Partie

 1        I|     jomaïtique, vulgairement appelée jmoude, je veux dire dans le palatinat
 2        I|              ou manuscrits en langue jmoude que je pourrais me procurer,
 3        I|              se piquait de parler le jmoude presque aussi bien que ses
 4       II|           nous lisions l'Évangile en jmoude ?~ ~ ~– Ne pensez-vous pas,
 5       II|         savent d'autre langue que le jmoude, il n'y en a pas un seul
 6       II|     conversation roula sur la langue jmoude. Le comte blâmait la manière
 7       II|            comte : vous prononcez le jmoude à merveille ; mais qui vous
 8       II|            professeur, vous savez le jmoude et toutes les langues savantes,
 9       II|              Elle vous a traduit, en jmoude plus ou moins correct, une
10      III|              dit-on un professeur en jmoude ?) monsieur est un grand
11      VII|               si je vous écrivais en jmoude, et vous perdriez toute
12      VII|             féminine avait ajouté en jmoude :~ ~ ~« Moi, muse de la
13      VII|             la Lithuanie, j'écris en jmoude. Michel est un impertinent
14      VII|            peu chic. Ce n'est pas du jmoude, c'est du français. N'allez
15      VII| renseignements utiles. Mon glossaire jmoude était très riche ; mais