Scène

 1      Per|  PERSONNAGES DE LA COMÉDIE :~ Fray Antonio~ Fray Rafael~ Fray Domingo~
 2        I|          côté de la scène. - Entre Antonio en grand costume).~ ~ANTONIO -
 3        I|       Antonio en grand costume).~ ~ANTONIO - Mes très révérends pères,
 4        I|           perdrait son temps ici.~ ANTONIO - Hélas ! mes pères, ne
 5        I|            aux attaques du démon.~ ANTONIO - «Seigneur, ne m'exposez
 6        I|         que vous fussiez exposé ?~ ANTONIO - Il nous reste encore du
 7        I|            femme serait-elle ?...~ ANTONIO - Dès ma plus tendre enfance
 8        I|           vous me faites frémir !~ ANTONIO - Satan me frappa d'une
 9        I|             Je m'attendais à pis.~ ANTONIO - Satan n'abandonna pas
10        I|      Seigneur vous soit en aide !~ ANTONIO - Amen ! - Pourquoi faut-il
11        I|            vous fermez les yeux ?~ ANTONIO - Plût au ciel que je fusse
12        I|      familiers du Saint-Office).~ ~ANTONIO, les yeux fermés. - Femme,
13        I|            nom, prénom et surnom.~ ANTONIO, de même. - Votre âge ?~
14        I|              quelle jolie fille !~ ANTONIO, de même, à demi-voix. -
15        I|        castagnettes, etc., etc...~ ANTONIO, de même. - Ainsi c'est
16        I|            n'a rien fait de mal ?~ ANTONIO, de même. - Rien fait de
17        I|          noires et toute votre...~ ANTONIO, de même. - Maria Valdez,
18        I|      sortir, j'espère ?~ RAFAEL, à Antonio. - Mettez-la sur la voie.~
19        I|            Mettez-la sur la voie.~ ANTONIO, de même. - Connaissez-vous
20        I|          de mes bonnes amies !...~ ANTONIO, de même. - Mais n'avez-vous
21        I|            ses vilains yeux roux.~ ANTONIO, de même. - Ses yeux noirs ! (
22        I|       comme celui-là. (Elle montre Antonio).~ ANTONIO, les yeux fermés. -
23        I|             Elle montre Antonio).~ ANTONIO, les yeux fermés. - Il est
24        I|            du capitaine O'Trigger. ANTONIO, de même. - Mais comment
25        I|        pourquoi il s'est débordé.~ ANTONIO, de même. - Et c'est précisément
26        I|   prenez-vous pour une sorcière ?~ ANTONIO, de même. - Vous le dites.~
27        I|            feriez mourir de rire.~ ANTONIO, de même. - Vos rires pourront
28        I|            jeter des sorts, moi ?~ ANTONIO, de même. - Tous péchés
29        I|           d'ici par la cheminée !~ ANTONIO, de même. - Réfléchissez
30        I|        avez un rapport à faire...~ ANTONIO, de même. - Nous ne pouvons
31        I|            non. - Est-il entêté !~ ANTONIO, de même. - Malheureuse !
32        I|           pas !~ RAFAEL - Seigneur Antonio, ayez pitié de sa jeunesse !~
33        I|             un peu de compassion.~ ANTONIO, de même. - La règle parle. -
34        I|           et embrasse les genoux d'Antonio).~ ANTONIO, ouvrant les
35        I|            les genoux d'Antonio).~ ANTONIO, ouvrant les yeux. - Ah !~
36        I|            mais... qu'avez-vous ?~ ANTONIO, d'une voix tremblante. -
37       II|            SCENE II~ ~La cellule d'Antonio, on y voit une Madone peinte~ ~
38       II|           voit une Madone peinte~ ~ANTONIO, seul, se promenant à grands
39      III|     faut-il que je sois brûlée !~ ~ANTONIO, entrant. - En ce monde -
40      III|          Ha ! déjà ! quoi, déjà !~ ANTONIO - Maria !~ MARIQUITA, de
41      III|            quart d'heure encore !~ ANTONIO - Maria... je suis à toi...
42      III|           l'inquisiteur... je suis Antonio... je veux être...~ MARIQUITA,
43      III|          vous êtes mon bourreau !~ ANTONIO - Non, non... pas ton bourreau...
44      III|            père, vous mon amant !~ ANTONIO - Amant, amant ! oui, ton
45      III|          faites-moi sortir d'ici.~ ANTONIO - Oui, mais aime-moi d'abord.~
46      III|             c'est le plus pressé.~ ANTONIO, avec délire. - Mariquita,
47      III|            capitaine O'Trigger...~ ANTONIO - Cesse, mon épouse, ne
48      III|            jaloux ? Partons vite.~ ANTONIO - Tout à l'heure. Mais montre-moi
49      III|           êtes bien innocent !...~ ANTONIO - Innocent ! Innocent !
50      III|       Tiens. - (Elle l'embrasse).~ ANTONIO, criant. - Qu'est-ce que
51      III|        Vive Jésus ! que vois-je ?~ ANTONIO - Rafael !~ RAFAEL - Scélérat !
52      III|          la croix que tu portes ?~ ANTONIO - Seigneur Rafael, je ne
53      III| malédiction de Dieu sur ta tête !~ ANTONIO, le prenant au collet. -
54      III|         Ils luttent quelque temps. Antonio renverse Rafael ; celui-ci
55      III|         garde à toi, l'innocent !~ ANTONIO lui arrache le poignard. -
56      III|            le diable m'attend !... Antonio, tu es plus fin... que moi...
57      III|         bête... que je l'avais...~ ANTONIO, atterré. - Tu ne dis pas
58      III|     passerons sans être reconnus.~ ANTONIO - En une heure je suis devenu
59      III|          UNE FEMME EST UN DIABLE.~ ANTONIO - C'est ainsi que finit