Émile Zola Nana Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Chap. gris = Texte de commentaire
5010 8| haussaient par-dessus les soucoupes, et baisaient Laure sur 5011 6| poussait à une de ces intimités soudaines, que la campagne autorise. 5012 8| interrogeait:~— Les agents, souffla-t-elle. Hue donc! hue donc!~Ce 5013 1| ses moindres mouvements soufflaient le désir, elle retournait 5014 6| arriva, lointaine, comme soufflée dans un tuyau de cheminée.~— 5015 7| chocolatier, des haleines de musc soufflées par les portes ouvertes 5016 8| heure, la même ordure la souffleta, répondit comme un écho 5017 9| Nana le jeter dehors, en le souffletant de l’adultère de sa femme. 5018 13| violence.~— Alors, je le souffletterai en pleine rue.~Pendant une 5019 13| entrecoupées.~— O mon frère, que je souffre!... Vous seul me restez, 5020 6| souriant.~— Est-ce que tu souffres toujours, mon Zizi? lui 5021 13| caprices imbéciles. Lui, souhaitait un amour éternel, toujours 5022 6| petite, longtemps elle avait souhaité vivre dans un pré, avec 5023 13| son humanité souffrante se soulageait dans ce cri. Il trempait 5024 8| enfermé aux Fondettes, se soulageant chaque semaine dans des 5025 13| continuait, heureuse de se soulager sur lui de ses embêtements 5026 11| heureux, ces gens! Puis, ça me soulagerait, car il y a des jours, vrai! 5027 5| des gaietés enrouées de soûlards.~En haut, sur la scène, 5028 1| ramasser, tant elle était soûle.~— Moi, je ne sais plus 5029 11| hurlaient, fouettés par une soûlerie énorme. A trente pas, on 5030 7| entrée des artistes, des soûleries de machinistes et des guenilles 5031 6| d’oeil au fond du puits, souleva un châssis pour regarder 5032 1| des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, 5033 11| comme une gaieté du ciel, soulevant les rires des femmes rassurées; 5034 13| foi, dont le double levier soulève le monde. Et toujours, malgré 5035 4| admettait partout. Ce fut un soulèvement général contre Foucarmont. 5036 4| pour sa jambe. Deux femmes soulevèrent sa jambe, l’allongèrent 5037 9| drôle de monde!» dit-elle, soulignant la phrase, certaine d’un 5038 10| et, n’insistant plus, se soumettant, il descendit. La porte 5039 8| tassés derrière le dos, ils soupaient, en causant de la petite 5040 12| elle n’eut plus peur. Un soupçon lui fit interroger le comte 5041 4| se moquer de lui, il la soupçonna.~— Pas de blague, murmura-t-il. 5042 4| bon, murmura Nana, qui le soupçonnait de mauvaise volonté. Tu 5043 3| trouva ridicule d’avoir soupçonné un instant la comtesse Sabine.~ 5044 7| ordures qu’il n’aurait pas soupçonnées. Tout allait pourrir en 5045 7| à le veiller. Mais lui, soupçonneux, s’étant présenté chez elle, 5046 4| elle se rappela bien avoir soupé chez Peters le mercredi; 5047 5| milieu de ce désordre de soupente mal tenue, des messieurs 5048 4| le mot de Vandeuvres. Ces soupers-là, pour être drôles, ne devaient 5049 7| au milieu du tapage des soupeurs et de la bousculade du service.~— 5050 5| un enfoncement carré de soupirail. Dans des lanternes scellées 5051 4| naturellement. Il grognait, il soupirait.~— Cré nom de Dieu! cré 5052 13| comme il se remettait, en soupirant longuement, elle se fit 5053 1| mousseline, qui venait de soupirer les plaintes de Diane d’ 5054 8| taire d’un froncement de sourcil, parce que d’autres femmes 5055 9| une répugnance, une colère sourdes.~— Eh bien! quoi, Fauchery, 5056 5| vous accompagner plus en sourdine? Il couvre votre voix, c’ 5057 5| Royale.~Le prince ayant souri, on trouva ça charmant. 5058 11| peuple de femmes. Toutes lui souriaient, discrètement. Elle, supérieure, 5059 1| les femmes, inquiètes et souriantes, le répétaient doucement, 5060 1| réserve pudique, si pleine de sous-entendus égrillards, que le public 5061 6| Labordette de lui racheter ça en sous-main, pour quatre sous. Devant 5062 7| parfums de vanille montant du sous-sol d’un chocolatier, des haleines 5063 13| un autre jour pour une souscription faite en faveur d’un vieux 5064 11| Bordenave, qui, tout en soutenant Louiset, avait tiré sa montre.~ 5065 8| défaillante, qu’il dut la soutenir. Elle ne le remerciait seulement 5066 4| apitoiement. Bordenave apparut, soutenu, porté par Caroline, Clarisse, 5067 8| criait, certains d’être soutenus et récompensés, même quand 5068 5| sol dallé, comme dans un souterrain. Il y avait là un encombrement 5069 5| dessous; c’était une vie souterraine, avec des profondeurs d’ 5070 12| murmura Foucarmont. Vous vous souvenez, quand il crevait d’ennui 5071 12| elle, à cette heure... Vous souvenez-vous, lorsqu’elle ne voulait 5072 3| inclinant:~— Madame, je me suis souvenu de votre gracieuse invitation...~ 5073 5| Bosc et de Prullière en souverain que son ministre accompagne. 5074 11| dites que c’est monsieur de Souvigny?... Hein? il faut de bons 5075 2| femmes, restées seules, se souvinrent qu’elles ne s’étaient pas 5076 12| jeunesse. Estelle le ramènera, soyez-en sûre.~— Oh! Estelle! murmura 5077 8| pleine. Attendez que nous ne soyons plus là.~Mais Nana ne pouvait 5078 1| croissaient. Parmi ce public spécial des premières représentations, 5079 3| ancien avoué qui avait eu la spécialité des procès ecclésiastiques; 5080 1| grandissait lentement, les spectacteurs se désintéressaient et regardaient 5081 13| cette épargne, les louis des spéculateurs comme les sous des pauvres 5082 5| gauche et à droite, que des sphinx dorés, de style Empire, 5083 5| montait et s’amassait sous la spirale étroite des étages.~En arrivant 5084 2| chaudes, d’une méchanceté spirituelle pour l’artiste et d’une 5085 13| étrangers, ajoutant aux splendeurs de cette foule le coup de 5086 13| retroussée sur son corps de squelette, une jambe hors des couvertures, 5087 14| blanches ruisselaient parmi les stalactites de la voûte; et, dans cette 5088 11| salle des bagages, dans une station de banlieue. Nana eut encore 5089 1| entrait, par petits groupes, stationnant devant le contrôle, montant, 5090 7| dans le brouillard. Les statues blanches, dominant le jardin 5091 13| plaisir. Elle se voyait en statuette d’argent, dans le symbole 5092 10| des sièges; seules, deux statuettes de biscuit, une femme en 5093 11| second un grand bai brun, un stepper, qui trottait les jambes 5094 1| la présence de sa rivale stimulait, il s’abandonnait à ces 5095 2| saluèrent et s’assirent. Un store de tulle brodé ménageait 5096 14| ils causaient politique et stratégie. Bordenave, Daguenet, Labordette, 5097 5| trouvé chez sa femme une stricte obéissance aux devoirs conjugaux; 5098 10| demanda, avec les formes strictes, la main de mademoiselle 5099 13| Muffat retomba dans les stricts devoirs de la religion. 5100 11| aspirants de marine. Mais ce qui stupéfia Nana, ce fut de voir arriver 5101 10| à citer des chiffres qui stupéfiaient les voisines. Le plus souvent, 5102 13| enthousiasme. Cette sacrée Nana le stupéfiait, lui qui s’y connaissait 5103 8| questionnait sur des coins de vice, stupéfiée d’en apprendre encore à 5104 10| murmure étrange acheva de le stupéfier. C’était Nana qui sanglotait. 5105 13| Le comte supportait la stupidité de madame Maloir, jouant 5106 7| Sa tête de faune canaille suait le vice. C’était Fontan 5107 6| lui venait des rougeurs subites, un émoi qui la laissait 5108 8| à son cou, trouva un mot sublime.~— Oui, n’aie pas peur... 5109 8| restait comme des parfums subtils», il jurait «une éternelle 5110 13| avait un rire idiot, en suçant la pomme de sa canne. La 5111 6| rideaux de peupliers qui succédaient à des masses profondes d’ 5112 9| Bordenave, que deux échecs successifs venaient de mettre très 5113 13| par trois ou quatre mains successives. Victorine et François régnaient 5114 13| agenouillé sous un vitrail, il succombait à l’ivresse des orgues et 5115 13| elle le rendit au pavé, sucé jusqu’aux moelles, si vidé, 5116 2| loge les pignoufs.~Et elle sucrait fortement son grog, lorsque 5117 11| de Longchamp, un vent du sud avait balayé les nuages; 5118 7| Landes, tâchant de leur faire suer un dernier versement. Quand 5119 2| disparu; un coin de la table suffirait; et l’on retroussa la nappe, 5120 13| les journaux. Six semaines suffirent. Son héritage était en propriétés, 5121 10| mains, les jambes en l’air, suffisaient à salir le salon d’une tache 5122 9| femme? qu’elle n’était pas suffisante, qu’on avait dû la remplacer; 5123 5| champagne, dans cette chaleur suffocante, avaient augmenté leur ivresse. 5124 5| figurantes. Dans le couloir, la suffocation augmentait encore; des aigreurs 5125 12| une autre...~Les larmes la suffoquaient. Il l’interrompit par des 5126 13| à la figure. Il restait suffoqué par la carrure de son aveu; 5127 5| châssis vitrés. Une humidité suintait des murailles. Les pas sonnaient 5128 11| quand il fut là:~— A combien suis-je? demanda-t-elle en riant.~ 5129 1| redevint froid; les scènes suivantes furent trouvées ennuyeuses. 5130 14| même que les heures qui suivent la mort sont surtout dangereuses... 5131 3| avait gardé des relations suivies dans le parti légitimiste, 5132 6| dans le petit chemin, ils suivirent la muraille du parc, levant 5133 11| jockeys. Elle les avait suivis de dos, dans la fuite des 5134 8| pleine d’histoires, sur ce sujet-là. Autrefois, elle couchait 5135 4| servir avec des airs de sultan par ses voisines, Lucy et 5136 9| disait non de la tête, superbement. Puis, comme il continuait, 5137 11| souriaient, discrètement. Elle, supérieure, affectait de ne pas les 5138 1| énergiques partirent des galeries supérieures. L’ouverture était commencée, 5139 2| femme se défendait d’être superstitieuse. Ainsi, le sel renversé 5140 2| petit d’une voix basse et suppliante.~Cette réponse l’égaya davantage. 5141 13| avait toujours que cette supplication:~— Emmenez-moi... Je ne 5142 13| était monsieur qui l’avait supplié de s’en aller, en lui donnant 5143 14| demandait le numéro, ils la supplièrent de faire descendre Rose; 5144 10| Je peux dire que j’en ai supporté de toutes les couleurs, 5145 8| comme une femme forte qui ne supporterait pas une chiquenaude. Fontan, 5146 3| madame Du Joncquoy, vous supposez que monsieur de Bismarck 5147 8| hommes qui pouvaient la supprimer, sans que personne au monde 5148 14| trou noir et gâté. Le nez suppurait encore. Toute une croûte 5149 5| étouffement de l’air, épaissi, surchauffé, où traînait une odeur forte, 5150 6| un rouge-gorge, dans un sureau, sous la fenêtre.~— Attends, 5151 11| boisés de Saint-Cloud et de Suresnes, que dominait le profil 5152 7| divin, d’une consolation surhumaine, le surprit, comme une chose 5153 14| doigts, un diadème de reine surmonté d’un brillant central gros 5154 5| debout devant la console surmontée d’une glace, entre les deux 5155 10| musicales, qui l’avait fait surnommer chez les filles Bouche-de-Velours. 5156 11| dont les éclats de voix le surprenaient. Labordette, d’ailleurs, 5157 1| masque d’un époux outragé qui surprend sa femme en flagrant délit, 5158 1| avec enthousiasme, tout en surveillant le banquier du coin de l’ 5159 1| Alors, Diane jurait de le surveiller et de se venger. Le duo 5160 5| des portes d’hôtel meublé suspect, peintes en jaune, portant 5161 11| si les haleines étaient suspendues. Des faces se haussaient, 5162 1| du gaz, les poussières en suspension s’épaississaient, immobiles 5163 13| statuette d’argent, dans le symbole des tièdes voluptés de l’ 5164 13| chamarré d’or, portant la clef symbolique pendue sur la basque gauche. 5165 12| le quadrille déroulait la symétrie cadencée de ses figures, 5166 4| confitures, alternaient symétriquement.~— Vous savez, dit Nana, 5167 11| pesage, les cinq tribunes symétriques, étageant leurs galeries 5168 4| Daguenet et Georges Hugon sympathisaient de plus en plus, en regardant 5169 8| que Satin finissait par sympathiser: elle citait des faits plus 5170 10| des cadeaux d’hôpital, du tabac pour la tante, des oranges 5171 5| Mignon, en présentant sa tabatière ouverte. Cette prise offerte 5172 4| sentant qu’ils faisaient tableau tous les deux.~— Hein? il 5173 4| jusqu’à des sièges et à des tabourets. Nana n’aurait pas trouvé 5174 4| tomba sur la robe et la tacha.~— Maintenant, c’est signé, 5175 10| béant.~— Mais, ma chère..., tâcha-t-il d’expliquer.~— Parce que 5176 4| couraient sur le tapis, qui se tachait de graisse. Pourtant, le 5177 8| jupons crottés de la veille, tachant de boue les fauteuils. C’ 5178 9| elle regarda le papier taché, la toilette grasse, ce 5179 7| intérieur d’une personne qui tâche de se remettre et de prendre 5180 13| ce propos qu’elle avait tâché d’embaucher Satin, une petite 5181 3| tout de même Foucarmont. Il tâchera d’avoir Louise, du Palais-Royal.~— 5182 13| il dit simplement:~— Je tâcherai.~Un silence régna. Elle 5183 14| sous les feuilles. Elles tâchèrent d’apercevoir ces messieurs, 5184 12| entre eux, par un accord tacite, qu’ils garderaient leur 5185 6| du cocher, un petit vieux taciturne qu’elle accablait de questions. 5186 6| fouetté par la savante tactique de Nana, déterminait à la 5187 8| grondait, c’était avec des tactiques savantes, des humilités 5188 1| oeil, par les baies rondes taillées dans les portes. Mais le 5189 5| tempe. Ces messieurs se taisaient, respectueux.~Le comte Muffat 5190 8| est-ce qu’il restait de Talma? Rien, alors qu’on lui fichât 5191 6| parce qu’un jour, sur le talus des fortifications, elle 5192 11| pris son mouchoir. Elle tamponna ensuite Bijou, qui tremblait 5193 10| par des cadeaux. Zoé se tamponnait les yeux avec son mouchoir. 5194 11| arriver Simonne dans un tandem que Steiner conduisait, 5195 11| éblouissement d’acier, des tandems légers, fins comme des pièces 5196 5| s’était toquée d’elle et tannait Bordenave pour qu’il la 5197 8| bête pour entretenir des tantes et des enfants qui ne sont 5198 2| je n’aurai l’argent que tantôt, reprit la jeune femme qui 5199 4| fâchée de cette entrée tapageuse, appela les garçons restés 5200 4| théâtre... Ils sautaient, ils tapaient leurs petites mains: «Nous 5201 1| une bonne tête, Mars était tapé. La royauté devenait une 5202 5| essoufflée de l’avertisseur, ils tapent des pieds, ils vont finir 5203 4| elle ne voulait pas de «tapeur», Mimi jouait des valses 5204 5| gaz éclairaient la loge, tapissée d’un papier à sept sous 5205 1| vert dont elles étaient tapissées, les assombrissait encore. 5206 12| mondes. Le matin encore, les tapissiers clouaient des tentures; 5207 4| quand il était comme ça taquin avec les autres, ça finissait 5208 6| était comme une amie qui la taquinait.~— Oh! c’est mal, c’est 5209 9| Quant à la duchesse, elle ne tardait pas à être punie de sa curiosité: 5210 12| cette réconciliation ne tardera pas.~Alors, les deux vieilles 5211 12| avec la violence des feux tardifs.~Déjà l’on dansait. L’orchestre, 5212 10| capitaine Hugon, eux aussi, ne tarissaient pas en plaisanteries contre « 5213 8| humiliait horriblement. Aussi ne tarissait-elle pas contre ce grossier personnage. 5214 8| Laure venait de se rasseoir, tassée de nouveau, avec la majesté 5215 2| réveillerait. Elles s’endormaient, tassées sur leurs chaises, à prendre 5216 5| faisaient des bosses, dans le tassement de la vieille maison. Le 5217 8| au ventre, les oreillers tassés derrière le dos, ils soupaient, 5218 14| choses utiles et bonnes.~Il tâta Lucy et Caroline pour savoir 5219 9| le diable! répétait Nana, tâtant le terrain, voulant savoir 5220 12| peur. Elle finit par se tâter les os de la face, longuement, 5221 2| guipures. Et, de sa main tâtonnante, elle pressa le bouton d’ 5222 6| entendissent, goûtant les tâtonnements délicieux et les voluptueuses 5223 1| flambante, les bras nus, tatoués de coeurs percés de flèches. 5224 6| migraines le vieux docteur Tavernier, qui ne sort plus... Oui, 5225 1| blonde devenue blanche et teinte en jaune, dont la figure 5226 11| verre plein, ce furent de tels applaudissements, on reprenait 5227 10| que tout cela était faux, témoignant d’ailleurs une répugnance 5228 5| pas congé, le prince avait témoigné le désir d’assister au troisième 5229 5| étalait doucement, jusqu’à la tempe. Ces messieurs se taisaient, 5230 6| avec des mots méchants, que tempérait une sourde admiration. Gaga 5231 5| vivre dans une pareille température?~Et la conversation allait 5232 1| faisait un péristyle de temple en carton, de hautes affiches 5233 5| petit corsage de percale, en tendant les bras à madame Jules, 5234 13| son effort, elle se jeta tendrement à son cou.~— Es-tu bête! 5235 13| les mains désespérément tendues, il balbutia:~— C’est trop, 5236 11| Qui est-ce qui en a?~— Tenez-vous donc tranquille, finit par 5237 3| Léonide a fait venir son ténor à Montauban. Elle habitait 5238 9| à se quereller, dans une tension continuelle des nerfs. Le 5239 10| A ce moment, Vandeuvres tenta une diversion, en se jetant 5240 11| couleur. Maintenant qu’il tentait la fortune aux courses, 5241 6| meilleurs arguments contre les tentations de la chair. L’autre n’ouvrait 5242 8| regarda la peau, sans être tenté d’abuser de la situation, 5243 1| caressé par Diane qui voulait tenter sur lui un dernier effort 5244 6| respect les envahissait, tenues de la sorte à distance, 5245 10| fournisseurs. Puis, son accès se termina dans un désir sentimental 5246 8| sanglotant. Leurs batteries se terminaient toujours par là; elle tremblait 5247 2| lui en pensée».~— Et je termine par «mille baisers», murmura-t-elle.~ 5248 13| surlendemain; mais, ayant terminé l’affaire, il hâta son retour, 5249 9| tous d’accord, nous allons terminer cette affaire... Justement, 5250 5| consentait à la prendre! On terminerait l’affaire après le spectacle. 5251 4| de l’argenterie usée et ternie par les continuels lavages, 5252 8| dans l’ébranlement de ses terreurs de la veille, que Nana, 5253 2| de sang parut aux joues terreuses du marquis. Le comte Muffat, 5254 13| d’un Dieu de colère, le terrifiant, lui donnant des secondes 5255 13| reconnaissait madame Hugon, terrifiée, ne s’expliquant pas cette 5256 7| embarrassé de vieux seaux et de terrines fendues, où verdissait dans 5257 8| ai certainement vu cette tête-là quelque part. Où? je ne 5258 11| baron Verdier, était par The Truth et Lenore; un grand 5259 14| fois, il combattit cette théorie violemment, il cita des 5260 10| concluaient contre les nouvelles théories criminalistes; avec cette 5261 13| qu’elle s’appelait aussi Thérèse, et que sa fête tombait 5262 7| des obélisques portant des thermomètres. Mais, ce soir-là, elle 5263 8| bruit de gifles, un vrai tic-tac d’horloge, qui semblait 5264 3| avoir un salon comme le tien! Au moins, tu peux recevoir... 5265 6| refus.~— Voyons, chéri, tiens-toi tranquille... Vrai, je ne 5266 9| louche. Contre la mince tige de la servante, Cossard 5267 7| le caprice d’une peau de tigre devant la cheminée, et d’ 5268 2| avait tinté. Les appels du timbre se précipitaient. Il y en 5269 5| de sa brutalité d’homme timide, honteux de ce qu’il avait 5270 8| permis de les demander, timidement, d’une façon détournée. 5271 12| coins du logis. Les gaietés timides, alors à peine commençantes, 5272 1| parurent à l’orchestre. Ils se tinrent debout, regardant.~— Que 5273 5| moment, une sonnette au loin tintait. Le son prolongé s’affaiblit, 5274 2| coup, la sonnerie avait tinté. Les appels du timbre se 5275 4| elle se donnerait encore du tintouin, histoire de se faire bêcher 5276 11| étaient réalisés. Le roi des tipsters, comme on le nommait.~— 5277 10| vierge; mordue, battue, tiraillée entre les deux femmes, elle 5278 4| savez, nous voulons qu’on le tire devant nous.~ 5279 8| de ton côté, ma chère... Tire-toi d’affaire toute seule.~Et 5280 1| trop long, la face maigre, tirée, avec une bouche épaisse, 5281 1| paraître, toute la salle tirera la langue.~Il avait levé 5282 10| parler à l’autre. Elle lui tirerait bien huit à dix mille francs 5283 8| te ruines, ma chérie, tu tires la langue, lorsqu’il y en 5284 2| brusque. Sa jupe, dont les tirettes avaient dû casser, essuyait 5285 3| muette, les yeux sur un tison qui se consumait en braise, 5286 1| devinait, se voyait sous le tissu léger, d’une blancheur d’ 5287 5| but, en répétant les mêmes toasts.~— A Son Altesse!~— A l’ 5288 10| bonhomme. Ce n’est pas du toc, ça t’apprendra à respecter 5289 13| mots sonnaient comme un tocsin à ses oreilles: c’est fini, 5290 10| choix très fin, dans le tohu-bohu des époques. Mais, comme 5291 1| roux mettaient comme une toison de bête; et les applaudissements 5292 4| endormies, découpaient leurs toitures humides dans le petit jour; 5293 12| monde du plaisir avec ses tolérances, ce qu’une maîtresse de 5294 6| les plus dignes. Elle, si tolérante, était révoltée, exaspérée, 5295 8| mais je n’en ai jamais toléré de personne. Et jamais on 5296 11| des histoires, aux vols tolérés des champs de courses; mais 5297 1| connaissait Nana. D’où Nana tombait-elle? Et des histoires couraient, 5298 8| qu’il y avait des choses tombées en travers des portes. Aussi 5299 2| dire ça, ce matin... Il tomberait sur le moricaud. Nous aurions 5300 10| mouvement brusque. Mais tu tombes sans crier gare... Tu sais, 5301 8| sans linge, les cheveux tombés et blancs de peluches. Le 5302 6| pu vous réunir, et vous tombez tous à la fois... Oh! je 5303 7| parlait à une Assemblée, tonnait contre la débauche, annonçait 5304 8| balançaient et jouaient au tonneau, elle promit pour plus tard, 5305 11| jockey, elle s’était posé une toque bleue à plume blanche sur 5306 2| bout de la table, entre les torchons qui séchaient et la bassine 5307 5| à mettre son manteau, se tordit de rire. Toutes trois se 5308 7| éclats qui la faisaient se tordre, la chemise glissée et retroussée, 5309 14| la foule rouler comme un torrent sur les trottoirs et la 5310 6| Maintenant l’eau tombait à torrents, la petite ombrelle de soie 5311 7| bras pour développer son torse de Vénus grasse, elle ploya 5312 5| cria-t-elle. Le prince se tortillait de rire, et il applaudissait 5313 13| tendresse compensait les tortures de toute une semaine. Son 5314 8| encore stupéfait de l’éclipse totale de Nana. On la réclamait, 5315 3| voile, une cérémonie très touchante, dont le Paris mondain restait 5316 5| et dont la saleté ne les touche plus.~— Arrivez donc, répéta 5317 4| les femmes étaient très touchées. Et Georges, ennuyé d’entendre 5318 13| des explications qui les toucheraient; et le projet lui venait 5319 7| cher, ils ne se sont jamais touchés, pas ça!... Elle était très 5320 13| le bateau; au milieu, une touffe de roses épanouies, puis 5321 13| roses d’or du bateau, des touffes de roses d’or épanouies 5322 5| cette dégringolade de jupes tourbillonnant au pied de l’étroit escalier, 5323 7| pourtant, les créanciers la tourmentaient plus qu’autrefois, lorsqu’ 5324 6| le plus ardent, le plus tourmenté par des sensations nouvelles 5325 8| cette heure, Nana, très tourmentée, n’était guère à la rigolade. 5326 13| pour des heures d’affreux tourments, des visions d’enfer et 5327 7| trouvait ainsi, sans qu’elle tournât la tête. Alors, Muffat se 5328 11| cent mille spectateurs tournés à l’idée fixe, brûlant du 5329 11| flammes montaient comme des tours... Le plus beau, c’étaient 5330 8| Fontan. D’ailleurs, les tourtereaux finissaient par être ennuyeux, 5331 14| Les voix se turent. On toussa, on se recueillit un instant. 5332 13| les autres. Maintenant, il toussait avant d’entrer, ayant failli 5333 5| tour, traînant les pieds, toussant, enveloppé d’un ancien carrick 5334 11| qui le fit horriblement tousser.~— Approchez, approchez, 5335 10| sur Paris, en maîtresse toute-puissante. Elle donnait le ton, de 5336 5| Bordenave, le public attendra.~Toutefois, après de nouveaux saluts, 5337 2| langue pendante, comme des toutous assis en rond sur leur derrière. 5338 12| était pas ça, c’était le trac, pas davantage, car il ignorait 5339 11| Et, ne sachant comment traduire la joie qui la bouleversait, 5340 7| montrant, avec un geste de tragédienne.~Muffat, qui avait tout 5341 12| qui dénouent les vulgaires tragédies de l’existence:~— Je n’ai 5342 8| aimait trop Fontan pour le trahir avec un ami. Les autres 5343 13| tellement, il trouva la trahison du jeune homme si abominable, 5344 8| jurait, elle parlait de le traîner chez le commissaire. En 5345 2| quatre heures.~— Oh! ça ne traînera pas, murmura-t-elle.~En 5346 9| laissant la signature des traités avec ses directeurs et ses 5347 4| du Léoville, il est moins traître.~Une chaleur montait des 5348 3| sur lequel madame Hugon tranchait avec sa sérénité de vieille 5349 13| tombait sur Muffat, nette et tranchante comme un coup de couteau. 5350 11| pas prêt, il avait eu des tranchées en avril; oh! on cachait 5351 9| auprès de la comtesse, se tranquillisant à la longue, espérant s’ 5352 2| elle continuait sa visite, tranquillisée, certaine qu’il n’y avait 5353 9| un coup, il indiqua une transaction: Rose, par son traité, avait 5354 13| Mais un regard de Nana le transfigurait, dans une sorte d’extase 5355 6| Restait une pièce qu’on transforma en dortoir, avec quatre 5356 7| misère et de boisson, qui se transformait chez elle en un détraquement 5357 12| mille francs gaspillés à transformer le vieil hôtel de la rue 5358 6| donc pas? Et la question, transmise de voiture en voiture, vint 5359 14| la voûte; et, dans cette transparence, dans cette eau de source, 5360 7| des lanternes rouges, des transparents bleus, des rampes de gaz, 5361 14| bien! ma chère, Rose a fait transporter Nana au Grand-Hôtel, pour 5362 4| pied s’est pris dans une trappe, il a une entorse abominable... 5363 14| l’armée.~— En voilà une traqueuse!... Oui, si l’on voulait 5364 4| pas mis un sou de côté, travaillant toujours, ayant encore des 5365 8| Oui, n’aie pas peur... Je travaillerai.~Mais, à partir de cette 5366 12| cheminée, tous amis, tous travaillés par la même idée de paternité. 5367 3| derrière ses oreilles.~— A quoi travaillez-vous donc si tard? demanda madame 5368 9| causer; nous autres, nous travaillons... Barillot, si l’on parle 5369 5| violemment. Deux femmes en corset traversèrent d’un saut; une autre, le 5370 6| Tuileries, mordait la nuit son traversin et sanglotait, exaspéré, 5371 7| même souffle de désir, il trébucha. Sur la chaussée, un fiacre 5372 5| fleurs roses courant sur un treillage vert. Côte à côte, deux 5373 6| pour recevoir dans ses bras tremblants Gaga et sa fille Amélie. 5374 8| croissantes. Elle avait toujours tremblé devant la loi, cette puissance 5375 2| avec sa vibration rapide et tremblée. Zoé revint, murmurant d’ 5376 11| remuait beaucoup, était allé trembler contre le petit.~Cependant, 5377 6| profondes d’ormes et de trembles. Ça ne finirait donc pas? 5378 6| l’herbe, où la rosée les trempa. Une autre fois, dans la 5379 8| cochonnerie! cria-t-il en y trempant les lèvres. Tu as donc mis 5380 13| dix années de voyages une trentaine de mille francs qu’il voulait 5381 11| Boum à trente, Pichenette à trente-cinq, Frangipane à dix...~— Non, 5382 4| de la table entière où trente-huit personnes s’étouffaient; 5383 4| employé à la gare du Nord; trente-neuf ans, une tête de cheval, 5384 3| ans, elle devait en avoir trente-quatre, et qu’elle menait depuis 5385 5| donnait, aux Variétés, la trente-quatrième représentation de la Blonde 5386 13| nommé en juillet capitaine trésorier, apportait l’argent le lendemain, 5387 9| Un frisson le secoua, il tressaillait sous elle, éperdu, les yeux 5388 12| chambre, visitant les coins, tressaillant au plus léger bruit. Une 5389 11| haussaient, blanches, avec des tressaillements. Au départ, Hasard et Cosinus 5390 2| sonnerie électrique la fit tressaillir. Encore une visite, et cette 5391 5| détails sur la manoeuvre des treuils et des tambours, et s’approcha 5392 5| même étoffe, porté par une tringle de cuivre, ménageait au 5393 5| corridor, qui demande à trinquer avec Son Altesse Royale.~ 5394 1| en pâte. Puis, un grand trio terminait la scène; et ce 5395 4| lorsqu’un d’eux accourut triomphalement, tenant à la main une dernière 5396 6| maintenant dans tous les tripotages de la prêtraille. Les deux 5397 9| Voyons, as-tu fini de me tripoter?... Je suis bonne fille, 5398 10| argenterie.~— Ah! oui, dit-il tristement.~Et elle lui fit entendre 5399 13| liaison de Philippe, ses tristesses venaient de ce malheur qui 5400 7| des pommes, crachant les trognons; et ils baissèrent la tête, 5401 13| jurée. Le lendemain, Nana le tromperait de nouveau; et il ne restait 5402 12| C’est que toi-même tu trompes ta femme. Hein? tu ne découches 5403 8| sacrifié comme ça, sans le trompeter. Pourtant, une chose la 5404 13| un seul épanouissement du tronc de la vie. Il s’abandonnait 5405 11| restées libres, les cavaliers trottaient, les gens à pied mettaient 5406 11| pelouse, avec deux postillons trottant sur les chevaux de gauche, 5407 12| de l’avenue de Villiers troublaient à peine d’un sourd roulement. 5408 3| brutal, d’une fantaisie troublante, dans ce salon enfumé. A 5409 5| fermé rendait si provocant, troué de fossettes, comme pâmé 5410 11| longues déchirures, des trouées d’un bleu intense s’élargissaient 5411 7| murs qui se dressaient, troués de fenêtres, flamboyaient: 5412 14| ténèbres, pareilles à des troupeaux menés de nuit à l’abattoir; 5413 13| encore nippé Satin, tout un trousseau, près de douze cents francs 5414 8| les boutiques, les jupons troussés, le nez à terre, se hâtaient 5415 1| Puis, à peine Diane se trouvait-elle seule, que Vénus arrivait. 5416 10| fond du lit pour qu’elle la trouvât avec ses jambes, en se couchant 5417 9| propre, ici. Eh bien! je trouverais ça très gentil, si ça me 5418 6| Ma foi, oui, si vous me trouvez une héritière dans la contrée... 5419 11| normande, entre Le Havre et Trouville; et il mettait son dernier 5420 1| coup d’épervier; et, par un truc ingénieux, Vénus et Mars 5421 8| leurs maîtresses avec ce truc-là, sans compter de sales femmes 5422 13| ouvrir une armoire; les trucs ne fonctionnaient plus, 5423 11| baron Verdier, était par The Truth et Lenore; un grand bai, 5424 8| femmes et qu’ils ne les tuaient pas avec des idées de l’ 5425 13| comme ça!... Le voilà qui se tue maintenant! et chez moi! 5426 2| s’assirent. Un store de tulle brodé ménageait un demi-jour 5427 12| pénétrant montait de ces tulles légers, de ces chiffonnages 5428 11| des chiffres criés, des tumultes accueillant les changements 5429 9| rien à dire, dans le flot tumultueux qui lui montait aux lèvres. 5430 11| devant, engoncés dans leurs tuniques trop larges de collégien. 5431 9| promenait un nouveau projet, un tunnel sous le Bosphore. Simonne 5432 10| soie rose pâle, un rose turc fané, broché de fils d’or, 5433 14| rêvait d’aller chez les Turcs.~Des mois se passèrent. 5434 10| table; puis, reprenant le tutoiement:~— Eh bien! et ton mariage, 5435 3| son mariage, et qu’elle tutoyait même encore.~— Je t’ai amené 5436 7| demanda rudement Nana, le tutoyant, se~moquant du comte.~— 5437 4| Vandeuvres, qui se mit à la tutoyer. Il faut être raisonnable.~ 5438 13| humble, Nana eut le triomphe tyrannique. Elle apportait d’instinct 5439 1| duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière 5440 4| ménage plus bourgeois ni plus uni.~— Quel âge a l’aîné? demanda 5441 8| une fois. Il était occupé uniquement de Nana, l’air vexé de la 5442 6| contre-ordre, en parlant d’affaires urgentes; puis, il s’était décidé 5443 13| trouvait aux mains de Rose, qui usait de lui comme d’un mari véritable. 5444 5| oreillettes, dont le velours vert, usé par quatre générations de 5445 5| jaune, avec des marches usées par la dégringolade des 5446 13| directeur lui ayant permis d’user sa passion, il s’était fait 5447 3| où son mari possédait une usine.~— L’empereur est là, heureusement, 5448 9| la cour, lui nommant des ustensiles, voulant l’intéresser à 5449 9| honteuse de taches et d’usure au grand jour. Mais ce qui 5450 10| criaient contre les gredins d’usuriers, où ils avaient dû frapper, 5451 14| voir se perdre les choses utiles et bonnes.~Il tâta Lucy 5452 2| hommes un peu partout, en utilisant les moindres coins, elle 5453 14| citait des chiffres, les cinq vacations produisirent plus de six 5454 1| lustre. La salle entière vacillait, glissait à un vertige, 5455 10| cassé de la bouche et de vacillantes lueurs au fond de ses yeux 5456 7| se mettre debout avec le vacillement d’un boeuf assommé:~— Si 5457 1| engourdie par une longue et vaine attente. Sous les frisures 5458 9| était, au milieu de l’énorme vaisseau, et sur quelques mètres 5459 7| cher, toutes les femmes se valent...~Mais elle s’arrêta, de 5460 3| en donnant aux mots une valeur particulière:~— Ça y est, 5461 8| pinson, galant, baisant Nana, valsant avec les chaises. Et elle, 5462 4| tapeur», Mimi jouait des valses et des polkas, tant qu’on 5463 1| égarée par Iris, qui se vantait faussement de connaître 5464 4| avoir, à un prix qui ne variait pas; la mère, pleine d’ordre, 5465 12| questionna.~— Maintenant, que vas-tu faire?~— Je vais souffleter 5466 10| marbre et en glace, avec la vasque blanche de sa baignoire, 5467 3| tout un lambeau de ses vastes domaines de Picardie.~— 5468 11| achevaient, on courait le prix Vaublanc. Des voitures partaient, 5469 5| mari et son amant qui se vautraient, s’étranglant, ruant, les 5470 13| son triomphe de déesse, se vautrait une honte, une décrépitude, 5471 8| pendant que Satin, en chemise, vautrée et les pieds plus hauts 5472 11| Labordette.~— Diable! je ne vaux pas cher, reprit Nana, que 5473 6| étourdie par sa journée vécue au grand air, grisée de 5474 5| banc, l’homme du rideau veillait, l’air résigné, ignorant 5475 4| soignant, le dorlotant, veillant à son verre et à son assiette; 5476 13| blanc cadavre de Georges, veillé par Philippe, sorti la veille 5477 8| exclamaient, les traitant de veinards, affectant d’envier leur 5478 7| songeait à Nana. Pourquoi venait-elle de mentir une fois encore? 5479 10| en débarquant à la gare, venait-il de prendre une voiture pour 5480 8| bleu. En deux jours, elle vendit ce qu’elle put sortir, des 5481 7| cure-dents, des colonnes Vendôme et des obélisques portant 5482 13| cassait rien, les marchands ne vendraient plus. Tout ça est fait pour 5483 6| tombaient d’accord que Nana vendrait sa campagne avant trois 5484 5| aurait tout renié, tout vendu, pour l’avoir une heure, 5485 8| silence.~Personne ne l’avait vendue, Nana était sauvée. Elle 5486 13| francs, mises deux fois, vendues par Zoé; des bijoux qui 5487 9| le collant dans les bras vénérables de Gaga, n’allait pas hériter 5488 11| C’est moi qui ai eu une venette, lorsqu’on m’a raconté ça, 5489 2| passer un peignoir, Nana se vengea des ennuis qu’on lui causait, 5490 4| disait Vandeuvres, les filles vengeaient la morale, en nettoyant 5491 7| plante de plein fumier, elle vengeait les gueux et les abandonnés 5492 11| Rose voulait, tout en se vengeant, car elle gardait une tendresse 5493 7| l’avait débinée, elle se vengerait.~— On prétend qu’il s’agit 5494 8| ballonnements de gorges et de ventres, apparaissaient quelques 5495 6| son air. On sortait des vêpres. Madame, un instant, resta 5496 11| délicats, sur les lointains verdâtres du Bois. Puis, brusquement, 5497 1| leur volée dans un ciel verdi par le gaz, des appels et 5498 11| rosses. Frangipane, au baron Verdier, était par The Truth et 5499 9| acharner sur les dalles verdies de l’étroite cour, enfoncée 5500 7| de terrines fendues, où verdissait dans une marmite un maigre 5501 11| chargeant Maréchal, un bookmaker véreux, de donner pour son compte 5502 11| gros homme en redingote eût vérifié son poids; tandis qu’un 5503 8| brûlait de dire ses quatre vérités à cette femme honnête. Mais 5504 13| un fond superbe à sa peau vermeille de rousse. Mais la chambre, 5505 5| un portrait de l’acteur Vernet, jaunissaient à la chaleur 5506 8| vice, à la face usée et vernie par les baisers des fidèles; 5507 8| répétant:~— Voyons, quand vous verrai-je? Si vous étiez libre...~ 5508 2| la place! Et Nana, bien verrouillée, à l’abri, se moquait d’ 5509 2| courut mettre elle-même les verrous; maintenant, ils pouvaient