gras = Texte principal
   Par.        gris = Texte de commentaire

 1        I   |        depuis la grive jusqu’à l’homme. »~ ~ ~Au thé, le capitaine
 2       II   |        pour toute autre arme) un homme sans éducation peut-être,
 3       II   |          assurant que c’était un homme très comme il faut, d’une
 4       II   |        trouvèrent un grand jeune homme vêtu d’une redingote bleue
 5       II   |         de garde.~ ~ ~ ~Le jeune homme ôta sa casquette en voyant
 6       II   |          bas en italien le jeune homme au patron.~ ~ ~ ~Celui-ci
 7       II   |        italien et que c’était un homme bizarre. Le jeune homme
 8       II   |          homme bizarre. Le jeune homme sourit légèrement, toucha
 9       II   |   adressant en français au jeune homme :~ ~ ~« Dites-moi, mon brave,
10       II   |   question en français, le jeune homme répondit en assez bon anglais,
11       II   |         main fermée que le jeune homme appuyait sur le rebord de
12       II   |            Colonel, dit le jeune homme reprenant son sérieux, permettez-moi
13       II   |              À ces mots le jeune homme, se laissant aller à la
14       II   |      colonel, dit enfin le jeune homme ; mais le quiproquo est
15       II   |   orgueil, colonel, dit le jeune homme riant toujours et serrant
16       II   |    oublier son impertinence à un homme qui datait de l’an 1100,
17       II   |       Non, colonel, dit le jeune homme pâlissant légèrement.~ ~ ~–
18      III(4)|                        Lorsqu’un homme est mort, particulièrement
19      III(5)|         le rimbecco au fils d’un homme assassiné en lui disant
20      III(5)|        de mise en demeure pour l’homme qui n’a pas encore lavé
21      III   |          qu’un héros ne soit pas homme politique. Alors seulement
22      III   |      Lydia trouvait que, pour un homme, cela était plus élégant
23       IV   |      dommage de laisser ce jeune homme courir à sa perte, et que
24       IV   |     arrivée d’un Anglais, riche, homme du monde et père d’une jolie
25       IV   |      Corse.~ ~ ~« C’est un jeune homme très comme il faut, dit
26       IV   |           qu’un Corse, pour être homme d’honneur, ait besoin de
27       VI   |       affaire rapporte plus à un homme de loi qu’une bonne cause.
28       VI   |        le faisant passer pour un homme qui trafiquait de son influence : «
29       VI   |     Presque aussitôt elle vit un homme qui courait, en se baissant,
30       VI   |   dirigeait vers le village. Cet homme s’arrêta un instant et se
31       VI   |        que, s’il approchait d’un homme qui avait été l’ennemi acharné
32      VII   |        père est aussi bon pour l’homme que pour la perdrix.~ ~ ~–
33      VII   |        ébranler, votre honneur d’homme et de militaire, et…, poursuivit-elle
34     VIII   |    sardonique, emmenant ce jeune homme armé comme pour une expédition
35     VIII   |      doit penser de moi ce jeune homme ? dit-elle, et moi que pensé-je
36       IX   |        galopant.~ ~ ~– Vous êtes homme, Ors’ Anton’, et vous savez
37       IX   |        moment de se séparer : un homme qui aurait fait un malheur
38       IX   |          vous recevoir ! Le cher homme ! vous le verriez, s’il
39       IX   |     affaire de Giudice… Le brave homme ! Il ne m’a pas cru ; il
40       IX   |          pas Polo Griffo ? Brave homme, voyez-vous, qui est aux
41       XI   |         y a-t-il pas ici quelque homme pour le faire ?~ ~ ~– Je
42       XI   |   marierai, dit Colomba, qu’à un homme qui aura fait trois choses… »~ ~ ~
43       XI   |    pauvre orpheline ?… Et puis l’homme qui me fera quitter mes
44       XI   |     votre boîte à cartouches. Un homme ne doit jamais sortir sans
45       XI   |          arbre sur le lieu où un homme a péri de mort violente.
46       XI   |          tinta lentement, car un homme était mort dans la nuit.
47       XI   |   sensations du malheureux jeune homme, aussi confuses que celles
48       XI   |         En effet, il n’est point homme à se laisser prendre son
49       XI   |          pointu vous changent un homme ! Allons, mon lieutenant,
50       XI   |       bien amusant pour un jeune homme ; mais pour un bandit, quelle
51       XI   |         envoyer. Mais je suis un homme d’honneur, mon lieutenant.~ ~ ~–
52       XI   |          Je demeurai là avec mon homme six mortelles heures. Monsieur
53       XI   |     heure, lorsqu’il entendit un homme qui courait derrière lui
54      XII   |      Brandolaccio est un honnête homme, dit Colomba ; mais, pour
55      XII   |      entendu dire que c’était un homme sans principes.~ ~ ~– Je
56      XII   |          Pietri ?~ ~ ~– C’est un homme de ce bourg, mari de Madeleine
57      XII   |      fils ? »~ ~ ~Un grand jeune homme, fils de Pietri, serrant
58      XII   |      Pour Colomba, à la vue de l’homme à qui elle avait voué une
59     XIII   |       vous ne supposez pas qu’un homme connaissant les lois…~ ~ ~–
60     XIII   |            Je ne connais pas cet homme, dit Orso. Quel aurait pu
61     XIII   |         son but ?~ ~ ~– C’est un homme de ce pays, dit Colomba,
62     XIII   |        comme mademoiselle, qu’un homme qui n’a qu’une condamnation
63      XIV   |        Écoutez le préfet, il est homme de bon conseil, et se détourne
64      XIV   |   chargea Saveria de porter à un homme du village qui partait la
65       XV   |        faire les choses comme un homme de cœur.~ ~ ~– Pourtant,
66       XV   |      droit suspecte, venant d’un homme aussi mal famé. – J’ai dit
67       XV   |         peut-être avaient vu cet homme dans la prison de Bastia.~ ~ ~–
68       XV   |         du congé, la lettre d’un homme d’affaires d’Ajaccio qui
69       XV   |          ai rien à entendre d’un homme comme vous… Monsieur della
70       XV   |      entendre ce que va dire cet homme. Vous êtes ici pour rendre
71       XV   |              Tout ce que dit cet homme est un tas de mensonges,
72       XV   | maintenant inévitable. Vous êtes homme d’honneur, monsieur le préfet,
73       XV   |       voulez vous battre avec un homme que vous soupçonnez d’un
74       XV   |         viendrai accompagné d’un homme de ce village. Si votre
75      XVI   |     prétention à l’élégance d’un homme qui va se présenter devant
76      XVI   |         croyait pas que ce jeune homme, provoqué et frappé par
77     XVII   |          du sentier, tiré par un homme qu’il n’avait point aperçu,
78     XVII   |     lâcha son second coup sur un homme entouré de fumée qu’il apercevait
79     XVII   |       maître ; et jamais honnête homme ne fut plus impatiemment
80     XVII   |    descendu, à la rencontre d’un homme qui s’avançait rapidement
81     XVII   |      dit-il, ce que j’appelle un homme proprement accommodé.~ ~ ~–
82    XVIII   |         il était de son devoir d’homme de chercher à rassurer des
83    XVIII   |        se battre comme un galant homme.~ ~ ~– Ce n’est pas l’usage
84      XIX   |      venir donner ses soins à un homme blessé. On l’avait conduit
85      XIX   |          soutenant un beau jeune homme, en tête à tête avec lui
86      XIX   |          hasard un aimable jeune homme blessé, rien de plus naturel
87       XX   |          les journaux), un jeune homme, le bras gauche en écharpe,
88       XX   |       sous son mezzaro, le jeune homme portant un fusil double,
89       XX   |         âgé des bandits au jeune homme, voilà votre affaire finie.
90       XX   |         jours, répondit le jeune homme, on me dit que je pourrai
91       XX   |    Rebbia, que vous, qui êtes un homme de goût et de savoir, vous
92       XX   |      manière ; eh bien, voilà un homme à l’instant convaincu ;
93      XXI   |         de cette ferme. Le brave homme est un peu timbré ; c’est