Partie

  1        I|           et Marguerite, Magnus et Carquefou, Armand-Louis et Renaud,
  2        I|            roi, l’autre, guidé par Carquefou, demandait M. de Pardaillan,
  3        I|            yeux, ils rencontrèrent Carquefou, qui astiquait le pommeau
  4       II|          murmura philosophiquement Carquefou, qui prudemment examina
  5       II|            Armand-Louis, Renaud et Carquefou eurent atteint la ligne
  6       II|     descendit de cheval, ainsi que Carquefou, et, cherchant autour d’
  7       II|           J’en étais sûr ! s’écria Carquefou.~ ~ ~ ~Excités par l’éperon,
  8       II|           de dix mille loups ! dit Carquefou.~ ~ ~ ~Ils venaient de franchir
  9       II|            est récréatif ! murmura Carquefou : les balles de nos amis
 10       II|           c’est fait de nous ! dit Carquefou, qui venait de le reconnaître.~ ~ ~ ~
 11       II|        côté de Jean de Werth, mais Carquefou le saisit à bras-le-corps.~ ~ ~–
 12       II|        Notre salut est là ! reprit Carquefou, qui de la main désignait
 13       II|              Armand-Louis, Renaud, Carquefou, qui, tête baissée, frappait
 14       II|           comme un sage ! grommela Carquefou, qui battait en retraite,
 15       II|         Mais Armand-Louis, Renaud, Carquefou et Magnus venaient de franchir
 16       II|            qu’il était temps ! dit Carquefou.~ ~ ~ ~Magnus ne perdit
 17       II|           dit brusquement Magnus à Carquefou, Baliverne a fortement travaillé
 18       II|         restaurer un peu, répondit Carquefou ; je la sens qui s’évanouit
 19      III|            point de soldats.~ ~ ~ ~Carquefou, qui était de garde près
 20      III|      là-bas, sur ce monticule, dit Carquefou. Dieu sait si j’étais prêt
 21      III|            rendre compte de ce que Carquefou avait vu. Armand-Louis,
 22      III|         verre vide. Les narines de Carquefou se dilataient ; il promenait
 23      III|     justement pour cela, répondait Carquefou ; je ne veux pas que les
 24      III|           boisseau d’avoine.~ ~ ~ ~Carquefou l’imita scrupuleusement.~ ~ ~–
 25      III|        Magnus se jeta au-devant de Carquefou, qu’il venait de reconnaître.~ ~ ~–
 26      III|            a de bonnes jambes, dit Carquefou. L’idée m’est venue, à la
 27      III|  Falkenberg.~ ~ ~– Tu es un homme, Carquefou !~ ~ ~– Qui sait ! qui sait !
 28      III|            encombraient. Magnus et Carquefou en poussèrent quelques-uns
 29      III|        voir ! reprit Magnus.~ ~ ~ ~Carquefou et lui précipitèrent leur
 30      III|               Ah ! trop tard ! dit Carquefou.~ ~ ~ ~Mais, tirant son
 31       IV|           si faire se peut, reprit Carquefou.~ ~ ~ ~Ils avaient devant
 32       IV|          Jean de Werth ; Magnus et Carquefou étaient au premier rang.
 33       IV|        derrière lui. Cela étonnait Carquefou. Une bande de soldats harcelés,
 34       IV|         Guerche, Renaud, Magnus et Carquefou se ruèrent en avant, et,
 35       IV|              murmura Magnus.~ ~ ~ ~Carquefou se signa, puis, soulevant
 36       IV|            dit Armand-Louis.~ ~ ~ ~Carquefou reposa le mousquet sur le
 37       IV|         capitaine Jacobus ! reprit Carquefou, qui venait de l’imiter.~ ~ ~ ~
 38       IV|          tigre et un lion ! reprit Carquefou en regardant tour à tour
 39      VII|        fait disparaître l’héroïque Carquefou ! Renoncez-vous à pourfendre
 40      VII|             suivis de Magnus et de Carquefou, les deux amis coururent
 41      VII|            sentent le souper ! dit Carquefou, qui avait une grande compassion
 42      VII|           hantent ma maison.~ ~ ~ ~Carquefou, qui avait déjà rendu visite
 43      VII|         noisettes.~ ~ ~– Hum ! fit Carquefou, que voilà un régime propre
 44      VII|          ce maigre repas, et comme Carquefou, que la faim rendait grondeur,
 45      VII|            l’aubergiste fit voir à Carquefou que sa maison n’avait pas
 46     VIII|       Innocent rencontra Magnus et Carquefou.~ ~ ~– Les chambres de Vos
 47     VIII|      cheval volé ; en conséquence, Carquefou et lui ne quittaient jamais
 48     VIII|         sur la porte de l’écurie ; Carquefou, assis sur une borne, étendait
 49     VIII|        rentra dans l’écurie.~ ~ ~ ~Carquefou le suivit en bâillant et
 50       IX|          béni le sommeil, répondit Carquefou.~ ~ ~ ~Mais, tourmenté par
 51       IX|         ses habitudes de résister, Carquefou quitta sa couche de paille
 52       IX|          ne se fit entendre.~ ~ ~ ~Carquefou, qui l’avait suivi, le vit
 53       IX|            dans le passage obscur. Carquefou ne le suivit pas cette fois ;
 54       IX|         grand nombre de pas.~ ~ ~ ~Carquefou y rencontra Magnus, qui
 55       IX|         leva, et tendant la main à Carquefou, qui pleurait aussi :~ ~ ~–
 56       IX|       obéirai, répondit simplement Carquefou.~ ~ ~– Veux-tu jurer avec
 57       IX|           nous les tuerons !~ ~ ~ ~Carquefou se trouva en selle aussi
 58       IX|        Magnus la montra du doigt à Carquefou.~ ~ ~– Ils étaient là-dedans,
 59       IX|        Cherchons toujours ! reprit Carquefou.~ ~ ~ ~Mais à l’extrémité
 60       IX|          prends à droite, dit-il à Carquefou ; celui d’entre nous qui
 61       IX|          mon côté.~ ~ ~ ~Magnus et Carquefou s’enfoncèrent sous les voûtes
 62       IX|           l’ouest.~ ~ ~– Rien, dit Carquefou, si ce n’est des pas de
 63       IX|          les atteindrons ! s’écria Carquefou.~ ~ ~ ~La route dans laquelle
 64       IX|   poursuivi leur chemin. Magnus et Carquefou couraient d’auberge en auberge
 65       IX|          échangeant un regard avec Carquefou, c’est lui que nous cherchons…
 66       IX|        nous voir, bon Dieu !~ ~ ~ ~Carquefou ne souffla mot et suivit
 67       IX|           À la vue de Magnus et de Carquefou, qu’il reconnut au premier
 68       IX|       portait à la ceinture.~ ~ ~ ~Carquefou ferma la porte soigneusement.~ ~ ~–
 69       IX|           maître Innocent ? reprit Carquefou.~ ~ ~ ~Le blessé répondit
 70       IX|     Orlscopp.~ ~ ~– Mathéus ! cria Carquefou, qui fit un bond, tu dis
 71        X|          mieux monté que Magnus et Carquefou, mais l’or ne lui manquait
 72       XI|            se trouvaient Magnus et Carquefou, que nous avons laissés
 73       XI|            aurait-il trompés ? dit Carquefou, qui pensait au blessé.~ ~ ~–
 74       XI|         pouvait empêcher Magnus et Carquefou de persévérer dans leurs
 75       XI|           faisons la paire, ajouta Carquefou, qui donna une vigoureuse
 76       XI|            fantômes.~ ~ ~ ~Magnus, Carquefou et Rudiger battirent la
 77       XI|       abandonnait. L’abattement de Carquefou n’était pas moindre.~ ~ ~–
 78       XI|           Rudiger sortit, emmenant Carquefou, pour se mêler à leur campement
 79       XI|                 Lorsque Rudiger et Carquefou entrèrent, ils trouvèrent
 80       XI|             Magnus sauta au cou de Carquefou.~ ~ ~– Ah ! cette fois,
 81       XI|         dis que je le tiens.~ ~ ~ ~Carquefou craignit que le pauvre Magnus
 82       XI|            le retrouverais !~ ~ ~ ~Carquefou distinguait vaguement le
 83       XI|         nous les sauverons !~ ~ ~ ~Carquefou courut à la maîtresse de
 84       XI|              Le soir même, Magnus, Carquefou et Rudiger couchaient dans
 85       XI|      respirait Armand-Louis ; mais Carquefou, qui avait recouvré son
 86       XI|         pendant ce temps ? demanda Carquefou.~ ~ ~– Tu rôderas partout,
 87       XI|          digérer.~ ~ ~ ~Tandis que Carquefou se dirigeait vers l’écurie,
 88       XI|       reparut dans la chaumière où Carquefou prodiguait l’avoine aux
 89       XI|          observa philosophiquement Carquefou.~ ~ ~– Mais l’endroit où
 90       XI|                  Parbleu ! s’écria Carquefou, voilà un poignard qui saura
 91       XI|        posa la main sur le bras de Carquefou.~ ~ ~– Ainsi, tu ne veux
 92      XII|     appartement, Magnus conduisait Carquefou et Rudiger au pied du grand
 93      XII|        pouvait entamer ; Magnus et Carquefou, affublés de fausses barbes,
 94      XII|           ressort invisible.~ ~ ~ ~Carquefou et Rudiger, qui retenaient
 95      XII|           si pâle et si décharné ; Carquefou s’essuyait les yeux.~ ~ ~–
 96      XII|      cordial dont, par précaution, Carquefou avait rempli une petite
 97      XII|              murmura Magnus.~ ~ ~ ~Carquefou secoua le gouverneur sur
 98      XII|          meurt qu’une fois !~ ~ ~ ~Carquefou saisit d’une main l’épée
 99      XII|       bâillonnez cet homme, ajouta Carquefou.~ ~ ~ ~Et il acheva de marteler
100      XII|           dans tes veines ! ajouta Carquefou.~ ~ ~– À présent, tu as
101      XII|         étaient impassibles.~ ~ ~ ~Carquefou appuya la lame ébréchée
102      XII|            du misérable frissonna. Carquefou fit un mouvement, et les
103      XII|        tandis qu’il parlait.~ ~ ~ ~Carquefou abaissa la pointe de la
104      XII|             sous ta main ! murmura Carquefou. La clef, à présent.~ ~ ~ ~
105      XII|                 Ah ! bandit ! cria Carquefou.~ ~ ~ ~D’un bond, il enleva
106      XII|      Renaud soupira.~ ~ ~ ~Soudain Carquefou introduisit le goulot de
107      XII|    vraisemblance !~ ~ ~ ~Mais déjà Carquefou s’était emparé de Mathéus.~ ~ ~–
108      XII|        donné sa parole, poursuivit Carquefou, sans cela je te jure bien
109      XII|         traverser. Chemin faisant, Carquefou, qui avait l’œil à tout,
110      XII|            a la vie dure, répondit Carquefou, qui soutenait Renaud ;
111      XII|       monsieur le marquis ! reprit Carquefou ; si nous ne voulons pas
112      XII|      Magnus marchant le dernier et Carquefou en tête ; le bloc de pierre
113      XII|    Derrière eux Magnus, Rudiger et Carquefou s’embrassaient.~ ~ ~ ~
114     XIII|       éclairer la route, Magnus et Carquefou prirent en croupe Armand-Louis
115     XIII|               À la première halte, Carquefou courut dans un village voisin
116     XIII|        chose cependant chiffonnait Carquefou. Il ne put s’empêcher de
117     XIII|          les connaître ?~ ~ ~– Ami Carquefou, Magnus a été jeune, il
118     XIII|            hôteliers que Magnus et Carquefou interrogèrent leur apprirent
119     XIII|      parler de Mathéus Orlscopp et Carquefou, mis en gaieté par le voyage,
120     XIII|    succédaient sans relâche.~ ~ ~ ~Carquefou montra de la main de grands
121     XIII|                 Magnus, Rudiger et Carquefou traversèrent à leur suite
122     XIII|          sera un miracle ! murmura Carquefou.~ ~ ~ ~Et, tête baissée,
123     XIII|             En un instant, Magnus, Carquefou, Rudiger, qui se multipliaient,
124     XIII|            En ce moment, Renaud et Carquefou suivis de quatre ou cinq
125      XVI|         aux précautions prises par Carquefou, Mathéus Orlscopp était
126     XVII|            seulement de Magnus, de Carquefou et de Rudiger, avaient pris
127    XVIII|            répondit le page.~ ~ ~ ~Carquefou, qui grignotait une aile
128    XVIII|           forçait de hâter le pas. Carquefou jeta l’os qu’il rongeait.~ ~ ~–
129    XVIII|        épaisse de feuillage.~ ~ ~ ~Carquefou fit le tour du pavillon
130    XVIII|    hermétiquement.~ ~ ~– Hum ! fit Carquefou, on dirait la maison d’une
131    XVIII|      Orlscopp.~ ~ ~ ~Renaud trouva Carquefou adossé à l’arbre qu’il avait
132    XVIII|            regard interrogateur de Carquefou.~ ~ ~– Monsieur, aussi longtemps
133      XIX|        gauche, mauvais signe ! dit Carquefou.~ ~ ~– Sans compter que
134      XIX|            est probable, murmurait Carquefou, je ne voudrais pas mourir
135      XIX|          la même précaution.~ ~ ~ ~Carquefou, qui les observait, les
136      XIX|       horizon.~ ~ ~– Oh ! oh ! fit Carquefou.~ ~ ~– Et remarquez qu’ils
137      XIX|          épaule d’Armand-Louis, et Carquefou avertissait Renaud, lorsqu’
138      XIX|            l’épée à la main.~ ~ ~ ~Carquefou poussa un cri.~ ~ ~ ~Le
139       XX|          objets ne manquaient pas. Carquefou, qui assistait au déchargement,
140       XX|           pour qui tout cela ? dit Carquefou.~ ~ ~– Pour nous, répondit
141       XX|        Toujours trop vite ! ajouta Carquefou, auquel cette odyssée en
142       XX|          tue pas, murmura tout bas Carquefou.~ ~ ~ ~Les propos ne tarissaient
143       XX|          cheval.~ ~ ~– Hélas ! dit Carquefou.~ ~ ~ ~Et tristement il
144      XXI|           qu’on rompait une halte, Carquefou soupirait.~ ~ ~– Nous sommes
145      XXI|  inquiétude qu’éprouvait l’honnête Carquefou, d’autres la partageaient,
146      XXI|           la fournaise, poursuivit Carquefou tristement.~ ~ ~– Maintenant,
147      XXI|       costume d’un charbonnier, et Carquefou celui d’un flotteur, la
148      XXI|         château de Rabennest ? dit Carquefou, qui se mêlait volontiers
149    XXIII|       Renaud, suivis de Magnus, de Carquefou et de Rudiger, s’établit
150    XXIII|          sur la bruyère, Magnus et Carquefou se tapirent contre le rebord
151    XXIII|            château maudit, murmura Carquefou, qui jeta les yeux autour
152    XXIII|            échangea un regard avec Carquefou, et tous deux se blottirent
153    XXIII|      dirigée de ce côté, Magnus et Carquefou, se dressant tout à coup,
154    XXIII|          pris dans une corde, dont Carquefou tenait l’extrémité, Mathéus
155    XXIII|            un signe de la main, et Carquefou chargea Mathéus sur ses
156     XXIV|           au bord d’une clairière. Carquefou coucha Mathéus sur l’herbe
157     XXIV|         loin ! murmura-t-il.~ ~ ~ ~Carquefou, qui tenait l’extrémité
158     XXIV|            soulevé par l’effort de Carquefou, retomba à terre.~ ~ ~–
159     XXIV|           se tordait sur l’herbe : Carquefou n’avait pas beaucoup desserré
160     XXIV|            à creuser la terre avec Carquefou.~ ~ ~ ~Un rideau de dragons
161     XXIV|        Derrière ceux-ci, Magnus et Carquefou ouvraient une fosse.~ ~ ~ ~
162     XXIV|          pour ton maître ! murmura Carquefou, qui se faisait une religion
163      XXV|            terrain, et Magnus avec Carquefou et M. de Collonges partirent
164      XXV|        sabres et de mousquets, dit Carquefou ; Frissonnante en est encore
165      XXV|            son cheval aux mains de Carquefou, et, rampant sur les mains
166     XXVI|           du fromage, de la bière. Carquefou fit une expédition contre
167     XXVI|            je dors ! dit-il.~ ~ ~ ~Carquefou, qui ne perdait jamais un
168     XXVI|     Tourmenté par cette réflexion, Carquefou se leva avant la fin du
169     XXVI|      flambait au milieu du chemin. Carquefou se coucha à plat ventre
170     XXVI|           que ça se gâte ! » pensa Carquefou.~ ~ ~ ~Il rampa un peu plus
171     XXVI|           passa près de lui.~ ~ ~ ~Carquefou compta douze hommes portant
172     XXVI|      complet ! murmurait l’honnête Carquefou, tout en marchant.~ ~ ~ ~
173     XXVI|             Causons donc ! soupira Carquefou.~ ~ ~ ~Mais, tandis que
174     XXVI| Chaufontaine et lui raconta ce que Carquefou venait de lui apprendre.~ ~ ~–
175     XXVI|          Au retour de ces charges, Carquefou essuyait Frissonnante.~ ~ ~–
176    XXVII|           s’empara de Magnus et de Carquefou. Chacun de son côté, ils
177    XXVII|          son rapport ; il y trouva Carquefou qui donnait des renseignements
178    XXVII|       imite.~ ~ ~ ~C’était là pour Carquefou le côté épineux de la question.
179    XXVII|          et des poissons…, murmura Carquefou. Béni soit le Seigneur !~ ~ ~ ~
180    XXVII|        changée en abondance.~ ~ ~ ~Carquefou, complètement rassuré, passait
181    XXVII|            Chaufontaine. Magnus et Carquefou, qui se croisaient quelquefois
182    XXVII|          fer et de plomb, répondit Carquefou ; j’en ai froid dans le
183   XXVIII|        leur ordre de marche.~ ~ ~ ~Carquefou jeta son chapeau en l’air.~ ~ ~–
184      XXX|          les recevaient. Magnus et Carquefou s’étaient armés de longues
185      XXX|                   Hélas ! répliqua Carquefou, ces coups de pique me font
186      XXX|    Armand-Louis, Renaud, Magnus et Carquefou se levèrent les derniers
187      XXX|            à Renaud, à Magnus et à Carquefou. Tous quatre revinrent sur
188      XXX|             suivis de Magnus et de Carquefou, ils s’élancèrent dans la
189      XXX|          et M. de Collonges.~ ~ ~ ~Carquefou promenait la main tout le
190      XXX|            dévorées par la fièvre, Carquefou regardait en arrière, et
191      XXX|        Là-haut Jean de Werth ! dit Carquefou.~ ~ ~– Là-bas l’inconnu !
192      XXX|      voyager en Allemagne ! reprit Carquefou.~ ~ ~ ~M. de Saint-Paer
193      XXX|           tôt, peut-être ! murmura Carquefou timidement.~ ~ ~ ~Renaud
194      XXX|      opinion personnelle, répondit Carquefou ; elle n’engage que moi.~ ~ ~ ~
195      XXX|           dans nos âmes. Magnus et Carquefou seront du voyage.~ ~ ~–
196     XXXI|       Guerche et Renaud, Magnus et Carquefou, pour quatre gardes du corps
197     XXXI|      disparut.~ ~ ~– Eh ! eh ! dit Carquefou, ce village où on nous envoie
198     XXXI|             Magnus poussa du coude Carquefou.~ ~ ~– Procure-toi quelques
199     XXXI|            Lorsque Magnus parlait, Carquefou avait pour habitude d’obéir
200     XXXI|       courrier venait de franchir, Carquefou s’enfonçait dans une ruelle
201     XXXI|         endroit où il avait laissé Carquefou.~ ~ ~ ~Carquefou avait le
202     XXXI|            laissé Carquefou.~ ~ ~ ~Carquefou avait le vin et l’eau-de-vie.~ ~ ~–
203     XXXI|           l’eau-de-vie.~ ~ ~– Eh ! Carquefou, dit Magnus, en faisant
204     XXXI|        échangea un coup d’œil avec Carquefou.~ ~ ~ ~Le cavalier buvait,
205     XXXI|           ne faut rien casser, dit Carquefou.~ ~ ~– C’est imprudent,
206     XXXI|          On n’est pas parfait, dit Carquefou, qui ne cessait de verser
207     XXXI|         botte de paille, Magnus et Carquefou prévinrent Armand-Louis
208     XXXI|          officier.~ ~ ~ ~Magnus et Carquefou prirent les devants, MM.
209     XXXI|             Au moment où Magnus et Carquefou s’engageaient sur le pont,
210     XXXI|             dit Renaud ; Magnus et Carquefou, que je vous présente, font
211     XXXI|           Jean de Werth. Magnus et Carquefou gardaient les deux extrémités
212    XXXII|        essayait, répondit Magnus ; Carquefou en essayait un aussi de
213    XXXII|            galope auprès d’eux. Si Carquefou le rencontrait, il reconnaîtrait
214    XXXII|           qui se jetaient sur eux, Carquefou put joindre ses compagnons
215    XXXII|            dernière heure, murmura Carquefou, qui s’apprêtait bravement
216    XXXII|          qui venait de reconnaître Carquefou, et il passa.~ ~ ~ ~Tandis
217    XXXII|            passa.~ ~ ~ ~Tandis que Carquefou se relevait et ramassait
218   XXXIII|            Renaud, qui, flanqué de Carquefou, galopait à côté d’un bas
219   XXXIII|              Adieu, Baliverne, dit Carquefou à Magnus ; Frissonnante
220   XXXIII|          de M. de Collonges.~ ~ ~ ~Carquefou, Frissonnante à la main,
221   XXXIII|        Chaufontaine se découvrit ; Carquefou abaissa la pointe de Frissonnante.~ ~ ~ ~
222   XXXIII|       reposer maintenant ? demanda Carquefou.~ ~ ~– Qui sait ! Baliverne