gras = Texte principal
   Par.        gris = Texte de commentaire

 1      III   |          dit Orso ; est-ce une ballata ? un vocero4 ? Mademoiselle
 2      III(4)|         sur la côte orientale; ballata, sur la côte opposée. Le
 3      III   |   suivants à sa maîtresse : la ballata interrompue par la présence
 4        V   |       n’était plus plat qu’une ballata corse, protester que réciter
 5       VI   |   suivant l’usage du pays, une ballata devant le cadavre de son
 6       VI   |       son frère. C’était cette ballata, devenue très populaire,
 7      XII   |     ses morts à sa manière. La ballata nous vient de nos aïeux,
 8      XII   |    faut bien quelqu’un pour la ballata.~ ~ ~– Crois-tu que Charles-Baptiste
 9      XII   |      que tu as déjà composé ta ballata, et tu ne veux pas la perdre.~ ~ ~–
10      XII   | Cependant, par respect pour la ballata, personne ne leur adressa
11      XII   |        la représentation d’une ballata. Il serait difficile de
12      XII   |     Mais bientôt, reprenant sa ballata, elle poursuivit avec une
13      XXI   |        incompréhensibles d’une ballata : « Il me faut la main qui