Par.

  1        I|            que je comprenais fort bien il y a quelques années,
  2        I|           de l’opposition. Il est bien désagréable, en effet, de
  3        I|         Le capitaine raconta fort bien à miss Lydia une histoire
  4        I|           une quinzaine.~ ~ ~– Eh bien, répondit miss Lydia, pourquoi
  5       II|         comme sur terre.~ ~ ~– Eh bien, vous pouvez l’emmener,
  6       II|     basané, les yeux noirs, vifs, bien fendus, l’air franc et spirituel.
  7       II|        été à Waterloo ? Vous êtes bien jeune.~ ~ ~– Pardon, mon
  8       II|        les Français. Quant à moi, bien que ma famille ait été autrefois
  9       II|         vous en apercevoir. »~ ~ ~Bien qu’un peu choquée de son
 10       II|           la différence n’est pas bien grande, mais…~ ~ ~– Lieutenant !
 11       II|           espère que vous voudrez bien l’excuser. »~ ~ ~Et il lui
 12       II|         main. Miss Lydia fronçait bien un peu le sourcil, mais,
 13       II|           ils avaient dû échanger bien des balles. Leur bonne intelligence
 14      III|         lit, – ma croix d’honneur bien gagnée. – Rouge en est le
 15      III|           chanteur, se promettant bien toutefois de savoir plus
 16      III|          trouvez-vous que ce soit bien héroïque ?~ ~ ~– Son crime
 17      III|          de son mari ; Sampiero a bien fait de lui tordre le cou.~ ~ ~–
 18      III|          se promener avec elle ou bien cesser une conversation
 19      III|        son pays, et il en parlait bien. La Corse, qu’il avait quittée
 20      III|         yeux, les siens exceptés, bien entendu, elle continua de
 21      III|        principaux de la côte, et, bien qu’ils fussent tous parfaitement
 22      III|        croyait voir un bandit, ou bien un fils allant venger la
 23      III|          avec une canne élégante. Bien qu’un fusil soit une arme
 24       IV|         se plaire fort à Ajaccio, bien qu’il n’y vît personne.
 25       IV|              Il est vrai, j’étais bien jeune quand je l’ai quittée.~ ~ ~–
 26       IV|           ils la justifient assez bien pour qu’on la leur accorde.
 27       IV|           autant, et je le trouve bien singulier avec son air emphatique
 28       IV|            Vous êtes, assurément, bien perspicace, miss Nevil ;
 29       IV|          en amie de choses un peu bien intimes, et dont peut-être
 30       IV|       Nevil ; l’autre me plaisait bien mieux.~ ~ ~– Eh bien, monsieur,
 31       IV|     plaisait bien mieux.~ ~ ~– Eh bien, monsieur, je dois vous
 32       IV|         monsieur Orso, vous devez bien voir que je ne doute pas
 33       IV|    préjugés barbares, vous seriez bien aise de savoir qu’il y a
 34       IV|         tête et d’ailleurs il est bien tard. Vous ne m’en voulez
 35        V|          en Corse, et qui sied si bien aux femmes. De longues nattes
 36        V|             Colonel, vous voudrez bien m’excuser, mais je ne pourrai
 37        V|           le colonel ; vous savez bien qu’il n’y a qu’un dîner
 38        V|          beaux.~ ~ ~– Je voudrais bien, dit Colomba, que vous en
 39        V|        colonel. Il s’en sert trop bien. Aujourd’hui quatorze coups
 40        V|           Orso refusait.~ ~ ~« Eh bien, mademoiselle votre sœur
 41        V|          Celui-ci, dit-elle, doit bien porter la balle. »~ ~ ~Son
 42        V|          et qu’il comprenait trop bien. On parlait français car
 43        V|          et prononçait même assez bien le peu de mots qu’elle était
 44        V|           de dire qu’ils auraient bien le temps de causer à Pietranera.
 45        V|         tercets, qui expriment si bien le danger de lire à deux
 46        V|       fort contrarié de s’être si bien rappelé les dispositions
 47        V|         dire à sa sœur :~ ~ ~« Eh bien, improvise quelque chose,
 48        V|     palombe~ ~ ~ ~Dans la vallée, bien loin derrière les montagnes, –
 49        V|                 Voilà une palombe bien élevée ! s’écria Orso en
 50        V|         chaque côté. » Il y avait bien encore quelques observations
 51        V|      comme un busc, mais de forme bien différente pourtant. Colomba
 52        V|         corset ?~ ~ ~– Il le faut bien, répondit Colomba en soupirant.
 53       VI|        fort difficile de le dire. Bien des familles se haïssent
 54       VI|          dans leur île. On le vit bien dans cette circonstance :
 55       VI|         virent plus que rarement, bien qu’habitant tous les deux
 56       VI|           on disait qu’il y avait bien cinq ou six ans qu’ils ne
 57       VI|       Corse il trouverait Giudice bien riche, parce qu’il tirait
 58       VI|        Une quarantaine de paysans bien armés, amenés par les parents
 59       VI|          violence.~ ~ ~ ~On pense bien qu’un procès-verbal fut
 60       VI|   quelques questions. Elle voyait bien qu’il voulait parler, mais
 61       VI|         par une main défaillante, bien lisibles pourtant. Il y
 62       VI|          della Rebbia, et voulait bien condescendre à se justifier.
 63       VI|        qui prétendaient connaître bien le caractère d’Agostini,
 64      VII|               Trop civilisé !… Eh bien, malgré moi, je me sens
 65      VII|          comme ses meurtriers. Eh bien, non, pas un mot. C’est
 66      VII|      patois :~ ~ ~« Vous avez tué bien du gibier, Ors’ Anton’,
 67      VII|       chasseur que vous. »~ ~– Eh bien, quoi de si terrible dans
 68      VII|   trouveraient l’hiéroglyphe très bien approprié. Celui-ci, qui
 69     VIII|    recommandations, et vous devez bien nous maudire. Vous me souhaitez
 70     VIII|           accepte, elle nous fera bien plaisir.~ ~ ~– Voyez, miss
 71       IX|           faire. Mais je voudrais bien savoir ce que cet Anglais
 72       IX|           air joyeux. Pieruccio a bien fait sa commission.~ ~ ~–
 73       IX|          sévère, je t’avais priée bien des fois de ne plus me parler
 74       IX|         les bergers. Nous savions bien qu’il reviendrait à la fin !~ ~ ~–
 75       IX|          ne m’a pas cru ; il sait bien maintenant que j’avais raison.~ ~ ~–
 76       IX|           les bergers. Vous savez bien que vous pouvez compter
 77       IX|     Comptez-y, Ors’ Anton’.~ ~ ~– Bien, bien ; mais de par tous
 78       IX|          Ors’ Anton’.~ ~ ~– Bien, bien ; mais de par tous les diables !
 79       IX|        vrai portrait de son père. Bien ! dis que tu n’en veux à
 80       IX|      barricadent ! mais il faudra bien sortir un jour ! »~ ~ ~La
 81        X|        lui avait dit :~ ~ ~« Très bien, Orso ; mais de la prudence. »~ ~ ~
 82        X|   Remercie ton oncle. Il se porte bien ?~ ~ ~– Fort bien, mademoiselle,
 83        X|           porte bien ?~ ~ ~– Fort bien, mademoiselle, à vous servir.
 84        X|      venir plus tôt parce qu’il a bien tardé. Je suis restée trois
 85        X|      Surtout que ton oncle veille bien sur Orso ! »~ ~ ~
 86       XI|         que tu me le rappellerais bien vite. Dis-moi, n’est-il
 87       XI|         demi-solde n’est pas trop bien garnie. »~ ~ ~En parlant,
 88       XI|          s’écria Colomba. Je vais bien vite les serrer de peur
 89       XI|            D’ailleurs j’entendrai bien les sérénades. Il faut qu’
 90       XI|         ai brodé pour vous il y a bien longtemps. Voulez-vous essayer
 91       XI|          disait Colomba ; je sais bien ce qui me manque, et je
 92       XI|            surtout si vous voulez bien me donner des leçons. »~ ~ ~
 93       XI|           un signe qu’il semblait bien connaître ; car aussitôt
 94       XI|      demi-mille du village, après bien des détours, Colomba s’arrêta
 95       XI| demanda-t-il.~ ~ ~– Vous le savez bien, monsieur ; à mon oncle.~ ~ ~–
 96       XI|      prendre son dîner… Il t’aime bien, ton oncle ?~ ~ ~– Oh !
 97       XI|       deux hommes mal vêtus, mais bien armés, se levèrent derrière
 98       XI|          mon lieutenant, regardez bien. Avez-vous donc oublié les
 99       XI|       mais vous n’en avez pas été bien fâché, je gage. Histoire
100       XI|           Corse n’est pas un pays bien amusant pour un jeune homme ;
101       XI|        gendarme.~ ~ ~– Vous savez bien des langues, monsieur, dit
102       XI|         moi, que la petite tourne bien et marche droit.~ ~ ~– Quand
103       XI|           Chilina, je la marierai bien. J’ai déjà un parti en vue.~ ~ ~–
104       XI|     désigné ? – Aujourd’hui même. Bien ! va le porter. » C’était
105       XI|        fais feu, et je l’avais si bien ajusté que sa tête porta
106       XI|        coup de fusil là. Tu as dû bien rire ?~ ~ ~– J’avais attrapé
107       XI|          balistique, vous devriez bien me dire si c’est une erreur
108       XI|         poudre ; elle m’est venue bien à propos. Maintenant rien
109       XI|      passerais pas l’espièglerie. Bien des choses de ma part à
110      XII|           pas aussi coupables que bien des gens qui n’habitent
111      XII|         pays, est malade. Il faut bien quelqu’un pour la ballata.~ ~ ~–
112      XII|         commère. N’avait-elle pas bien soin de toi ? Que te manquait-il ?
113      XII|           pressait autour d’elle. Bien que moins accessible qu’
114      XII|           large pour lui, et qui, bien que tout neuf encore, avait
115     XIII|         serrée entre les siennes. Bien qu’il lui sût intérieurement
116     XIII|         dit-il, je suis chargé de bien des compliments pour vous
117     XIII|              Miss Nevil a dû être bien inquiète ?~ ~ ~– Par bonheur,
118     XIII|          histoire que je voudrais bien n’être pas obligé de vous
119     XIII|        soupçons, dont, si je suis bien informé, quelques personnes
120     XIII|      agitant sur sa chaise, tu es bien fatiguée. Tu devrais aller
121     XIII|           refuser cela !~ ~ ~– Eh bien, tu les verras ce soir,
122     XIII|       demain, répondit-elle. J’ai bien peu de temps, mais j’espère
123      XIV|          la même place ? Y a-t-il bien des fantômes ? Je vous demande
124      XIV|       sangliers, mouflons… Est-ce bien là le nom de cette bête
125      XIV|           doit être une cérémonie bien imposante, et je regrette
126      XIV|           roi ! – Vous allez être bien fait de m’avoir fait remplir
127       XV|                 Je vous le disais bien, ajouta un vieillard, Orso
128       XV|       Vincentello, je lui ôterais bien vite l’envie de recommencer. »~ ~ ~
129       XV|                 Ce serait avec un bien vif plaisir, dit-elle, que
130       XV|       Monsieur le préfet, je suis bien votre serviteur. – Mon lieutenant,
131       XV|        toi, Curé, tu as la langue bien pendue.~ ~ ~– Monsieur le
132       XV|         vous assassine… Vous avez bien fait tout ce qu’il fallait
133       XV|          le préfet, et vous savez bien qu’il n’en peut être autrement.~ ~ ~–
134       XV|           que je vous demande est bien peu de chose : restez chez
135       XV|        Allons, monsieur Orso ! Eh bien, je vous demande encore
136       XV|         vous les croyez vous-même bien établies.~ ~ ~– Adieu, monsieur,
137       XV|       arme. On dit que vous tirez bien le fusil : prenons chacun
138      XVI|          Colomba, j’apprends avec bien du plaisir, par une lettre
139      XVI|        saliront du papier, diront bien des mots inutiles. Il n’
140      XVI|         la porte extérieure était bien fermée, un peu honteux de
141      XVI|    Par-dessus une redingote bleue bien serrée à la taille, il portait
142      XVI|    capable d’expier ce forfait. » Bien qu’Orso, qui avait longtemps
143      XVI|      allait venir, vengerait fort bien l’oreille de son cheval.~ ~ ~«
144      XVI|          ou de brûler, je pourrai bien le brûler à son tour. Allons !
145      XVI|     soupirant.~ ~ ~– Souviens-toi bien, ma sœur, poursuivit Orso,
146      XVI|          mal possible. C’est très bien, Colomba, d’avoir du courage,
147      XVI|         légèreté surprenante ; et bien que l’autre berger fît feu
148      XVI|       contre des cochons. Je jure bien que si vous osez me suivre
149      XVI|       disparut au galop.~ ~ ~« Eh bien, dit Polo Griffo, en voilà
150      XVI|           ils mirent à exécution, bien entendu après avoir pris
151     XVII|       Orso se disait qu’il serait bien heureux de baiser ce pied ;
152     XVII|        Anton’, ne feriez-vous pas bien d’attendre mon oncle ? Il
153     XVII|      feuilles se tenaient debout, bien qu’ils eussent cessé de
154     XVII|        Étaient-ils donc morts, ou bien plutôt n’attendaient-ils
155     XVII|        parurent un siècle. Enfin, bien loin derrière lui, un cri
156     XVII|        que cela ! Peste ! on voit bien que la poudre est chère,
157     XVII|          à Waterloo. Je parierais bien que la balle n’est pas loin
158     XVII|              Mademoiselle en aura bien de la joie, dit Chilina,
159     XVII|         dit Chilina, et elle sera bien fâchée de vous savoir blessé,
160     XVII|         au maquis de la Stazzona. Bien avisé qui vous y trouverait.
161     XVII|          à choisir : en prison ou bien au maquis. Mais un della
162     XVII|       vous parle franchement ? Eh bien, sans vous offenser, ces
163    XVIII|   dangereuse et qu’il en avait vu bien d’autres. En terminant Chilina
164    XVIII|          enquête du coroner et de bien d’autres choses également
165    XVIII|         le colonel, souvenez-vous bien, disait-elle, que vous avez
166    XVIII|                   Je vous demande bien pardon pour mes compatriotes,
167    XVIII|     demanda s’ils ne feraient pas bien de quitter dès le lendemain
168    XVIII|      brave della Rebbia.~ ~ ~– Eh bien, mon père, attendons encore
169    XVIII|          de partir, assurons-nous bien que nous ne pouvons leur
170    XVIII|      ouvrirait les yeux.~ ~ ~« Eh bien, mademoiselle, n’êtes-vous
171    XVIII|     mademoiselle, n’êtes-vous pas bien mal dans notre pauvre maison ?
172    XVIII|         votre frère ?~ ~ ~– Assez bien. Giocanto est venu ici ce
173    XVIII|          pas écrit, à moi. Il y a bien sur l’adresse : À Colomba ;
174    XVIII|    jalouses. Giocanto dit qu’il a bien souffert pour écrire. Giocanto,
175    XVIII|            Vous lui ferez tant de bien ! Un moment l’idée m’est
176    XVIII|           osé.~ ~ ~– Vous avez eu bien tort, dit miss Nevil, si
177    XVIII|   malheureux jeunes gens était si bien établie, que tout le monde
178    XVIII|          la façon du pays. Il y a bien une déposition favorable ;
179    XVIII|          avez reconnus, c’étaient bien les derniers ?~ ~ ~– Les
180    XVIII|          le brave garçon, je suis bien aise qu’il l’ait eue entre
181      XIX|           Le grand air me fera du bien, disait-elle. Il y a si
182      XIX|          dans ce maquis…~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Mon frère y est ;
183      XIX|           pensons qu’à ce qui est bien.~ ~ ~– Mais il est tard !…
184      XIX|         Il vous sait avec moi… Eh bien, décidez-vous… Vous regardiez
185      XIX|     bandits qui sont là…~ ~ ~– Eh bien, ces bandits ne vous connaissent
186      XIX|     arriver. Allons voir Orso, ou bien retournons ensemble au village…
187      XIX|         dites-vous, Colomba ?… Eh bien, allons ! mais pour une
188      XIX|     accident. Vive Dieu ! on voit bien que par où passe le diable
189      XIX|         le diable une femme passe bien aussi. »~ ~ ~Les deux femmes
190      XIX|         répondu qu’il était aussi bien que possible, Orso lui demanda
191      XIX|          Nevil, vous l’aimez donc bien ?~ ~ ~– Si je l’aime, Colomba !…
192      XIX|             et, quoique petite et bien formée, sa main possédait
193      XIX|         Au contraire, elle dit du bien de vous… Ah ! Orso, j’aurais
194      XIX|         vous… Ah ! Orso, j’aurais bien des choses d’elle à vous
195      XIX|       Lydia, car elle entend très bien le corse. »~ ~ ~Miss Lydia
196      XIX|         blessé.~ ~ ~« Il est très bien comme cela, dit Colomba
197      XIX|       est-ce pas, Orso, qu’on est bien dans le maquis, au bivouac,
198      XIX|         rien à craindre… Je serai bien contente si, lorsque nous
199      XIX|           vite. Nous avons encore bien des choses à vous montrer
200      XIX|      était habituel :~ ~ ~« C’est bien mal à vous, monsieur Orso,
201      XIX|           vos bandits, vous savez bien que je n’oserais jamais
202      XIX|               Qui vive ? »~ ~« Eh bien, messieurs, dit Colomba
203      XIX|          d’un ton railleur, voilà bien du tapage. Combien de morts ?~ ~ ~–
204      XIX|          lui dit-elle, vous voyez bien que mademoiselle ne sait
205      XIX|         est de les emmener. Aussi bien, n’avons-nous plus rien
206      XIX|        ils pourraient vous donner bien des affaires. Si vous devez
207      XIX|          Ma petite sœur, dit-elle bien bas, me pardonnez-vous ?~ ~ ~–
208      XIX| pardonnez-vous ?~ ~ ~– Il le faut bien, ma terrible sœur », répondit
209      XIX|          préfet, que nous pouvons bien mettre tout le monde en
210      XIX|   embrassa, comme les demoiselles bien élevées font en pareille
211       XX|           de vieux amis.~ ~ ~« Eh bien, Ors’ Anton’, dit le plus
212       XX|         de venir.~ ~ ~– Vous êtes bien pressé, dit Brandolaccio :
213       XX|           d’un gendarme.~ ~ ~– Eh bien, dit Castriconi, c’est une
214       XX|           est pas ma manière ; eh bien, voilà un homme à l’instant
215       XX|           a une dot, et qui, pour bien s’établir, n’aura pas besoin
216       XX|   quelques pièces d’or font grand bien. Maintenant que nous sommes
217       XX|        autre l’aura, vous pourrez bien dire que Brando Savelli
218       XX|         je voulais emporter. – Eh bien ! mes amis, il faut nous
219      XXI|           la maison, nous aurions bien tort de nous faire les martyrs
220      XXI|         le prononcerai jamais. Eh bien, il est amoureux fou de
221      XXI|             Colomba, vous devenez bien coquette. Nous aurons dans
222      XXI|      compatriotes, car je connais bien à votre parler que vous
223      XXI|           donc envoyé ici. Il est bien doux, pas gênant ; il ne
224      XXI|       rentrait en ce moment. « Eh bien, demanda Colomba du plus
225      XXI|      quelque temps.~ ~ ~« Tu vois bien cette demoiselle si jolie,
226      XXI|           dit-elle à sa fille, eh bien, je suis sûre qu’elle a