gras = Texte principal
    Par.         gris = Texte de commentaire

  1        I    |            côté de ces mots : Vive monsieur le prince10 ! on lisait :
  2        I    |             J’ai connu votre père, monsieur Bernard de Mergy ; je l’
  3        I    |            ami intime. À sa santé, monsieur Bernard.~ ~ ~ ~Le capitaine
  4        I    |          Amiral, le croiriez-vous, monsieur de Mergy ? l’Amiral s’en
  5        I    |          prêtres papistes ! Tenez, monsieur de Mergy, à la bataille
  6        I    |              Il a été tué ;~ ~Mais monsieur l’Amiral~ ~Est encore à
  7      III    |       religion.~ ~ ~— Il est vrai, Monsieur, et je ne suis pas si bon
  8      III    |               Savez-vous le latin, monsieur le baron ? lui demanda Mergy.~ ~ ~—
  9       VI    |         vous soyez son fils.~ ~ ~— Monsieur, mon père aurait désiré
 10       VI    |                 Vous vous trompez, Monsieur. La nouvelle m’en est parvenue
 11       VI    |         qui m’est adressée !~ ~ ~— Monsieur l’Amiral, si par hasard
 12     VIII    |           ET L’AUTEUR~ ~ ~ ~— Ah ! monsieur l’auteur, quelle belle occasion
 13     VIII    |       intéressante !~ ~ ~— Hélas ! monsieur le lecteur, que me demandez-vous
 14     VIII    |          vit paraître…~ ~ ~— Mais, monsieur le lecteur, il n’y avait
 15     VIII    |          salle, N° 98.~ ~ ~— Mais, monsieur l’auteur, j’habite la province ;
 16       IX    |     remplacerai.~ ~ ~— Je ne sais, Monsieur, ce qui…~ ~ ~— Vous avez
 17       IX    |            involontairement.~ ~ ~— Monsieur de Mergy, je n’ai pas l’
 18       IX    |                  Je vous remercie, Monsieur ; si nous en venons à des
 19       IX    |            Vous désirez me parler, Monsieur ?~ ~ ~ ~La colère fit monter
 20       IX    |        Vous vous portez demandeur, Monsieur, et j’ai le choix des armes,
 21       IX    |         rend toute la cour ; et si monsieur n’a pas quelque autre endroit
 22       IX    |        pour votre rencontre.~ ~ ~— Monsieur est nouveau venu à la cour,
 23       IX    |                  Je vous félicite, monsieur Bernard, dit Vaudreuil ;
 24        X    |         connaissez donc Comminges, monsieur de Mergy ? demanda madame
 25        X    |            bon cheval de bataille, monsieur de Mergy, dit Comminges ;
 26        X    |        auprès de Comminges :~ ~ ~— Monsieur, lui dit-il tout bas, aussitôt
 27        X    |              Comme il vous plaira, Monsieur, dit Mergy.~ ~ ~ ~Et il
 28        X    |            Vous ne sauriez croire, monsieur de Mergy, la différence
 29        X    |           avec vous. Laissez-nous, monsieur de Comminges, votre présence
 30        X    |    longtemps à vous amuser. Adieu, monsieur de Mergy, au revoir !~ ~ ~ ~
 31        X    |        vous m’avez accordée.~ ~ ~— Monsieur Bernard… savez-vous faire
 32        X    |            êtes-vous pas huguenot, monsieur de Mergy ?~ ~ ~— Oui, Madame,
 33        X    |           regardant le ciel.~ ~ ~— Monsieur de Mergy, l’amitié que j’
 34        X    |       belle et blanche main.~ ~ ~— Monsieur Bernard, dit la comtesse
 35       XI    |         saluèrent gravement.~ ~ ~— Monsieur, dit le capitaine à Comminges
 36       XI    |     susceptible qu’un autre. Vous, Monsieur, au contraire, votre réputation
 37       XI    |      morveux ?~ ~ ~— Vous oubliez, Monsieur, que la personne dont vous
 38       XI    |           famille.~ ~ ~— Eh bien ! Monsieur, avec votre permission,
 39       XI    |        plaît.~ ~ ~— Pardonnez-moi, monsieur le capitaine ; je suis obligé,
 40       XI    |           sang-froid :~ ~ ~— Après monsieur votre frère, je m’occuperai
 41       XI    |        prétendais faire pour moi ? Monsieur, dit-il en se tournant vers
 42       XI    |          pourpoint à la hâte. Eh ! monsieur de Mergy, votre dague que
 43      XII    |           remercie de votre offre, Monsieur, dit Mergy ; mais je ne
 44      XII    |            appelle Marthe, mon bon monsieur… Marthe Micheli, dit la
 45      XII    |                 En vérité, mon bon monsieur, je ne sais ce que vous
 46     XIII    |              Si je vous importune, monsieur l’Amiral, c’est que je sais
 47     XIII    |    Français !~ ~ ~— Si j’avais su, Monsieur, que ma demande vous fût
 48     XIII    |        désagréable…~ ~ ~— Écoutez, monsieur de Mergy, je pourrais faire
 49     XIII    |              Que voulez-vous dire, monsieur l’Amiral ?~ ~ ~— Que le
 50     XIII    |          de larmes ? Je me flatte, monsieur l’Amiral, que vous ne jugerez
 51     XIII    |           ce duel ? Est-ce à vous, monsieur l’Amiral, à mettre en question
 52     XIII    |            calme immobilité.~ ~ ~— Monsieur de Mergy, dit-il d’un ton
 53     XIII    |        frapper un vieillard.~ ~ ~— Monsieur ! s’écria-t-il, votre âge
 54      XIV(55)|                   Dieu vous garde, Monsieur. Soyez le bienvenu.~ ~
 55      XIV    |         cessait tout à fait.~ ~ ~— Monsieur, votre grande vaillance
 56       XV    |                  Laissez-moi donc, monsieur de Mergy, dit une grosse
 57      XVI    |          Vous devenez impertinent, monsieur le cornette. Savez-vous
 58      XVI    |            vous êtes bien savant ! monsieur de Mergy. Qui vous a donc
 59      XVI    |          de dire devant ces dames, monsieur de Mergy, si vous avez vu
 60      XIX    |            amical :~ ~ ~— Bonjour, monsieur de Mergy. Vous avez sans
 61      XIX    |          maison… Chut ! Dites-moi, monsieur de Mergy, croyez-vous maintenant
 62       XX    |       sommes ici.~ ~ ~— Il s’agit, Monsieur, de sauver notre bon roi
 63       XX    |                 Pas d’emportement, monsieur le capitaine ; si le service
 64      XXI    |      allumaient leurs mèches. Ah ! monsieur de Mergy, les gens de cette
 65      XXI    |      aussitôt.~ ~ ~— Ah ! bonsoir, monsieur de Béville, dit Mergy en
 66      XXI    |       fortune.~ ~ ~— Et vous-même, Monsieur ?… Il paraît que les maris
 67      XXI    |              Il faut être prudent, monsieur Bernard, très prudent, dit
 68      XXI    |          ne pouvez venir avec moi, monsieur de Mergy.~ ~ ~ ~Il accompagna
 69      XXI    | voulez-vous dire ? expliquez-vous, monsieur de Béville, et ne me parlez
 70      XXI    |    indignation.~ ~ ~— Écoutez-moi, monsieur de Mergy, tous les jours
 71    XXIII    |             Je craindrais de gêner monsieur.~ ~ ~ ~Le vieux moine dit
 72    XXIII    |         voilà qui est bientôt dit, monsieur Bois-Dauphin. Mais est-ce
 73      XXV    |         tourné assez heureusement, Monsieur, répondit La Noue avec modestie.
 74      XXV    |         vous conduisiez la sortie, monsieur de La Noue, reprit le maire,
 75      XXV    |            maire :~ ~ ~— Eh bien ! Monsieur, le conseil a-t-il délibéré
 76      XXV    |            renvoyer le trompette à Monsieur en le priant de s’épargner
 77      XXV    |            tranchées ! Croyez-moi, monsieur de La Noue, s’il n’y avait
 78      XXV    |         écorcheurs de Paris.~ ~ ~— Monsieur, quand on est le plus fort,
 79      XXV    |          savez mieux que personne, monsieur le maire, combien les approvisionnements
 80      XXV    |           enchérit tous les jours, monsieur le maire.~ ~ ~— Un jour
 81      XXV    |              la paix ! croyez-moi, monsieur le maire.~ ~ ~— Lâche !
 82      XXV    |            pour ta vie.~ ~ ~— Oh ! monsieur Laplace !… dit le maire.~ ~ ~—
 83      XXV    |          Dieu ! que dites-vous là, monsieur Laplace ? répéta le maire.~ ~ ~ ~
 84      XXV    |       mépris.~ ~ ~— Vous le voyez, monsieur le maire, le temps où nous
 85      XXV    |          la guerre.~ ~ ~— Mon cher monsieur, continua-t-il, s’adressant
 86      XXV    |        porte pas bien aujourd’hui. Monsieur le maire, je vous prie de
 87      XXV    |           à la belle étoile.~ ~ ~— Monsieur de Mergy, si vous n’êtes
 88      XXV    |     demi-mille de distance ; mais, monsieur de Mergy, quand il faut
 89      XXV    |          ce matin même.~ ~ ~— Ah ! Monsieur, si vous aviez vu les massacres
 90      XXV    |     scrupules ; vous êtes heureux, monsieur de Mergy.~ ~ ~ ~Et le vieux
 91      XXV    |            cour qui est venue avec Monsieur.~ ~ ~— La distance est grande,
 92      XXV    |        frère qui, ayant accompagné Monsieur…~ ~ ~ ~L’arquebuse partit ;
 93     XXVI    |            dur :~ ~ ~— Camarades ! Monsieur vient de vous dire vrai ;
 94     XXVI    |            si j’en réchappe.~ ~ ~— Monsieur, lui dit tout bas Mergy,
 95     XXVI    |            ton brusque.~ ~ ~— Oui, Monsieur.~ ~ ~— Eh bien ! souvenez-vous
 96     XXVI    |          Mergy, et s’écria :~ ~ ~— Monsieur de Mergy, grâce ! je suis
 97    XXVII    |      empêchera.~ ~ ~— Grand merci, monsieur de La Noue… dit le mourant
 98    XXVII    |          ayez pitié de moi !~ ~ ~— Monsieur, dit La Noue au mourant,
 99    XXVII    |       votre âme par bravade.~ ~ ~— Monsieur, répondit le capitaine,
100    XXVII    |      accuser que moi seul… Lorsque Monsieur, m’ayant tiré de prison,