gras = Texte principal
  Par.         gris = Texte de commentaire

1      III    |      matelot au gouvernail, lequel chantait une espèce de complainte
2      III    |            pas parfaitement ce que chantait le matelot. Au milieu de
3      III    |          le corse. Ce matelot, qui chantait une complainte des plus
4       IV    |              on dînait, miss Lydia chantait, le colonel s’endormait,
5       IV    |           de s’endormir ; sa fille chantait devant un piano délabré ;
6       VI    |          populaire, que le matelot chantait devant miss Lydia. En apprenant
7       IX(11)|           entendit dans l’air, qui chantait ces paroles prophétiques :~ ~
8       XI    |        voix d’une petite fille qui chantait, se croyant seule sans doute,
9       XI    | lamentations funèbres, et l’enfant chantait : « À mon fils, mon fils