gras = Texte principal
   Par.         gris = Texte de commentaire

 1        I    |           de découvrir. Dès le jour même, le colonel écrivait à Paris
 2       II    |          pas déplu, elle commençait même à lui trouver un certain
 3      III(4) |          leur défaut, des amies, ou même des femmes étrangères connues
 4      III    |            galanterie, par mode, de même qu’un dandy ne sort qu’avec
 5        V    |         dame au mezzaro assise à la même place et dans la même attitude.
 6        V    |            la même place et dans la même attitude. Bientôt parurent
 7        V    |          plut à miss Nevil par cela même ; et comme il n’y avait
 8        V    |             français, et prononçait même assez bien le peu de mots
 9        V    |            vers se suivaient sur la même ligne, tant que la largeur
10       VI    |        étranger, qui jouait dans le même lieu, ne se fût écrié : «
11       VI    |           habitant tous les deux le même village, et quand ils moururent,
12       VI    |              Leurs fils vécurent de même en étiquette, comme on dit
13       VI    |        fusils furent armés ; on dit même qu’un berger le coucha en
14       VI    |             qui aurait été celui-là même sur lequel son père avait
15       VI    |          dans les autres cahiers du même portefeuille, et des témoins
16       VI    |    portefeuille sanglant était à la même place, sur la table où le
17       VI    |             de la fièvre ce jour-là même, n’avait pas bougé de son
18       VI    |           créance. Il lui défendait même, mais toujours en vain,
19     VIII    |            solennel dans un départ, même quand on se quitte pour
20       IX    |       uniforme, leur hauteur est la même, et l’on voit que la rivalité
21        X    |            répondit Colomba dans la même langue. Cette petite est
22       XI    |            en jais et en soie de la même couleur, et terminé par
23       XI    |        Longtemps il demeura dans la même position, sans oser détourner
24       XI    |             désigné ? – Aujourd’hui même. Bien ! va le porter. »
25      XII    |         avec les bandits et hasarda même quelques plaisanteries sur
26     XIII    | lamentations funèbres que le talent même de la vocératrice rendait
27     XIII    |        Tomaso, et Colomba lisait en même temps par-dessus l’épaule
28     XIII    |        lettre de miss Nevil… Par la même occasion, vous pourriez
29     XIII(20)|          par métaphore, on donne le même nom au membre d’une famille
30      XIV    |         nord est elle toujours à la même place ? Y a-t-il bien des
31      XIV    |             l’ordinaire… trop Corse même. Basta ! je vous en écris
32      XIV    |         village qui partait la nuit même pour Ajaccio. Déjà il ne
33       XV    |        partie n’était pas égale. En même temps le préfet se jeta
34       XV    |             aurais peut-être agi de même ; et je suis heureux que
35       XV    |            bourg. Une lettre arriva même du théologien bandit, qui
36      XVI    |         Tout cela était dit avec le même sang-froid qu’elle mettait
37      XVI    |             porte du jardin avec la même précaution, entra dans l’
38      XVI    |           cria : « Qui va là ? » En même temps elle entendit qu’il
39      XVI    |             possible, fort probable même, ajouta-t-il, que je reviendrai
40     XVII    |           les haies, et quelquefois même s’arrêtant pour écouter
41     XVII    |          Orlanduccio, et presque en même temps, un second coup partit
42     XVII    |           sur la crête, montrant le même air d’étonnement et d’inquiétude ;
43    XVIII    |            et nous avons entendu la même chose.~ ~ ~– En vérité ?
44    XVIII    |             avez sans doute fait la même remarque ?~ ~ ~– Oui, reprit
45      XIX    |          essaya de se lever, il fit même quelques pas ; mais s’arrêtant
46      XIX    |        cruche pleine d’eau. Dans le même lieu se trouvait miss Nevil,
47      XXI    |           de l’aleatico, qui sait ? même de la crème et des fraises,
48      XXI    |        Colomba, qui le regardait de même, souriant toujours. Au bout