Chap.

  1        1|           d’un brouhaha continu de voix, des têtes coiffées de bonnets
  2        1|    recueillement d’église plein de voix chuchotantes et de battements
  3        1|                commença-t-il d’une voix flûtée.~Bordenave l’interrompit
  4        1|          chose, que Nana avait une voix délicieuse.~— Elle! s’écria
  5        1|            soulagé, il baissait la voix, il grognait pour lui seul:~— 
  6        1|          au contrôle, un tapage de voix montait, dans lequel le
  7        1|            affiches, l’épelaient à voix haute; d’autres le jetaient
  8        1|           cria: «Ohé! Nana!» d’une voix de rogomme, et poursuivit
  9        1|         faite du bourdonnement des voix appelant Nana, exigeant
 10        1|       soupirs étouffés de cor, des voix chantantes de violon, qui
 11        1|           brouhaha grandissant des voix. Tous les spectateurs parlaient,
 12        1|        loges battaient, de grosses voix se querellaient dans les
 13        1|    mollement, avec des reprises de voix grasses. Et, au milieu de
 14        1|     Labordette, murmura-t-il d’une voix insouciante, comme si la
 15        1|       enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité. Il avait
 16        1|      coeurs percés de flèches. Une voix de femme laissa échapper,
 17        1|      Jamais on n’avait entendu une voix aussi fausse, menée avec
 18        1|          on sifflotait, lorsqu’une voix de jeune coq en train de
 19        1|           C’était toujours la même voix vinaigrée, mais à présent
 20        1|           terminait le couplet, la voix lui manqua complètement,
 21        1|         rencontrée...~Il baissa la voix et ajouta en riant:~— Chez
 22        1|          en casquette disait d’une voix traînante:~— Oh! là, là,
 23        1|        mieux, si elle cultivait sa voix. Alors, Steiner, qui n’écoutait
 24        1|         pantoufles et disant d’une voix grasse: «De quoi! quand
 25        1|            plaintes de Diane d’une voix charmante. L’autre, cette
 26        1|     musique semblait faite pour sa voix faubourienne, une musique
 27        1|           dominant les bravos, des voix crièrent violemment:~— Tous!
 28        1|      gâchis...~Mais le comte de sa voix sévère l’interrompit.~— 
 29        1|           journaliste, haussant la voix:~— Que fais-tu donc là,
 30        2|            bégayait: «Maman» d’une voix si drôle, que c’était à
 31        2|        lunettes et lut l’article à voix haute, debout devant la
 32        2|            on la plaisantât sur sa voix! Il était gentil, ce Fauchery;
 33        2|        chambre.~— J’ai entendu des voix, répondit la vieille. J’
 34        2|       brisques, l’encouragea de sa voix molle.~— Ma petite, il vaudrait
 35        2|           la porte, en baissant la voix. Celui-là, je l’ai mis dans
 36        2|        madame Maloir annonça d’une voix éclatante:~— J’ai le cinq
 37        2|          bonne.~Alors, baissant la voix, la jeune femme bégaya,
 38        2|            midi.~Puis, haussant la voix:~— Houp! maintenant, poussez-moi
 39        2|        aussi? demanda-t-elle d’une voix brève.~— Certainement, répondit
 40        2|            répondit le petit d’une voix basse et suppliante.~Cette
 41        3|     Vandeuvres, celui-ci haussa la voix.~— Vous êtes trop sceptique,
 42        3|            au milieu du silence la voix nasillarde de Steiner, que
 43        3|        Fauchery l’attira, disant à voix basse:~— C’est pour demain,
 44        3|            tous deux baissaient la voix; et l’on aurait cru, à les
 45        3|            un coin et changeant de voix, d’un air victorieux:~— 
 46        3|            discutèrent. Mais leurs voix demeuraient discrètes, de
 47        3|           disait-il en baissant la voix, derrière les fauteuils
 48        3| commencement de fêlure. Toutes les voix repartirent; madame Du Joncquoy
 49        3|      tenait pour les Italiens. Les voix de ces dames s’étaient faites
 50        3|            l’épaule, tandis qu’une voix disait derrière lui:~— Ce
 51        3|         Chantereau qui haussait la voix, n’est-ce pas qu’on a sifflé
 52        3|            femme.~A ce moment, les voix s’élevèrent devant la cheminée.
 53        4|            fut seule, il lui dit à voix basse, avec un cynisme bon
 54        4|      chuchotements, une bouffée de voix gaies et bavardes, comme
 55        4|           chose, lorsqu’une grosse voix s’éleva.~— Quoi donc! quoi
 56        4|        grand salon, où grondait la voix furieuse du maître d’hôtel.
 57        4|           seul deux fauteuils. Les voix bourdonnaient, on parlait
 58        4|        société, avec ses éclats de voix et ses bêtises. Puis, voyez-vous,
 59        4|          garçons répétaient, d’une voix respectueuse:~— Poulardes
 60        4|         elle repartit, baissant la voix:~— Je ne veux pas crier,
 61        4|          manger, en grossissant la voix. Gaga l’avait repris contre
 62        4|         aussi, criant, couvrant sa voix. Et seul, le vieux monsieur,
 63        4|           maître d’hôtel, lancés à voix haute. Ils se précipitaient,
 64        4|         invitation. Elle haussa la voix, disant au banquier:~— C’
 65        4|           la rage l’étranglant, sa voix se brisa dans des sanglots.~— 
 66        5|          Mais il y eut un éclat de voix. C’était Fontan, dans son
 67        5|           toute la puissance de sa voix grêle: «En scène pour le
 68        5|           éclata près du foyer. La voix aiguë de l’avertisseur lançait
 69        5|            est frappé! répétait la voix de plus en plus perdue de
 70        5|            C’est commencé! jeta la voix longue et déchirée de l’
 71        5|        avait reparu, essoufflé, la voix chantante.~— Tout le monde
 72        5|             s’écria tout à coup la voix enrouée de~Bordenave.~Il
 73        5|         restées au fond, causant à voix basse. En scène, entre deux
 74        5|           Bordenave avait pris une voix de montreur d’ours, tremblante
 75        5|       profondeurs d’obscurité, des voix d’hommes, des souffles de
 76        5|          pourtant, il ajouta d’une voix bourrue et paternelle:~— 
 77        5|          partir de là, lorsque des voix bruyantes s’élevèrent à
 78        5|         qui disait à Fontan, de sa voix de rogomme, en parlant du
 79        5|          sourdine? Il couvre votre voix, c’est un crime impardonnable.~
 80        5|          le péché.~A ce moment, la voix du père Barillot s’éleva
 81        5|         Madame, cria de nouveau la voix essoufflée de l’avertisseur,
 82        5|           phrase de son duo, d’une voix si chaude, que le public
 83        5|         rares personnes, parlant à voix basse, stationnaient, s’
 84        5|           de ces chuchotements, la voix des acteurs en scène arrivait
 85        5|            étrange, assourdie, une voix dont la fausseté surprenait.
 86        5|             Bordenave, baissant la voix, reprochait furieusement
 87        5|            air.~— Ah bien! dit une voix enrouée de femme, j’ai cru
 88        5|             souriante, baissant la voix:~— C’est cela, à tout à
 89        6|         demain, petite mère! d’une voix de caresse, tout en promettant
 90        6|        casser les jambes. Mais une voix lui arriva, lointaine, comme
 91        6|          échapper; et, baissant la voix, elle le suppliait de se
 92        6|       comprit, en reconnaissant la voix de Mignon, et s’éloigna,
 93        6|         tandis que M. Venot, d’une voix douce, l’appelait son frère
 94        7|  continuellement, sans un bruit de voix. Des promeneurs, en le coudoyant
 95        7|             Ce fut elle qui, d’une voix rapide, conta une histoire:
 96        7|          la main. Il avait pris sa voix de cristal, une voix aux
 97        7|            sa voix de cristal, une voix aux notes d’harmonica qui
 98        7|        lorsqu’il y eut un bruit de voix et de portes battantes.
 99        7|           sans parler. Puis, de sa voix nette:~— Que ferais-tu,
100        7|          est fini, disait-il d’une voix sourde. Il n’y a plus rien,
101        7|            ahuri par l’éclat de sa voix, s’était arrêté. La présence
102        8|          Mais il y eut un éclat de voix. C’était Fontan, avec Bosc
103        8|           trop! dit-il enfin d’une voix brutale. Tu sais, je n’aime
104        8|       Pourtant, elle disait, de sa voix raisonnable, que des goûts
105        8|           dans le salon, causant à voix basse. Laure venait de se
106        8|          elles étaient entrées, la voix haute, le rire clair, apportant
107        8|             elle dit mollement, la voix traînante:~— Ce n’est pas
108        8|            coeur», commença-t-il à voix haute.~Et, pendant plus
109        8|           lit au théâtre, avec une voix blanche, en indiquant quelques
110        8|          avec leurs gestes et leur voix de théâtre; tandis que lui,
111        8|             discutant encore d’une voix enrouée avec quelque ivrogne
112        8|            Quel rôle? dit-il de sa voix mauvaise. Ce n’est pas le
113        8|    appelant, se fâchant. Enfin, la voix de Fontan s’éleva, lente
114        8|         croisés, et dit de la même voix froidement brutale:~— Nom
115        9|         dans mon~manchon.~Puis, la voix changée, elle accueillit
116        9|          sur la tête, il dit d’une voix sourde, ne jouant pas, se
117        9|          peu, ils avaient élevé la voix.~— Ah ça! voulez-vous vous
118        9|          offres superbes. Mais une voix cria:~— La duchesse!...
119        9|            nouveau Bordenave d’une voix de~tonnerre.~Alors, pendant
120        9|          gestes. Ils gardaient une voix blanche pour ne pas se fatiguer.
121        9|       finit par dire Fontan, de sa voix insolente.~Bordenave n’avait
122        9|          dit enfin Bordenave de sa voix ordinaire, parfaitement
123        9|          canne sur le derrière, la voix coupée de larmes, ils tournèrent
124        9|          se rappelait le son de sa voix, un frisson courait ses
125        9|          lâchait pas, disant d’une voix entrecoupée:~— Écoute au
126        9|         était devenue sérieuse, la voix dure, très émue, souffrant
127        9|              Elle avait ralenti la voix, elle arrivait au point
128        9|          avec effort, il dit d’une voix qui s’altérait:~— Mon cher,
129        9|       Fauchery en se~débattant.~La voix de Muffat devint plus dure.~— 
130        9|       a-t-il? demanda-t-elle d’une voix brève.~— Rien, dit son mari.
131        9|         exagéra le ton flûté de sa voix, avec un geste de marquise
132       10|             effrayée, étouffant sa voix, balbutiant:~— Finis donc,
133       10|           bébé? demanda-t-il de sa voix d’enfant.~— Bien sûr que
134       10|         chambre, Zizi risqua d’une voix étranglée:~— Tu sais, c’
135       10|           la jeune femme. Mais les voix le retinrent, hésitant,
136       10|        là-dedans. Bientôt même, la voix de son frère s’adoucit.
137       10|            répondit l’enfant d’une voix étranglée.~Il y eut un nouveau
138       10|     brusque envolée de gaieté, des voix tendres qui chuchotaient,
139       10|             elle coupa court d’une voix rude.~— D’ailleurs, mon
140       10|     étaient dus à la douceur de sa voix, une voix d’une pureté et
141       10|            douceur de sa voix, une voix d’une pureté et d’une souplesse
142       10|        coup, madame se leva, et la voix brève, avec un geste de
143       10|            coucher, elle baissa la voix, elle donna des raisons.
144       10|        ville! murmura-t-elle d’une voix changée. Rentrons vite,
145       11|        pencha, elle l’interrogea à voix basse, car elle savait que
146       11|           mère, dont les éclats de voix le surprenaient. Labordette,
147       11|      dandinement de lassitude, une voix molle, avec des mots d’argot,
148       11|            semblait s’élargir. Des voix glapissantes montaient,
149       11|             tâchant d’attraper une voix canaille, lançait un boniment.~— 
150       11|           la piste, elle baissa la voix, elle le tutoya.~— Dis donc,
151       11|           en baissant également la voix. Hein? c’est joli... Je
152       11|         fouettant son cheval de la voix et du geste. Et le cri de
153       11|         fatigue, elle disait d’une voix pénible et basse:~— Va donc...
154       11|           tout seul à crier, d’une voix qui se brisait. Comme le
155       11|       précisaient des détails; les voix montaient, on racontait
156       12|           est mort, dit-elle d’une voix lente.~Et elle se serrait
157       12|      apprendra! lâcha-t-elle d’une voix~brève.~Ils se retournèrent,
158       12|         chat, murmura-t-elle d’une voix lente, j’ai bien cru que
159       12|            laissait échapper d’une voix sourde:~— Tu es malade.
160       12|            ça.~Et, posément, de sa voix faible, elle démontra le
161       12|         lui tendit le front; et, à voix basse, d’un air de menace
162       12|     paraissait immense. Bientôt, à voix basse, ce fut dans ce coin
163       12|            de nouveau, baissant la voix, causant du mariage, qui
164       12|           boue, ma chère.~Mais une voix douce les interrompit. C’
165       12|         Notre ami, continua-t-il à voix basse, est toujours animé
166       12|          au milieu de la foule. La voix pleine du valet ne jetait
167       12|           le murmure grandi de ses voix. Autour du salon, les couples
168       12|         fenêtres, on entendait des voix d’enfant sur l’avenue. Puis,
169       13|        élargies, elle zézaya d’une voix de gamine:~— Fini! n’a plus!
170       13|            petit salon, lorsque la voix de son frère l’arrêta; et,
171       13|         payait le boulanger, d’une voix brève. Puis, elle monta.~— 
172       13|            qu’elle se défendit, la voix bégayante.~— Madame, ce
173       13|           bon!~Elle avait pris une voix douce, elle le blaguait
174       13|           d’attendrissement; et sa voix se perdait en une plainte
175       14|           ce peuple en marche, des voix lointaines grandissaient,
176       14|            fichu! dit Mignon d’une voix mélancolique, en homme qui
177       14|          chuchotement, lorsque des voix s’élevèrent dans le corridor.~— 
178       14|           Arrivez, chut! chut! Les voix se turent. On toussa, on
179       14|            diamants de la morte, à voix basse. Enfin, existaient-ils,
180       14|     meubles, avec tout un bruit de voix broyant des syllabes barbares.
181       14|   empoignaient, Gaga murmura d’une voix dolente:~— C’est fini, je
182       14|          dames ayant trop élevé la voix, Rose Mignon, toujours sur
183       14|     considérables. Et, haussant la voix:~— C’est la fin. Ils sont
184       14|           décidaient à partir, une voix appela du corridor:~— Rose!