Par.

 1       II|        nous… » mais miss Lydia s’écria en anglais :~ ~ ~« Un officier
 2       II|          Vous parlez anglais ! s’écria le colonel.~ ~ ~– Fort mal,
 3       II|       mais…~ ~ ~– Lieutenant ! s’écria sir Thomas, lieutenant !
 4       II|             Pardon, monsieur ! s’écria le colonel, mille fois pardon.
 5      III|      grâce, c’était l’avilir ! s’écria Orso.~ ~ ~– Et la tuer lui-même !
 6        V|     Colomba.~ ~ ~– Colomba ! » s’écria Orso.~ ~ ~ ~Et, la prenant
 7        V|  voulez-vous dîner, mon cher ? s’écria le colonel ; vous savez
 8        V|     appartient à della Rebbia, s’écria le colonel. Il s’en sert
 9        V|          palombe bien élevée ! s’écria Orso en embrassant sa sœur
10       VI|          main vers le maire et s’écria : « Voilà l’assassin ! »
11     VIII|         le stylet de mon père, s’écria vivement Colomba. Il a été
12       IX|           Evviva Ors’ Anton’ ! s’écria un vieillard robuste à barbe
13        X|         point commis de crime, s’écria Colomba. Il a tué Giovan
14       XI|         Que de belles choses ! s’écria Colomba. Je vais bien vite
15       XI|        est vous, Ors’ Anton’ ! s’écria l’enfant un peu effrayée…
16       XI|          que celle de bandit ! s’écria l’étudiant en théologie
17       XI|       bêtises, mon lieutenant, s’écria Brandolaccio en lui rendant
18      XII|       main froide de son père, s’écria : « Oh ! pourquoi n’es-tu
19     XIII|         lettre de miss Nevil ? s’écria Orso.~ ~ ~– Malheureusement
20     XIII|        maintenant.~ ~ ~– Qui ? s’écria Colomba s’avançant vers
21     XIII|     Lorsqu’elle eut fini, elle s’écria :~ ~ ~« Orlanduccio Barricini
22     XIII|  satisfaisante. – Mais Colomba s’écria avec force :~ ~ ~« Tomaso
23     XIII|    entrera chez un Barricini ! s’écria Colomba avec impétuosité.~ ~ ~–
24     XIII|         honte.~ ~ ~– Colomba ! s’écria Orso, la passion te fait
25     XIII|           Au moins, mon frère, s’écria Colomba les mains jointes,
26     XIII|          cessé.~ ~ ~– Saveria, s’écria Colomba, prends la lanterne
27       XV|          donc Tomaso Bianchi ? s’écria Colomba d’un air de triomphe.
28       XV|          On se moque de nous ! s’écria de nouveau Orlanduccio en
29       XV|          est un guet-apens ! » s’écria le maire essayant d’ouvrir
30       XV|            Monsieur le préfet, s’écria Colomba, daignez entendre
31       XV|          voilà une de bêtise ! s’écria Brandolaccio. Ne vous brouillez
32       XV|        Quel pays ! quel pays ! s’écria enfin le préfet en se levant
33       XV|          ne vous battrez pas ! s’écria le préfet ; je vous le défends !~ ~ ~–
34      XVI|       reçu ma seconde lettre ? s’écria Orso.~ ~ ~– Vous voyez,
35      XVI|            Qu’attendons-nous ? s’écria Colomba impétueusement.
36      XVI| disparurent.~ ~ ~« Imbéciles ! s’écria Orso ; vous prenez des cochons
37      XVI|             Comment, coquins ! s’écria Orso transporté de fureur,
38     XVII|       ici ?~ ~ ~– Mon ennemi ! s’écria Orso furieux de se voir
39     XVII|            Misérable lâche ! » s’écria Orso…~ ~ ~ ~Il parlait encore
40     XVII|                À moi, Brando ! s’écria Orso dès qu’il le crut à
41     XVII|      autre enclos. « Excusez ! s’écria Brandolaccio stupéfait.
42     XVII|        toutes mes espérances ! s’écria douloureusement le blessé.~ ~ ~–
43    XVIII|       avec moi, ma chère amie, s’écria Colomba, en embrassant miss
44    XVIII|              C’est impossible, s’écria le colonel ; Orso della
45      XIX|                Vous mépriser ! s’écria Colomba, après ce que vous
46      XIX|          de nuit.~ ~ ~– Chut ! s’écria Colomba ; j’entends un cheval,
47       XX|                 En Sardaigne ! s’écria Brandolaccio. Istos Sardos !
48      XXI|       vieillard.~ ~ ~– Grâce ! s’écria celui-ci d’une voix rauque ;