gras = Texte principal
   Par.        gris = Texte de commentaire

 1       II   |   petit-cousin du parrain de son fils aîné, lequel retournant
 2       II   |         ainsi caporal de père en fils ; mais, comme ils pensaient
 3      III   |        rouge ma chemise. – À mon fils, mon fils en lointain pays, –
 4      III   |       chemise. – À mon fils, mon fils en lointain pays, – gardez
 5      III(5)|          On donne le rimbecco au fils d’un homme assassiné en
 6      III   |       voir un bandit, ou bien un fils allant venger la mort de
 7       IV   |                  Monsieur est le fils du colonel della Rebbia ?
 8       VI   |        ne s’étaient parlé. Leurs fils vécurent de même en étiquette,
 9       VI   |           le maire avec ses deux fils, ses clients et les gendarmes
10       VI   |         maire Barricini avec son fils Vincentello. Alors il était
11       VI   |     auparavant une lettre de son fils, l’avait brûlée, mais qu’
12       VI   |      soirée au village ; que son fils Vincentello était avec lui
13       VI   |         du crime ; enfin que son fils Orlanduccio, pris de la
14       IX   |      heureux, disait-on, que les fils Barricini ne soient pas
15        X   |         discipline, traitait son fils comme tous les autres jeunes
16       XI   |         une querelle avec un des fils de l’avocat et de se battre
17       XI   |       consola de la perte de son fils. Orso se rafraîchit le sang
18       XI   |        enfant chantait : « À mon fils, mon fils en lointain pays –
19       XI   |     chantait : « À mon fils, mon fils en lointain pays – gardez
20       XI   |   verrais avec plaisir que votre fils épousât Michelina Savelli »,
21      XII   |         tête à sa veuve et à son fils, puis prenait place dans
22      XII   |         ta bru t’aurait donné un fils ? »~ ~ ~Un grand jeune homme,
23      XII   |            Un grand jeune homme, fils de Pietri, serrant la main
24      XII   |       christ ait ton âme ! – Ton fils gouverne ta maison. – J’
25      XII   |         pleura comme pleurait le fils de Pietri.~ ~ ~ ~Tout à
26      XII   |         qui venait avec ses deux fils donner au préfet la représentation
27      XII   |    farouches sur le maire et ses fils ; quelques vieillards murmuraient
28      XII   | occasionné par leur présence. Le fils du défunt fendit la presse
29      XII   |          porte, et déjà ses deux fils étaient dans la rue. Le
30       XV   |          du maire et de ses deux fils. Quelle fut la stupéfaction
31       XV   |   adressait à sa sœur ; mais les fils du maire ne parurent pas
32       XV   |         avec M. Barricini et ses fils des relations d’amitié et
33       XV   |        personne n’entendit ; ses fils regardèrent les poutres
34       XV   |         famé. – J’ai dit que vos fils peut-être avaient vu cet
35       XV   |       tomber à la renverse ; ses fils se jetèrent bravement devant
36       XV   |         de menace adressée à son fils. « Fort de ma conscience,
37      XVI   |          rappeler de qui je suis fils…~ ~ ~– Patience ! dit Colomba
38      XVI   |         de ne pas tirer !… Et le fils… tu vois ce que j’ai fait
39    XVIII   |     avait inscrit ta dette ; tes fils l’ont payée. Je te donne