Par.

 1      III|         la viande fraîche dans le village de Pietranera. Traduction
 2       IV|           presser pour revoir son village, Orso semblait se plaire
 3        V|         chose qui sentît trop son village. Mais Colomba l’observait
 4        V|     Pietranera. C’était le nom du village où il devait faire sa résidence.~ ~ ~ ~
 5       VI|    habitant tous les deux le même village, et quand ils moururent,
 6       VI|         un chemin creux menant au village, à environ cent cinquante
 7       VI|           et se dirigeait vers le village. Cet homme s’arrêta un instant
 8       VI|           femme Pietri montait au village lorsqu’elle rencontra M.
 9       VI|          resté toute la soirée au village ; que son fils Vincentello
10       IX|        sœur arrivèrent à un petit village, non loin de Bocognano,
11       IX|   dirigeant au grand trot vers le village ; mais de temps en temps
12       IX|       della Rebbia entra dans son village et gagna le vieux manoir
13       IX|    rencontre, et les habitants du village, qui observaient la neutralité,
14        X|          À un pauvre bandit de ce village, répondit Colomba dans la
15       XI|         éloignant à grands pas du village, elle prit un chemin creux
16       XI|                À un demi-mille du village, après bien des détours,
17       XI|         En ce moment la cloche du village tinta lentement, car un
18       XI|          elle reprit le chemin du village. Ils rentrèrent en silence
19       XI|              Il se rapprochait du village, dont il s’était fort éloigné
20      XII|      physionomies des gens de son village ; mais la vue du vieillard
21      XIV|           de porter à un homme du village qui partait la nuit même
22       XV|       écrièrent les politiques du village.~ ~ ~« Je vous le disais
23       XV|      ajouta Colomba, la moitié du village prendrait son parti, et
24       XV|       accompagné d’un homme de ce village. Si votre frère veut vous
25      XVI|          place ou aux environs du village, assistés du garde champêtre,
26      XVI|       Promenons le cheval dans le village et donnons l’assaut à leur
27    XVIII|          n’apercevait pas dans le village un mouvement inusité. Vers
28    XVIII|          procession entra dans le village. On rapportait à l’avocat
29    XVIII|       quitter dès le lendemain un village où l’on était exposé à chaque
30      XIX|       promenade à quelques pas du village.~ ~ ~« Le grand air me fera
31      XIX|           était très fatiguée, le village ne paraissait pas, et il
32      XIX|        que vous vous trompez ; le village ne peut pas être de ce côté-là.
33      XIX|             nous autres femmes de village, nous ne pensons qu’à ce
34      XIX|       bien retournons ensemble au village… Je verrai mon frère… Dieu
35      XIX|           Laissez-nous revenir au village, où l’on nous attend avec
36       XX| après-midi, et se dirigea vers le village de Cardo, célèbre par sa
37       XX|         accident bizarre. Dans le village, la jeune femme sauta lestement
38       XX|          comme disent nos gens de village.~ ~ ~– Je voudrais, poursuivit