Partie

  1        I|            Tilly, Jean de Werth et Mathéus Orlscopp, Mme la baronne
  2       VI|         Ton nom, mon brave ?~ ~ ~– Mathéus Orlscopp.~ ~ ~– À l’œuvre
  3       VI|    Orlscopp.~ ~ ~– À l’œuvre donc, Mathéus, et si tu réussis, il n’
  4      VII|       profondeurs de son estomac ! Mathéus Orlscopp ne paraissait pas
  5      VII|           Je prends tout, répondit Mathéus, qui fit disparaître les
  6      VII|         service au prochain.~ ~ ~ ~Mathéus enjambait déjà la porte,
  7      VII|     sortait de Magdebourg. C’était Mathéus Orlscopp, qui voyageait
  8      VII|                  Chantez ! murmura Mathéus. Nous verrons bien si vous
  9     VIII|   apparaître la figure sinistre de Mathéus Orlscopp.~ ~ ~– À l’œuvre
 10     VIII|       hommes se montra. L’un était Mathéus Orlscopp, l’autre maître
 11     VIII|            sa bière, gisait devant Mathéus Orlscopp.~ ~ ~– Me reconnaissez-vous ?
 12     VIII|   disparurent dans la muraille, et Mathéus Orlscopp se tournant vers
 13     VIII|       connais l’un d’eux, répondit Mathéus. Sa peau ne vaut pas un
 14     VIII|     litière côte à côte, après que Mathéus Orlscopp eut touché du doigt
 15     VIII|           coin les pièces d’or que Mathéus Orlscopp avait versées dans
 16     VIII|      reprit-il en pâlissant.~ ~ ~ ~Mathéus Orlscopp fronça le sourcil,
 17     VIII|            a saisi cette nuit, dit Mathéus. Priez pour lui, mon frère.~ ~ ~ ~
 18     VIII|           trouva toute la bande de Mathéus en train de faire peau neuve.
 19     VIII|                Bonne chance ! cria Mathéus Orlscopp à maître Innocent
 20       IX|      comment l’appelles-tu ?~ ~ ~– Mathéus Orlscopp.~ ~ ~– Mathéus !
 21       IX|            Mathéus Orlscopp.~ ~ ~– Mathéus ! cria Carquefou, qui fit
 22       IX|            qui fit un bond, tu dis Mathéus Orlscopp ?… Dieu du ciel !
 23        X|      ÉPINGLE ET COUPS DE GRIFFES~ ~Mathéus Orlscopp, pendant ce temps,
 24        X|          Munich. Quelquefois aussi Mathéus les faisait asseoir dans
 25        X|          le grand air incommodait. Mathéus ne perdait jamais de vue
 26        X|            jour on jette par terre Mathéus Orlscopp, vilaine façon
 27        X|      servir ; un autre jour, c’est Mathéus Orlscopp qui se trouve le
 28        X|    détachées de l’armée impériale, Mathéus, pleinement rassuré, fit
 29        X|      partirent d’un éclat de rire. Mathéus Orlscopp devint pourpre.~ ~ ~–
 30        X|          parti pris. La laideur de Mathéus devint le thème sur lequel
 31        X|        infini. Il ne savait pas si Mathéus Orlscopp était plus laid
 32        X|        niche le plus vilain.~ ~ ~ ~Mathéus avait la maladresse de laisser
 33        X|           marchaient à la suite de Mathéus. Elles les réjouissaient
 34        X|          intime. Le moment vint où Mathéus comprit que si une tentative
 35        X|            enrôlés cette nuit, dit Mathéus ; il y a parmi eux des Croates
 36        X|                Au revoir, seigneur Mathéus, dit-il.~ ~ ~ ~Après le
 37        X|      hommes qu’il avait congédiés, Mathéus changea de route subitement,
 38        X|           Voilà l’appartement, dit Mathéus ; il est meublé.~ ~ ~– C’
 39        X|           désirer non plus, ajouta Mathéus.~ ~ ~– Elle ne sera donc
 40        X|           aimable seigneur ?~ ~ ~ ~Mathéus essaya de sourire, lança
 41        X|           y dessinait le profil de Mathéus.~ ~ ~– Monsieur le marquis,
 42        X|         choisir.~ ~ ~– Le seigneur Mathéus Orlscopp a toute ma confiance.~ ~ ~–
 43        X|          je lui porte, le seigneur Mathéus voudra bien vous fournir
 44        X|       cellule l’image grotesque de Mathéus.~ ~ ~ ~La chose finie, Renaud
 45        X|        chaque jour, à midi précis, Mathéus Orlscopp entrait dans son
 46        X|           Il en fit l’observation, Mathéus sourit.~ ~ ~– Il y a eu
 47        X|           s’en vengea en dessinant Mathéus sous la forme d’un squelette.~ ~ ~ ~
 48        X|           que lorsqu’il apercevait Mathéus ; un flot de sarcasmes partait
 49        X|            raffinement de cruauté, Mathéus, qui jusqu’alors avait laissé
 50        X|               Voyons, disait alors Mathéus, une prière, monsieur le
 51        X|            était pas toujours pour Mathéus ; on riait autour de lui ;
 52        X|            mauvaise fortune.~ ~ ~ ~Mathéus s’en apercevait, et sa fureur
 53        X| sérieusement s’il était le fils de Mathéus ou son père, son petit-neveu
 54        X|           germains.~ ~ ~ ~Un matin Mathéus parut dans la chambre de
 55        X|       deuil pour votre âme !~ ~ ~ ~Mathéus s’inclina.~ ~ ~– Monsieur
 56        X|          sera épouvantable !~ ~ ~ ~Mathéus fit un signe, deux valets
 57        X|       Voulez-vous signer ? demanda Mathéus.~ ~ ~– Eh ! eh ! dit Renaud,
 58        X|      gageure.~ ~ ~– Tournez ! cria Mathéus.~ ~ ~ ~Les deux valets firent
 59        X|             Signerez-vous ? reprit Mathéus.~ ~ ~– Eh bien, je crois
 60        X|              Tournez encore ! cria Mathéus blême de rage.~ ~ ~ ~La
 61        X|           Tournez toujours ! hurla Mathéus.~ ~ ~ ~Le bâton, saisi par
 62        X|              Non, certes, répondit Mathéus.~ ~ ~ ~Avant même qu’il
 63        X|             qu’en dites-vous ? dit Mathéus.~ ~ ~– De plus en plus laid !
 64        X|            Et il s’évanouit.~ ~ ~ ~Mathéus s’empara d’un poignard qu’
 65        X|       regretteriez ! dit-il.~ ~ ~ ~Mathéus repoussa l’arme dans sa
 66        X|      entrait dans les principes de Mathéus de ne point avoir d’injuste
 67        X|          valets qui accompagnaient Mathéus dans cette visite souterraine
 68        X|            heureux que le seigneur Mathéus Orlscopp. Il avait tout
 69       XI|               Ah ! vous étiez avec Mathéus Orlscoop ! dit Magnus, qui
 70       XI|       vaillante humeur. Quant à ce Mathéus, c’est un bandit auquel
 71       XI|            l’occident. Le seigneur Mathéus a renoncé à son premier
 72       XI|       était l’un des cavaliers que Mathéus avait congédiés au moment
 73       XI|          et retrouva les traces de Mathéus.~ ~ ~ ~Magnus faillit l’
 74       XI|            cessèrent tout à coup : Mathéus et sa troupe semblaient
 75       XI|         Qui ?~ ~ ~– Eh ! parbleu ! Mathéus !~ ~ ~– Tu l’as vu ?~ ~ ~–
 76       XI|         improviser en l’honneur de Mathéus, et qu’il chantait dans
 77       XI|            qui a été au service de Mathéus, disait-il, devra nouer
 78       XI|         bien savoir dans quel coin Mathéus a caché M. de la Guerche
 79       XI|          joyeux.~ ~ ~– Le seigneur Mathéus a le don charmant d’offenser
 80       XI|    poignard qui saura faire parler Mathéus, fût-il plus muet que la
 81      XII|       était précisément le jour où Mathéus avait fait appliquer la
 82      XII|          corps de logis occupé par Mathéus lui-même.~ ~ ~ ~Mathéus
 83      XII|            Mathéus lui-même.~ ~ ~ ~Mathéus venait de souper délicatement,
 84      XII|         médecin suivit le seigneur Mathéus en trébuchant.~ ~ ~ ~Les
 85      XII|            pain.~ ~ ~ ~À la vue de Mathéus, Renaud cligna des yeux :~ ~ ~–
 86      XII|         que l’humidité du sol, dit Mathéus, peut avoir une action malsaine
 87      XII|         répondit le docteur.~ ~ ~ ~Mathéus fit un signe ; deux valets
 88      XII|          anneau est solide, reprit Mathéus ; il ne faut pas exposer
 89      XII|           assujetties par un nœud, Mathéus salua ironiquement Renaud.~ ~ ~–
 90      XII|          même heure, et tandis que Mathéus regagnait son appartement,
 91      XII|           paille.~ ~ ~– Eh ! c’est Mathéus !… reprit-il en rugissant,
 92      XII|            les conduis au seigneur Mathéus… Il y a de grands événements !~ ~ ~ ~
 93      XII|           l’appartement occupé par Mathéus.~ ~ ~– Agnus Dei ! dit-il
 94      XII|           du camp… Que le seigneur Mathéus dorme ou ne dorme pas, il
 95      XII|          brusquement les rideaux : Mathéus Orlscopp ouvrit les yeux
 96      XII|       soupir, et tu es mort.~ ~ ~ ~Mathéus restait immobile ; la pensée
 97      XII|          répandit sur le visage de Mathéus ; mais les précautions qu’
 98      XII|            en notre pouvoir.~ ~ ~ ~Mathéus croisa ses bras sur sa poitrine,
 99      XII|     passait dans la galerie.~ ~ ~ ~Mathéus sourit.~ ~ ~– Ah ! mes maîtres,
100      XII|       saisit d’une main l’épée que Mathéus avait jetée sur un fauteuil
101      XII|     misérable corps en deux.~ ~ ~ ~Mathéus devint livide.~ ~ ~– Magnus,
102      XII|           la Guerche s’approcha de Mathéus Orlscopp, que la main de
103      XII|         porte de la chambre.~ ~ ~ ~Mathéus regarda tour à tour chacun
104      XII|           sur les flancs moites de Mathéus. Tout le corps du misérable
105      XII|          chairs.~ ~ ~ ~Les yeux de Mathéus semblèrent sortir de leur
106      XII|           pointe de la scie.~ ~ ~ ~Mathéus, que Rudiger et Magnus tenaient
107      XII|            il se leva, et montrant Mathéus avant même de pouvoir comprendre
108      XII|        Carquefou s’était emparé de Mathéus.~ ~ ~– L’anneau est encore
109      XII|        épouvantera le monde.~ ~ ~ ~Mathéus Orlscopp lié, bâillonné
110      XII|     vêtement qui avait appartenu à Mathéus.~ ~ ~– Quelle cruauté du
111      XII|            est là avec le seigneur Mathéus. Affaire d’État ! continua-t-il.
112     XIII|            moins les séparaient de Mathéus. La direction qu’ils avaient
113     XIII|           entendait plus parler de Mathéus Orlscopp et Carquefou, mis
114      XVI|       entendit prononcer le nom de Mathéus Orlscopp, elle fut glacée
115      XVI|                   C’était en effet Mathéus Orlscopp qui, vaincu au
116      XVI|  précautions prises par Carquefou, Mathéus Orlscopp était resté suspendu
117      XVI|           du château de Rabennest. Mathéus n’avait obtenu sa délivrance
118      XVI|       engager la baronne à prendre Mathéus Orlscopp à son service.
119      XVI|           son intérêt, le seigneur Mathéus était d’une franchise terrible.
120      XVI|          confier le commandement à Mathéus Orlscopp.~ ~ ~ ~Maîtresse
121      XVI|   veillerait mieux sur la cage que Mathéus Orlscopp.~ ~ ~ ~Un sourire
122      XVI|           encore la physionomie de Mathéus quand il prit le gouvernement
123      XVI|            château de Drachenfeld, Mathéus Orlscopp prit à part Mme
124      XVI|           Igomer, Jean de Werth et Mathéus Orlscopp, leur indigne serviteur,
125      XVI|       château.~ ~ ~ ~Le regard que Mathéus jeta à Mme d’Igomer la fit
126      XVI|              nul ne le savait, que Mathéus, qui restait maître absolu
127      XVI|        Drachenfeld. C’était là que Mathéus les attendait.~ ~ ~ ~Le
128      XVI|             quel homme c’était que Mathéus, et, dans la crainte que
129     XVII|     messager à mon ami le seigneur Mathéus. J’ai idée que mes deux
130    XVIII|         Igomer, je laisserai faire Mathéus Orlscopp.~ ~ ~ ~Renaud trouva
131      XXI|    Drachenfeld, dit Rudiger.~ ~ ~– Mathéus Orlscopp ?~ ~ ~– Il a le
132      XXI|            purent rien tirer. Avec Mathéus, Thécla fut plus ouverte.~ ~ ~–
133      XXI|           trop difficile, répondit Mathéus.~ ~ ~– On dirait que vous
134      XXI|            émissaires expédiés par Mathéus sur toutes les routes n’
135      XXI|           intendant se rendit chez Mathéus ; Mathéus commanda à cinq
136      XXI|           se rendit chez Mathéus ; Mathéus commanda à cinq ou six laquais
137      XXI|           des dragons au moment où Mathéus en sortait.~ ~ ~ ~Pour plus
138      XXI|        armée de Wallenstein.~ ~ ~ ~Mathéus lui adressa quelques questions,
139      XXI|           il vous faudra, répondit Mathéus. En retour, si j’ai besoin
140      XXI|          dit Renaud, qui regardait Mathéus s’éloigner.~ ~ ~– Bah !
141      XXI|  surprendre de nouveau le seigneur Mathéus dans son lit.~ ~ ~ ~Magnus
142      XXI|          barbaries corporelles que Mathéus avait infligées à M. de
143     XXII|          où gouvernait le seigneur Mathéus, et le bois, où campaient
144     XXII|            tête, voici le seigneur Mathéus, reprit son inflexible gardien.~ ~ ~ ~
145     XXII|       Parlez, dit le lieutenant de Mathéus, les lèvres collées sur
146    XXIII|        pièce.~ ~ ~– Garde à vous ! Mathéus Orlscopp ! dit Rudiger dans
147    XXIII|     venaient de disparaître. Quand Mathéus entra dans la galerie, tout
148    XXIII|          immense.~ ~ ~ ~Un instant Mathéus s’arrêta sur le seuil, comme
149    XXIII|        avait tiré de son repos, et Mathéus venait de quitter sa chambre
150    XXIII|          répandit dans la galerie. Mathéus avançait toujours.~ ~ ~ ~
151    XXIII|      Carquefou tenait l’extrémité, Mathéus ne représentait plus, gisant
152    XXIII|           ce que je promets.~ ~ ~ ~Mathéus frissonna. On vit les veines
153    XXIII|         main, et Carquefou chargea Mathéus sur ses épaules. La galerie
154    XXIII|            de la sentinelle.~ ~ ~ ~Mathéus Orlscopp, qui avait ouvert
155     XXIV|        clairière. Carquefou coucha Mathéus sur l’herbe et passa le
156     XXIV|              Les doigts crispés de Mathéus rejetèrent la croix.~ ~ ~–
157     XXIV|           vive !~ ~ ~ ~Le corps de Mathéus, à demi soulevé par l’effort
158     XXIV|            roulée autour du cou de Mathéus, un mouvement trop brusque
159     XXIV|           à dix pieds de lui. Pour Mathéus, la mort était partout.~ ~ ~ ~
160     XXIV|            bête ! se dit-il.~ ~ ~ ~Mathéus, qui l’entendait marcher,
161     XXIV|                 Eh bien ! répondit Mathéus, ne me laissez pas dans
162     XXIV|            bras autour du corps de Mathéus, il le souleva pour le faire
163     XXIV|        tomba.~ ~ ~– Mort ! s’écria Mathéus.~ ~ ~ ~Un coup de mousquet
164     XXIV|            rampait vers lui.~ ~ ~ ~Mathéus sentit une sueur froide
165     XXIV|           effort le rapprochait de Mathéus. L’expression d’une volonté
166     XXIV|           put toucher les pieds de Mathéus et s’y cramponner.~ ~ ~–
167     XXIV|       poitrine contre les pieds de Mathéus, il le poussa vers l’abîme.~ ~ ~ ~
168     XXIV|         poussa vers l’abîme.~ ~ ~ ~Mathéus voulut se débattre et le
169     XXIV|         fasse grâce, moi ? Tu ris, Mathéus ! Non, non ! tu vas mourir,
170     XXIV|      pourras pas, bandit ! s’écria Mathéus.~ ~ ~ ~Rudiger se traîna
171     XXIV|          repos de ton âme ! reprit Mathéus, dont les dents claquaient.~ ~ ~ ~
172     XXIV|           à côte.~ ~ ~ ~La tête de Mathéus rencontra le bord du précipice
173     XXIV|            expira dans la gorge de Mathéus. Rudiger, qui sentait le
174     XXIV|     épaules l’emporta, le corps de Mathéus disparut, la corde se roidit
175     XXIV|             Comme le lieutenant de Mathéus traversait une salle basse
176     XXIV|      Patricio qui revenait de chez Mathéus ne l’ayant pas trouvé et
177     XXIV|          précipice, et le corps de Mathéus qui se balançait dans le
178     XXIV|        loin le coup de pistolet de Mathéus et le coup de fusil de la
179      XXV|       depuis le trépas tragique de Mathéus, rejoignit l’escadron de
180    XXXII|          hôtellerie où le seigneur Mathéus portait le froc d’un moine.~ ~ ~–