Scène

 1      Per|       COMÉDIE :~ Fray Antonio~ Fray Rafael~ Fray Domingo~ inquisiteurs~
 2        I|             éclairé que faiblement. Rafael, Domingo, en grand costume
 3        I|           costume d'inquisiteurs.~ ~RAFAEL - Seigneur Domingo, je vous
 4        I| grand-inquisiteur n'est qu'un sot.~ RAFAEL - Nous le savions ; mais
 5        I|           grave à nous reprocher ?~ RAFAEL - Quant à moi, je sais ce
 6        I|           de n'être pas chrétiens.~ RAFAEL - Est-il donc si nécessaire
 7        I|            vous sur ses tablettes.~ RAFAEL - Vous y figurez donc comme
 8        I|          carême, s'il vous plaît !~ RAFAEL - Par le corps du Christ !
 9        I|            drôle est de bonne foi.~ RAFAEL - Bon ! pouvez-vous le croire ?~
10        I|               oh ! c'est un saint.~ RAFAEL - Hélas !~ DOMINGO - Hélas !~
11        I|         Hélas !~ DOMINGO - Hélas !~ RAFAEL - Sacrebleu ! est-ce ainsi
12        I|          est devenue votre juive ?~ RAFAEL - Elle est à la Maternité,
13        I|           plus sot qui l'y envoya.~ RAFAEL - Que grommelez-vous entre
14        I|     imbécile de grand-inquisiteur.~ RAFAEL - Que le diable l'emporte !~
15        I|             écueils de cette vie !~ RAFAEL - Nous avons tous besoin
16        I|         monseigneur saint Antoine.~ RAFAEL, à part. - Il a quelque
17        I|         eusse jamais vu d'autres !~ RAFAEL, de même. - Sainte Vierge !
18        I|       soulageai mon âme oppressée.~ RAFAEL - avec un grand soupir. -
19        I|         donnez-moi votre courage !~ RAFAEL et DOMINGO - Le Seigneur
20        I|           estrade et se place entre Rafael et Domingo). Greffier, appelez
21        I|         faites paraître l'accusée.~ RAFAEL - Quoi ! vous fermez les
22        I|               Elle ôte son voile).~ RAFAEL et DOMINGO, à part. - Vive
23        I|           faire sortir, j'espère ?~ RAFAEL, à Antonio. - Mettez-la
24        I|          devant ses yeux). Seigneur Rafael, de grâce, continuez un
25        I|         instant l'interrogatoire !~ RAFAEL, après avoir parcouru des
26        I|            puis-je m'en souvenir ?~ RAFAEL - Dites oui ou non.~ MARIQUITA -
27        I|      MARIQUITA - Je crois que oui.~ RAFAEL, lisant. - N'avez-vous pas
28        I|           qu'elle n'en eût qu'un ?~ RAFAEL - Songez devant qui vous
29        I|             est-ce que j'en sais ?~ RAFAEL - Oui ou non ?~ MARIQUITA -
30        I|         MARIQUITA - Eh bien ! oui.~ RAFAEL - N'avez-vous pas chanté
31        I|            rien de vous rétracter.~ RAFAEL - Seigneur collègue, elle
32        I|            je m'en charge. Seigneur Rafael, vous oubliez que vous avez
33        I|          pas, ne me torturez pas !~ RAFAEL - Seigneur Antonio, ayez
34        I|           ouvrant les yeux. - Ah !~ RAFAEL - Seigneur, ayez pitié...
35        I|           pas. (Il tombe évanoui).~ RAFAEL - Il est fou !~ DOMINGO,
36        I|           mettra pas à la torture.~ RAFAEL, bas à Mariquita. - N'ayez
37        I|         Mariquita. - Méfiez-vous de Rafael. Je ferai ce que je pourrai
38        I|           que je pourrai pour vous. RAFAEL, de même. - Méfiez-vous
39      III|            est heureux comme moi !~ RAFAEL, entrant et se signant. -
40      III|            que vois-je ?~ ANTONIO - Rafael !~ RAFAEL - Scélérat ! c'
41      III|      vois-je ?~ ANTONIO - Rafael !~ RAFAEL - Scélérat ! c'est donc
42      III|        portes ?~ ANTONIO - Seigneur Rafael, je ne suis plus prêtre,
43      III|               Il se met à genoux).~ RAFAEL - La malédiction de Dieu
44      III|             temps. Antonio renverse Rafael ; celui-ci tire un poignard).~
45      III|           maudit ! (Il le frappe).~ RAFAEL - Ha !... je suis mort !
46      III|           ne dis pas tes prières ?~ RAFAEL, riant. - Mes prières !...