gras = Texte principal
   Par.         gris = Texte de commentaire

 1       Av    |     protestants. Ce massacre qui eut lieu lors de la Saint-Barthélémy (
 2      Pre    |              est que le massacre ait lieu dans toutes les villes du
 3      Pre    |       assassinat de Coligny, qui eut lieu deux jours avant la Saint-Barthélémy,
 4        I    |            lui offrir dix ducats, au lieu des cent qu’ils avaient
 5       II    |          vers l’aubergiste.~ ~ ~ ~Au lieu de vingt écus d’or que contenait
 6       II    |              les rangs des Grecs. Au lieu de Machaon ou de Podalire,
 7       II    |          enseigne par le bailli19 du lieu ; mais je ne suis pas méchant.
 8       II    |             maître Eustache, qui, au lieu de tendre la main, le laissa
 9       II    |            fut sa surprise quand, au lieu du beau cheval alezan qui
10       II    |             cicatrice à la tête ! Au lieu de sa selle de fin velours
11      III    |           vienne dîner avec nous. Au lieu d’un bon compagnon, nous
12      III    |              leur beauté avait donné lieu. Il vît que la réputation
13      III    |         Pomerande, qui n’avait donné lieu qu’à un petit duel et une
14      III    |        Rheincy.~ ~ ~— Et le duel eut lieu ? demanda Mergy.~ ~ ~— Non,
15      III    |          milieu d’un jardin, près du lieu où l’on bâtissait le château
16      III(28)|                                      Lieu classique alors pour les
17       IV    | chatouilleuse de la noblesse donnait lieu aux événements les plus
18       VI    |             êtes pas ici en trop bon lieu pour les mœurs, mais j’espère
19       VI    |              un oiseau est mis là au lieu de la lettre qui se prononce
20       XI    |           rencontre qui allait avoir lieu. Il s’habilla tranquillement,
21       XI    |             de se montrer gantée, au lieu de chercher à faire paraître
22       XI    |            sur la poitrine ; mais au lieu de le percer, il baissa
23       XI    |         direction un peu oblique. Au lieu de pénétrer dans la poitrine ;
24       XI    |         piteuse mine. Croyez-moi, au lieu de vous lamenter, allez
25      XII    |               N’ai-je pas enterré au lieu même où il devait se battre
26     XIII    |             Que le combat n’a pas eu lieu d’une manière loyale et
27      XIV    |            combat singulier tenaient lieu de beauté, de richesse et
28      XIV    |           cire verte, sur lequel, au lieu d’armoiries, on ne voyait
29      XIV    |            cette idée.~ ~ ~— Deux au lieu d’une, pensa-t-il ; je suis
30      XVI    |        parler maintenant, et dans ce lieu ; d’ailleurs j’ai retenu
31     XVII    |            gentilhomme se déchire au lieu de se recoudre par un assassinat.~ ~ ~ ~
32    XVIII    |  sérieusement à se convertir, si, au lieu de capucins et de cordeliers,
33       XX    |             morceau de petit salé au lieu de la gamelle de fèves !
34       XX    |         mains de Maurevel ; mais, au lieu de le percer de la sienne,
35     XXII    |         événement.~ ~ ~ ~Le jour, au lieu de faire cesser les massacres,
36    XXIII    |           saisit le verre ; mais, au lieu de le boire, il en jeta
37     XXIV    |              énergie qui leur tenait lieu de discipline et d’habitude
38     XXIV    |             mais on lui assigna pour lieu d’entrevue un petit village
39      XXV    |              crochet qui sortait, au lieu de main, de son brassard
40    XXVII    |              avaient précédé dans ce lieu de douleur. Une botte de