Scène

 1      Per|        Antonio~ Fray Rafael~ Fray Domingo~ inquisiteurs~ Mariquita~
 2        I|           que faiblement. Rafael, Domingo, en grand costume d'inquisiteurs.~ ~
 3        I| inquisiteurs.~ ~RAFAEL - Seigneur Domingo, je vous le répète, c'est
 4        I|         un jeune homme imberbe !~ DOMINGO - Voilà qui est affreux,
 5        I|          connaissais pas encore.~ DOMINGO - Enfin, qu'a-t-il de si
 6        I|           de si extraordinaire ?~ DOMINGO - De plus, il nous accuse,
 7        I|          pour être inquisiteur ?~ DOMINGO - Malgré votre conversion
 8        I|       figurez donc comme athée ?~ DOMINGO - Non, plût au ciel ! mais
 9        I|           une fâcheuse affaire !~ DOMINGO - Ce qu'il y a de pis, c'
10        I|          pouvez-vous le croire ?~ DOMINGO - Ou je me trompe fort,
11        I|         saint.~ RAFAEL - Hélas !~ DOMINGO - Hélas !~ RAFAEL - Sacrebleu !
12        I|           voilà mon dernier mot.~ DOMINGO - Amen ! c'est aujourd'hui
13        I|      Maternité, la petite sotte.~ DOMINGO - Sotte en effet (A part)
14        I| grommelez-vous entre vos dents ?~ DOMINGO - Moi, je pestais après
15        I|        Que le diable l'emporte !~ DOMINGO - Chut ! Il y a un écho
16        I|          bénits du Saint-Office.~ DOMINGO - Satan perdrait son temps
17        I|         tous besoin de conseils.~ DOMINGO - Avertis l'un par l'autre
18        I|          que celle d'un aspic...~ DOMINGO, avec une surprise affectée. -
19        I|        votre courage !~ RAFAEL et DOMINGO - Le Seigneur vous soit
20        I|          se place entre Rafael et Domingo). Greffier, appelez la cause,
21        I|        ôte son voile).~ RAFAEL et DOMINGO, à part. - Vive Dieu ! quelle
22        I|         la mort de Grain-d'orge.~ DOMINGO - Qui, Grain-d'orge ? Un
23        I|     entretenir seule un instant.~ DOMINGO - Non, moi je m'en charge.
24        I|           pitié de sa jeunesse !~ DOMINGO - Elle est innocente, seigneur
25        I|            RAFAEL - Il est fou !~ DOMINGO, aux familiers. - Emportez-le
26        I|       laissez parler à personne.~ DOMINGO, bas à Mariquita. - Méfiez-vous
27        I|         de même. - Méfiez-vous de Domingo, c'est un vieil hypocrite.
28        I|      empêcherai bien de la voir.~ DOMINGO, à part en sortant. - Tu
29      III|             jouis de ton reste... Domingo... je l'ai enfermé... j'