gras = Texte principal
   Par.         gris = Texte de commentaire

 1        I    |      bateaux à vapeur n’existant point encore entre la France et
 2       II    |       titres qu’ils ne réclament point. Vous m’appelez caporal
 3      III    |       légère, miss Lydia n’avait point envie de dormir, et ce n’
 4      III    |           Convenez qu’on ne voit point ailleurs cette lune-ci.~ ~ ~–
 5      III    |           et toujours les mêmes. Point de femmes, sinon quelques
 6      III    |       leurs denrées. On n’entend point parler haut, rire, chanter,
 7       IV    |           Tout cela ne suffisant point à l’amuser, elle résolut
 8       IV    |         libéral, Orso ne voulait point parler à un satellite du
 9       IV    |                  Je ne le lui ai point demandé, dit-elle ; vous
10        V    |          à Orso s’il ne désirait point causer seul avec Mlle Colomba,
11        V    |      rassurent et croient n’être point vus quand ils ne voient
12        V    |          vus quand ils ne voient point eux-mêmes, chanta, ou plutôt
13       VI    |   général, et Barricini ne douta point qu’il ne dût sa déconvenue
14       VI    |        clair qu’Agostini n’avait point écrit la lettre menaçante
15       VI    |      imputait. Le bandit n’ayant point fait de réponse, on en conclut
16       VI    |     pensa à revoir son pays, non point pour se venger sur des gens
17     VIII    |        maligne qu’elle n’y avait point encore remarquée. Cette
18     VIII    |       Corse ?… Oh ! je ne l’aime point… Non, non ; d’ailleurs cela
19       IX    |          examiner s’il n’y avait point quelque embuscade cachée,
20       IX    |          peut-être n’eussent-ils point laissé passer leur ennemi
21        X    |     derniers souvenirs n’étaient point ceux que lui rappelait Pietranera.
22        X    |                 Brandolaccio n’a point commis de crime, s’écria
23        X(13)|        être bandit. Bandit n’est point un terme odieux : il se
24       XI    |        frère.~ ~ ~– Vous n’aviez point de balles pour le fusil
25       XI    |        sortir. Il ne soupçonnait point les Barricini de meurtre,
26       XI    |               En effet, il n’est point homme à se laisser prendre
27      XII    |     veillée, Colomba ! Je n’aime point à voir ma sœur se donner
28     XIII    |       donc que Barricini n’avait point intérêt à supposer cette
29     XIII    |            vous ne le connaissez point, vous êtes prévenu contre
30     XIII    |           mon frère, vous n’irez point, ou je quitterai cette maison,
31       XV    |          Orlanduccio, je ne l’ai point vu. » Colomba lui jeta un
32       XV    | cartouchière à la ceinture, mais point le pistolet qui en est le
33       XV    |         demandera, je n’en doute point, mais je vous promets de
34       XV    |         dit Colomba, vous n’êtes point ici sur le continent. Orlanduccio
35      XVI    |        Colomba, vous ne partirez point seul.~ ~ ~– Je n’ai besoin
36     XVII    |       par un homme qu’il n’avait point aperçu, et qui l’ajustait
37    XVIII    |       fait grande attention à ce point capital.~ ~ ~ ~Vers une
38    XVIII    |          dans sa maison, de n’en point partir avant d’avoir reçu
39    XVIII    |        miss N… Les sœurs ne sont point jalouses. Giocanto dit qu’
40    XVIII    |    mademoiselle, vous n’y donnez point créance. Depuis que je vous
41      XIX    |           Il pensera qu’il n’est point abandonné par ses amis,
42       XX    |        que nous ne nous refusons point. Quelle plus belle vie que