Par.

 1        I|     bouillabaisse ; il promit que mademoiselle serait convenablement, qu’
 2       II|         un ton sec.~ ~ ~– Jamais, mademoiselle ; le cœur ferme comme un
 3       II|      prononcé :~ ~ ~« Vous savez, mademoiselle, que nul n’est prophète
 4       II|         sans doute le pur toscan, mademoiselle ; vous serez un peu embarrassée,
 5       II|          est pas comme moi.~ ~ ~– Mademoiselle comprendrait-elle, par exemple,
 6       II|           plus belle que l’Océan, mademoiselle ?~ ~ ~– Je la trouve trop
 7       II|          aimez la beauté sauvage, mademoiselle ? À ce compte, je crois
 8      III|        une ballata ? un vocero4 ? Mademoiselle te comprend et voudrait
 9      III|           Vannina, je le suppose, mademoiselle, ne vous a pas fait beaucoup
10      III|        périr de sa main. Othello, mademoiselle, le regardez-vous aussi
11       IV|           grave et pénétré.~ ~ ~« Mademoiselle, dit-il, savez-vous qu’il
12        V|     auberge, et il est pour nous. Mademoiselle fera grand plaisir à ma
13        V|       salon et de salle à manger. Mademoiselle della Rebbia, présentée
14        V|        curiosité jusqu’à offrir à mademoiselle della Rebbia de lui faire
15        V|          refusait.~ ~ ~« Eh bien, mademoiselle votre sœur choisira pour
16        V|         palombe dont vous parlez, mademoiselle, c’est cet oiseau que nous
17        V| orthographe un peu capricieuse de mademoiselle Colomba, qui, plus d’une
18       VI|       disait-il, l’emportement de mademoiselle della Rebbia, et voulait
19      VII|         jour sans manger, et puis mademoiselle Colomba vous apporterait
20     VIII|        faire un singulier cadeau, mademoiselle ; mais nous autres Corses,
21     VIII|           par le roi Théodore. Si mademoiselle l’accepte, elle nous fera
22     VIII|         sourires à Colomba, chère mademoiselle Colomba…, je ne puis…, je
23       IX|           qu’il le paraissait, si mademoiselle Lydia était fille unique.~ ~ ~«
24        X|           bien ?~ ~ ~– Fort bien, mademoiselle, à vous servir. Je n’ai
25        X|         soupé ?~ ~ ~– Dame ! non, mademoiselle, je n’ai pas eu le temps.~ ~ ~–
26        X|          pain encore ?~ ~ ~– Peu, mademoiselle ; mais c’est de la poudre
27       XI|    effrayée… C’est une chanson de mademoiselle Colomba…~ ~ ~– Je te défends
28       XI|      est-ce qui nous envoie cela, mademoiselle Colomba ou le maire ?~ ~ ~–
29       XI|           attendre plus longtemps mademoiselle Colomba. Et puis il ne fait
30       XI|           des choses de ma part à mademoiselle Colomba. Vous m’avez tout
31     XIII|      indue de sa visite, plaignit mademoiselle Colomba, parla du danger
32     XIII|        Nevil fait mille amitiés à mademoiselle votre sœur. J’ai pour vous
33     XIII|      beaucoup parlé de vous et de mademoiselle votre sœur. »~ ~ ~Orso s’
34     XIII|    affaire. Le meunier dont parle mademoiselle votre sœur, – il se nommait,
35     XIII|         acheté ce mensonge.~ ~ ~– Mademoiselle, dit le préfet avec impatience,
36     XIII|   maintenant ? Croyez-vous, comme mademoiselle, qu’un homme qui n’a qu’
37     XIII|           avec impétuosité.~ ~ ~– Mademoiselle est le tintinajo20 de la
38     XIII|            dit le préfet, de voir mademoiselle della Rebbia si peu raisonnable.
39      XIV|         ici à cette heure ? »~ ~– Mademoiselle me demande », répondit Chilina.~ ~ ~«
40      XIV|    prendrai la liberté d’écrire à mademoiselle Colomba pour lui demander
41       XV|           Ah ! vous me remettez ! Mademoiselle, que je n’avais pas l’avantage
42       XV|             Il faut que je parte… Mademoiselle della Rebbia…, que de malheurs
43      XVI|       miss Nevil :~ ~ ~« Ma chère mademoiselle Colomba, j’apprends avec
44      XVI|         ville.~ ~ ~« Adieu, chère mademoiselle Colomba.~ ~ ~« Votre amie,
45      XVI|         la date de la sienne, que mademoiselle Lydia devait être en route
46     XVII|        qui donnera de l’ouvrage à mademoiselle Colomba… Hein ! qu’est-ce
47     XVII|    Fais-lui ton compliment.~ ~ ~– Mademoiselle en aura bien de la joie,
48     XVII|    Chilina, qui s’en ira prévenir mademoiselle, et, chemin faisant, vous
49    XVIII|          les yeux.~ ~ ~« Eh bien, mademoiselle, n’êtes-vous pas bien mal
50    XVIII|         qu’elle contenait :~ ~ ~« Mademoiselle,~ ~ ~« Une malheureuse fatalité
51    XVIII|           Peu m’importe, si vous, mademoiselle, vous n’y donnez point créance.
52    XVIII|          vous la remettra… Adieu, mademoiselle, vous allez quitter la Corse,
53      XIX|           Mon Dieu !~ ~ ~– Voyez, mademoiselle, prenez un parti. Vous laisser
54      XIX|                  Vous êtes forte, mademoiselle Colomba, dit Brandolaccio ;
55      XIX|     dit-elle, vous voyez bien que mademoiselle ne sait rien de ce que vous
56      XIX|    prenant à part Colomba :~ ~ ~« Mademoiselle, dit-il, vous pouvez mander
57       XX|                Vous gâtez Brusco, mademoiselle Colomba, mais il est reconnaissant.
58      XXI|        que vous êtes de la Corse, mademoiselle. Il a eu des malheurs dans
59      XXI|           je vous demande pardon, mademoiselle, que vos compatriotes ne
60      XXI|        finir.~ ~ ~– Vous devriez, mademoiselle, lui parler un peu corse ;
61      XXI|         ainsi, dit la jardinière. Mademoiselle est une demoiselle de votre
62      XXI|                  Ce n’était rien, mademoiselle ; mais c’est singulier comme