gras = Texte principal
   Par.         gris = Texte de commentaire

 1      Pre    |  Parisiens pour la mémoire de son père et pour son propre mérite,
 2        I    |         du mien, car celui de mon père est bien connu dans nos
 3        I    |         au bord. J’ai connu votre père, monsieur Bernard de Mergy ;
 4        I    |          en suis fâché pour votre père, son abjuration aura dû
 5        I(17)|                La prière du Notre Père.~ ~
 6      III    |      flattait que des amis de son père, pour lesquels il apportait
 7      III    |  religieuses. Depuis longtemps le père de George avait défendu
 8      III    |      chargé d’une lettre pour mon père, est revenu, et m’a rapporté
 9      III    |          parler de moi.~ ~ ~— Ton père est de la vieille roche,
10       IV    |         ai vingt fois écrit à mon père pour lui expliquer mes motifs
11       IV    |    horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, composée
12       IV    |       dans ta compagnie, mais mon père veut que je fasse ma première
13        V    |         parer le coup.~ ~ ~— Oh ! père Lubin, dit un autre, je
14        V    |      faites pas la petite bouche, père Lubin ; vous sauriez discourir
15        V    | donne-nous un texte de sermon. Le père Lubin s’est engagé à prêcher
16        V    |           en chaire.~ ~ ~— Peste, père Lubin ! vous jurez aussi
17        V    |             répondit hardiment le père Lubin.~ ~ ~— Je parie dix
18        V    |        tout seul l’argent du beau père ; et s’il jure, ma foi !
19        V    |           j’ai déjà gagné, dit le père Lubin ; je commence mon
20       VI    |         Amiral la lettre dont son père l’avait chargé.~ ~ ~ ~Il
21       VI    |         fils.~ ~ ~— Monsieur, mon père aurait désiré que son grand
22       VI    |        plus haute estime pour son père.~ ~ ~ ~Aussitôt Mergy reçut
23       VI    |        Selon l’intention de votre père, vous servirez d’abord avec
24       VI    |       serai cornette, ou bien mon père n’aura plus de fils !~ ~ ~—
25       VI    |          parles comme parlait ton père.~ ~ ~ ~Puis il appela son
26       VI    |          et de refuser.~ ~ ~— Mon père et mon frère, dit-il, pourvoient
27       VI    |                 Par les os de mon père ! cela leur est plus facile
28       IX    |          Ah ! c’est vous dont mon père l’Amiral m’a parlé ? Vous
29       XI    |             Quand il serait votre père, que m’importe ? Je me soucie
30     XIII    |         un raffiné ? Oh ! que son père gémirait s’il apprenait
31      XIV    |           dame de Barcelone ; mon père, qui me surveille très rigoureusement,
32      XVI    |       écriture comme celle de mon père.~ ~ ~— Maria Rodriguez !
33      XVI    |         galerie.~ ~ ~— Adieu, mon père, dit-il en lui serrant les
34    XVIII    |           l’éloquence du révérend père Giron, cordelier !~ ~ ~—
35    XVIII    |      sueur tomber du front du bon père sur un Chrysostôme qu’il
36    XVIII    |        Allons donc, mon ange ! le père Giron nous donnera une bonne
37      XIX    |    plaisir à voir votre robe, mon père. Croyez à ma reconnaissance,
38      XIX    |       faite.~ ~ ~— Pour cela, mon père, je vous remercie. Je n’
39      XIX    |         partout votre générosité, père Lubin.~ ~ ~— Vous ne voulez
40      XIX    |          garçon.~ ~ ~— Adieu, mon père.~ ~ ~ ~Mergy remonta sur
41       XX    |        faut expédier. Le révérend père Malebouche va exhorter vos
42    XXIII    |         dit :~ ~ ~— Eh bien ! mon père, n’ordonnerez-vous rien
43    XXIII    |       Vous êtes bien délicat, mon père. Quant à moi, je ne sens
44    XXIII    |  huguenots, révérence parler, mon père, que l’on brûle au bord
45    XXIII    |      religion.~ ~ ~— Ma foi ! mon père, dit la cabaretière, vous
46    XXIII    |           nous dites-vous là, mon père ! Il me semble que ce n’
47    XXIII    |         fers d’un chien. Oui, mon père, continua-t-il en s’adressant
48    XXIII    |          alsacien :~ ~ ~— Ça, mon père, dit-il, vous voyez bien
49    XXIII    |          le moine.~ ~ ~— Oui, mon père. Moi, je serai le parrain,
50    XXIII    |             Eh oui, morbleu ! mon père ; allons, vite en besogne !~ ~ ~—
51    XXIII    |          camarades ; et vous, mon père, ne sauriez-vous lire le
52    XXIII    |          moine.~ ~ ~— Allons, bon père, dit-il, à la sainteté de
53    XXIII    |        Savez-vous bien, mon petit père, que cette plaisanterie-là
54    XXVII    |           catholique. Allons, mon père ! faites-moi dire mon Confiteor72,