait. C' 566 1| soulevé par ce contact, résistait mollement, et les autres 567 2| Elle prit brusquement une résolution, se leva, courut au comptoir 568 1| bretons. Au retour il ne lui restait plus que cinq bretons et 569 1| devant lui, roulant sur un reste de houle que le calme survenu 570 2| comme je t'ai dit. J'ai resté seule, sans rien que mes 571 1| bateaux en ce bassin trop restreint, plein d'eau putride, où 572 1| normands et six bretons. Au retour il ne lui restait plus que 573 2| pattes de marin cette tête retrouvée, il se mit à l'embrasser 574 2| fuyaient un peu, s'en allaient, revenaient et disparaissaient sans 575 1| ce trois-mâts normand qui revenait à Marseille le ventre plein 576 2| essuya ses lèvres d'un revers de main, puis annonça : ~ - 577 2| avait voulu dire. ~ Il riait, répétant ; ~ - Pour 578 2| camarades le regardaient en riant. ~ - Il est rien soûl, 579 2| Notre-Dame-des-Vents, par hasard ? ~ Il ricana : ~ - Pas plus tard que 580 1| lentement, en chantonnant et en ricanant, allumés déjà par le voisinage 581 1| d'If, puis sous tous les rochers gris de la rade que le soleil 582 1| bras, faisait une tache rose sur un corsage de velours 583 2| ah ! et du sale pays ! Rouen, Évreux, Lille, Bordeaux, 584 1| qui haletait devant lui, roulant sur un reste de houle que 585 1| bruyante pleine de voix, de roulements, de claquements, de gaieté 586 2| chose. Être servante ou bien rouleuse, c'est toujours des sales 587 1| femmes, tout le long de la ruelle, devant eux, sortaient de 588 1| orientaient, flairant les ruelles qui aboutissent au port, 589 1| faisant trois pas jusqu'au ruisseau qui séparait la rue en deux, 590 1| portes, des lanternes en saillie portant des numéros énormes 591 2| c'te femme ? ~ - Je sais-t'y mé, quéque payse ? ~ 592 2| dit-il. ~ - Alors, sais-tu si Célestin Duclos est toujours 593 2| quelques instants tellement saisi qu'il ne trouvait rien à 594 2| où trônait la patronne, saisit un citron qu'elle ouvrit 595 2| du pays, moi ! ah ! et du sale pays ! Rouen, Évreux, Lille, 596 2| rouleuse, c'est toujours des sales métiers. Il eut l'air 597 2| passèrent. ~ Dans la grande salle du café, ils étaient installés 598 2| Il fut de nouveau très satisfait et dit : - Ah oui ! ~ 599 2| des poings, des talons scandant les refrains et les cris 600 1| outre le capitaine et le second, quatorze matelots, huit 601 1| voix se dégageait d'une secousse brutale et les amis se reformaient 602 1| entre les cajoleries et les séductions annoncées par le choeur 603 2| Pas plus tard que l'autre semaine. ~ Elle pâlit, tout le 604 2| tels gémissements qu'ils semblaient des râles d'agonie. ~ 605 2| vacarme des chants. ~ Il la sentait sur lui, enlacée à lui, 606 2| des yeux, pour s'épier, sentant, devinant que quelque chose 607 1| méridionale. ~ Dès qu'ils se sentirent sur le port, les dix hommes 608 2| demi. ~ A son tour, il sentit que tout son sang lui remuait 609 1| pas jusqu'au ruisseau qui séparait la rue en deux, et coupaient 610 2| un peu différente, plus sérieuse : - T'as rencontré 611 2| d'eux, Célestin Duclos, serrant contre lui une grande fille 612 1| grand gars fort et malin qui servait de capitaine aux autres 613 2| café-concert, courait les servir, puis s'asseyait près d' 614 1| attiré le matelot jusqu'au seuil de son logis, où toute la 615 2| je t'ai dit. J'ai resté seule, sans rien que mes hardes, 616 1| soir, dans un cabaret de Singapour. ~ Le gros bateau, les 617 1| corps pendant leurs derniers soixante-six jours de. mer. Les normands 618 2| en criant, en battant le sol de ses quatre membres, et 619 1| rencontraient une autre bande, des soldats qui marchaient avec un battement 620 2| amour et de vin. Six mois de solde y passèrent. ~ Dans la 621 1| rochers gris de la rade que le soleil couchant couvrait d'une 622 2| quatre pieds de chaque couple sonnèrent longtemps, pendant que s' 623 2| coucher, dit un autre, s'il sort on va le fiche au bloc. ~ 624 1| jolis garçons ?" et parfois sortait elle-même pour s'accrocher 625 1| des odeurs lourdes, une sorte d'haleine de bouges, Célestin 626 1| comme des égouts et dont sortent des odeurs lourdes, une 627 1| I~~ Sorti du Havre le 3 mai 1882, 628 2| riant. ~ - Il est rien soûl, dit l'un. ~ - Faut le 629 1| grosse qu'elle. L'homme, soulevé par ce contact, résistait 630 2| nouveau fixement, puis, soulevée par une épouvante folle, 631 2| jurer. ~ Il leva la main, sournois. ~ - Ça, je le jure.~ - 632 2| disparaissaient sans qu'il pût se souvenir au juste de ce qu'il avait 633 2| chercher, rassembler des souvenirs, puis murmura : ~ - De 634 1| bouges, sur ces pavés gras où suintaient des eaux putrides, entre 635 1| l'envie d'entrer tout de suite et celle de prolonger encore 636 1| rendait, il avait trouvé sur-le-champ un fret nouveau pour Buenos-Aires, 637 2| quelque chose de grave allait surgir entre eux. ~ II reprit : ~ - 638 2| toujours dessus ? ~ Il fut surpris, inquiet, voulut avant de 639 2| Elle ne put réprimer un sursaut. ~ - Ben vrai ? ~ - 640 1| reste de houle que le calme survenu laissait mourir tout doucement, 641 1| des entrées, des femmes en tablier, pareilles à des bonnes, 642 1| de ses bras, faisait une tache rose sur un corsage de velours 643 2| verres, des poings, des talons scandant les refrains et 644 1| immondes de la fille exaspérée, tandis que d'autres femmes, tout 645 | tant 646 2| genoux, chantait ou criait, tapait à coups de poings la table, 647 2| d'une voix formidable en tapant sur la table un tel coup 648 2| ricana : ~ - Pas plus tard que l'autre semaine. ~ 649 2| en tapant sur la table un tel coup de poing que les verres 650 2| pendant quelques instants tellement saisi qu'il ne trouvait 651 2| membres, et en poussant de tels gémissements qu'ils semblaient 652 2| enfant qu'on bat. Il la tenait encore dans ses bras, à 653 2| autres pensées, et, plus tendre, cherchait à causer. Ses 654 2| ivres eux-mêmes à ne pas tenir debout, le hissèrent par 655 1| mésaventures de mer enfin, avaient tenu loin de sa patrie ce trois-mâts 656 2| enlacée à lui, chaude et terrifiée, sa soeur ! Alors, tout 657 | tes 658 1| capitaine autorisa les deux tiers de son équipage à passer 659 2| chancela, étendit les bras, tomba sur la face. Et il se roulait 660 1| pour une espèce de couloir tortueux où brillaient, au-dessus 661 1| endroits, inventait des tours de sa façon et ne s'aventurait 662 1| lui comme une araignée qui traîne une bête plus grosse qu' 663 1| en croix sur sa mâture, traîné par un remorqueur marseillais 664 1| le Brésil. ~ D'autres traversées, encore des avaries, des 665 1| forme et de tout gréement, trempant comme une bouillabaisse 666 | très 667 2| leva, courut au comptoir où trônait la patronne, saisit un citron 668 2| tellement saisi qu'il ne trouvait rien à répondre ; puis il 669 2| jours sans manger et pi ne trouvant pas d'ouvrage, je suis entrée 670 1| il se rendait, il avait trouvé sur-le-champ un fret nouveau 671 2| est un gars ! ~ Elle se tut encore rassemblant ses idées, 672 2| trois en un mois, de fièvre typhoïde, en janvier 1883, v'là trois 673 | va 674 2| des femmes se mêlaient au vacarme des chants. ~ Il la sentait 675 2| d'homme, longs comme des vagues, montèrent dans sa gorge 676 2| leva la main : ~ - D'vant l'bon Dieu ! dit-il. ~ - 677 2| Je t'écoute. ~ - Tu vas me promettre de ne pas l' 678 1| tache rose sur un corsage de velours noir bordé d'un galon d' 679 1| Elle appelait de loin : "Venez-vous, jolis garçons ?" et parfois 680 1| se levaient en les voyant venir, faisant trois pas jusqu' 681 1| plusieurs mois, les coups de vent qui jettent hors la route, 682 1| revenait à Marseille le ventre plein de boites de fer-blanc 683 2| Bientôt il n'est point r'venu ; j'ai passé trois jours 684 1| dehors. ~ La nuit était venue. Marseille s'éclairait. 685 1| bateau, les voiles carguées, vergues en croix sur sa mâture, 686 2| d'approuver encore cette vérité. ~ - T'es pas d'ici ? 687 1| Quelquefois, au fond d'un vestibule apparaissait, derrière une 688 2| filles demeurées libres, vêtue en gros baby ou en chanteuse 689 2| moi. ~ - Qué qué l'y veut, c'te femme ? ~ - Je 690 2| reprit : ~ - Aimes-tu c'te vie-là ~ Elle hésita, puis résignée : ~ - 691 2| Oui, ma belle. ~ - Tu viens de loin ? ~ - Ah oui ! 692 1| or, et il entra dans le vieux port où sont entassés, flanc 693 1| dépaysés, désaccoutumés des villes, deux par deux, en procession. ~ 694 1| Le gros bateau, les voiles carguées, vergues en croix 695 2| Je peux t'y la voir, c'te femme ? ~ - Quoi 696 2| geste désespéré. ~ - Je vois tant d'hommes qu'ils me 697 1| ricanant, allumés déjà par le voisinage de ces prisons de prostituées. ~ 698 2| juste de ce qu'il avait voulu dire. ~ Il riait, répétant ; ~ - 699 1| dépolis et colorés. Sous la voûte étroite des entrées, des 700 1| Havre le 3 mai 1882, pour un voyage dans les mers de Chine, 701 1| paille, se levaient en les voyant venir, faisant trois pas 702 2| pas l'y conter que tu m'as vue, ni de qui tu sais ce que 703 2| tous ceux qu'elle avait vus mourir, elle, pendant qu'