Livre

  1  1|           ne sort du néant, fût-ce même sous une main divine. Ce
  2  1|                  1,160] seraient à même de produire toutes les espèces,
  3  1|            eussent constamment une même source? Mais, au contraire,
  4  1|           dans le néant. Enfin, la même cause détruirait tous les
  5  1|           l'assemblage. Le toucher même suffirait pour les frapper
  6  1|                  1,250] Ces pluies même que l'air répand à grands
  7  1|            mais ils n'auraient pas même pu être créés, parce que
  8  1|          ailleurs, parmi les corps même qui passent pour être solides,
  9  1|         seul manque, par sa nature même, de pesanteur. Aussi, lorsque
 10  1|        nous faire. Suivant eux, de même que les flots cèdent aux
 11  1|          les ondes obéissantes, de même les autres corps peuvent
 12  1|    condenser de la sorte; et quand même ce serait possible, le vide
 13  1|     connaissance du reste. Car, de même que les chiens, une fois
 14  1|         feuillée qui les cache, de même tu pourras seul et de toi-même
 15  1|            harmonieuses. Je crains même que la vieillesse ne se
 16  1|             et au moindre contact, même le plus léger, le plus imperceptible,
 17  1|            un accident du pays, et même du peuple qui l'a vu s'accomplir.
 18  1|            ne sont pas non plus de même nature que le vide; mais
 19  1|     puisque la raison et la nature même nous empêchent de le croire,
 20  1|         pour que la matière soit à même de réparer ses pertes. Les
 21  1|     compactes et fortes. Supposons même que le partage des corps
 22  1|    assemblage; et mille parties de même nature s'amoncellent, s'
 23  1|    innombrables, puisque la moitié même de chaque moitié aura la
 24  1|     puisque ces atomes auraient la même nature que la masse du feu.~ ~ ~[
 25  1|        conservent éternellement la même nature, et qui renouvellent
 26  1|       varient leurs productions en même temps que leur ordre, quoique
 27  1|            air, et pour changer de même toutes choses en choses
 28  1|            croître. Sans doute: de même que si des aliments secs
 29  1|         éléments ont de puissance, même quand ils ne font que changer
 30  1|         les êtres se produisent de même. Mais Anaxagore ne nous
 31  1|    éléments des choses qui sont de même nature que les corps, qui
 32  1|           peux appliquer à tout le même raisonnement et les mêmes
 33  1| ensanglantée; il faudrait, pour la même raison, que des gouttes
 34  1|           assigner des éléments de même nature, les principes de
 35  1|         les forces et la santé. De même, comme nos enseignements
 36  1|       bornée ou infinie; voyons de même si le vide que nous avons
 37  1|            tous sens. En supposant même que le grand tout finisse,
 38  1|          voûte du ciel, et le ciel même n'existerait pas, ainsi
 39  1|            leur corps se ruine: de même toutes les substances~ ~ ~ ~[
 40  1|         dans les eaux? On soutient même que des espèces vivantes
 41  1|           peut avoir de milieu; et même, si ce milieu existe, il
 42  1|         amoncelle tout entière. De même les espèces vivantes sont
 43  1|           échappés de la terre; de même les arbres ne pourraient
 44  2|        autres substances encore du même genre. Les autres, au contraire,
 45  2|            rayons du soleil, alors même que les chocs qui la mettent
 46  2|                 2,160] volant d'un même élan dans une direction
 47  2|      lumière du soleil, et dans le même temps fournir de bien plus
 48  2|           s'accroît; c'est dans le même sens aussi que croissent
 49  2|           descendre.~ ~C'est de la même manière que la flamme peut
 50  2|          subtil ne peuvent opposer même résistance à tous les corps
 51  2|         nous devons reconnaître la même propriété: eux aussi ont
 52  2|     mouvement des atomes est-il le même qu'il a toujours été, le
 53  2|           qu'il a toujours été, le même qui les emportera dans la
 54  2|        mobilité? D'autant plus que même des objets visibles pour
 55  2|          le vert de la colline. De même encore, quand de fortes
 56  2|      multiples figures; non qu'une même forme n'en groupe qu'un
 57  2|            ni n'affectent tous une même forme.~ ~Considère en outre
 58  2|       forme la moindre différence. Même variété aux coquillages
 59  2|           plus que des éléments de même forme entrent dans nos narines,
 60  2|              Et n'attribue pas une même composition aux couleurs
 61  2|          eh bien, ces parties d'un même atome, mets-les en haut,
 62  2|            ordre inverse l'année a même mesure.~ ~Froid et chaleur
 63  2|          jamais se confier à elle, même quand la traîtresse fait
 64  2|                 2,560] Eh bien, de même, si tu bornes le nombre
 65  2|       effet, doivent à leur nature même la jouissance de l'immortalité
 66  2|           qui tondent l'herbe d'un même pré, le bétail porte-laine,
 67  2|       cornes; ils ont pour toit le même ciel, le même cours d'eau
 68  2|         pour toit le même ciel, le même cours d'eau apaise leur
 69  2|            Passe en revue selon la même méthode tous les corps,
 70  2|           couleur; la couleur a de même son chemin à elle, et la
 71  2|          pas raison de dire qu'une même composition ne se peut retrouver
 72  2|          assujettis à ces lois: le même principe sert à déterminer
 73  2|           eux de toute couleur; de même, conclurai-je, notre esprit
 74  2|          le vert de l'émeraude. De même la queue du paon, quand
 75  2|         tous l'odeur et le son. De même, puisque tous les corps
 76  2|           ne les altère.~ ~Pour la même raison, les atomes qui entrent
 77  2|          aucune émanation; pour la même raison, ils n'ont ni saveur,
 78  2|       reste, se transforment de la même façon. Les fleuves, les
 79  2|          sens des êtres animés, de même à peu près qu'elle fait
 80  2|         mortel, c'est une seule et même chose.~ ~ ~ ~[2,920] Admettons
 81  2|           2,920] Admettons tout de même que cela soit possible:
 82  2|   expliquer autrement que du seuil même de la mort un être puisse
 83  2|       fleuves, le soleil; et de la même façon encore les moissons,
 84  2|            clairement de la nature même du vide.~ ~Si donc de toutes
 85  2|     suffirait à les compter; si la même force subsiste et la même
 86  2|          même force subsiste et la même nature pour les rassembler
 87  2|           en tous lieux et dans le même ordre que les atomes de
 88  2|      toutes les espèces ailées. Le même principe nous persuade que
 89  2|           ne les créèrent: mais la même terre les engendra qui les
 90  3|          vie relève du sang, sinon même du vent, si jusque-là se
 91  3|         bornes du droit et parfois même les font complices ou même
 92  3|         même les font complices ou même agents du crime; ils les
 93  3|         dès cette terre aux portes même de la mort; c'est pourquoi
 94  3|        haine et effroi.~ ~C'est la même crainte de la mort qui met
 95  3|      illustrer leur nom.~ ~Souvent même la peur de la mort inspire
 96  3|            corps,~ ~ ~ ~[3,110] de même qu'on peut souffrir du pied
 97  3|        appesanti, quelque chose en même temps ne s'agite pas en
 98  3|        souffle vital dans le corps même: au moment de la mort, ils
 99  3|            forment ensemble qu'une même substance;~ ~toutefois ce
100  3|           aucune impression. Et de même que la tête ou l'oeil peuvent
101  3|            s'en trouve affecté, de même l'esprit peut être seul
102  3|           l'âme de notre âme.~ ~De même qu'à travers nos membres
103  3|            de leurs particules, de même cette force sans nom, composée~ ~ ~ ~[
104  3| étroitement unis que dans le corps même et le ventre de la mère,
105  3|            le soutenir, et le sens même de la vue fait penser le
106  3|        rapporter la vue à l'organe même, surtout si nous réfléchissons
107  3|           esprit reste, quand bien même son corps mutilé perdrait
108  3|            autre substance sous un même nom; si, parlant de l'âme,
109  3|         que l'âme, en sa substance même, se dissipe comme une fumée
110  3|         part de la mort?~ ~Souvent même, dans les maladies du corps,
111  3|       troubler l'âme à l'intérieur même du corps? Or tout être susceptible
112  3|           à l'autre par l'effet du même poison. Puis, quand la cause
113  3|          esprit sont dans le corps même ébranlés par de tels maux;
114  3|            subsister ni sentir. De même qu'arraché de sa racine
115  3|          voit plus aucun objet, de même l'âme et l'esprit ne peuvent
116  3|       brises de l'air, exécuter de même, parce qu'alors ils ne seraient
117  3|      trouvait rompue dans le corps même avant qu'elle se glissât
118  3|       souffles de l'air.~ ~Souvent même, sans quitter le séjour
119  3|            la durée des âges, mais même un seul instant?~ ~Il n'
120  3|           et capable de sentiment, même séparée du corps, il faut,
121  3|         hors de doute que l'âme du même coup sera tranchée, fendue,
122  3|           ressentir la douleur. Et même, possédé par l'ardeur du
123  3|    distiller leur venin, tu verras même la partie antérieure se
124  3|           corps, a été partagée en même temps que lui, et les deux
125  3|          les membres, dans le sang même; elle devrait vivre, comme
126  3|           du corps tout entier. De même que les aliments distribués
127  3|         propre qui se développe en même temps que le corps? Peut-être
128  3|           désirée de l'âge, si une même origine ne les unit pas
129  3|         des corps mortels, luttant même~ ~ ~ ~[3,780] entre elles,
130  3|       demeurerait toujours dans le même homme, dans la même enveloppe.
131  3|        dans le même homme, dans la même enveloppe. Or, puisque dans
132  3|           a péri avec lui, dans la même décomposition.~ ~ ~ ~[3,800]
133  3|           révèle mortelle.~ ~Et de même que dans le temps passé
134  3|         des terres et des mers: de même, quand nous cesserons d'
135  3|    émouvoir nos coeurs, quand bien même la terre se confondrait
136  3|             la mer avec le ciel.~ ~Même si, affranchis du corps,
137  3|    constitue l'être? Et quand bien même le temps, après notre mort,
138  3|           fois déjà rangés dans le même ordre; mais notre mémoire
139  3|       jamais que les mêmes choses, même si ta vie durait jusqu'à
140  3|        jusqu'à tromper les âges ou même si tu ne devais jamais mourir."~ ~ ~[
141  3|            proportions, quand bien même il ne couvrirait pas seulement
142  3|         fer rouge, les torches; et même à défaut de tout cela, il
143  3|          grandes nations! Celui-là même qui jadis établit une route
144  3|         eux tous il repose dans le même sommeil. Enfin Démocrite,
145  3|         pour y chercher l'oubli ou même il se hâte de regagner la
146  3|        tournons sans cesse dans le même cercle; nous n'en sortons
147  3|      nouveau et c'est ainsi que la même soif de la vie nous tient
148  4|           par la douceur, avale en même temps l'amer breuvage et,
149  4|       corps et l'âme, frappés d'un même coup, ont été rendus l'un
150  4|       écorces, puisqu'elles ont la même forme et le même aspect
151  4|            ont la même forme et le même aspect que les corps, quels
152  4|   auparavant, mais de leur surface même, comme il arrive pour les
153  4|           nos yeux n'arrivent plus même à soupçonner l'existence.
154  4|          formation est la rapidité même. Tout ainsi que le soleil
155  4|            espace, il faut pour la même raison que les corps émettent
156  4|           le reconnaissons pour le même que nous avons vu à la claire
157  4|            jour; c'est donc qu'une même cause émeut le toucher et
158  4|           des objets dans le temps même où nos yeux les rencontrent.~ ~
159  4|         fond reculé. C'est pour la même raison que nous apercevons
160  4|           nous percevons le miroir même, immédiatement une image
161  4|            en miroir présente d'un même objet cinq ou six simulacres.
162  4|            nous, posent le pied en même temps que nous, imitent
163  4|          apparaît obtus; ou plutôt même on ne le voit pas: son action
164  4|         dans le feu. C'est avec la même facilité que la terre se
165  4|       lumière est-elle toujours la même ou non? Est-ce la même ombre
166  4|          la même ou non? Est-ce la même ombre qui passe d'un endroit
167  4|           soleil et la lune ont la même apparence d'immobilité,
168  4|         mille portées de flèche ou même de cinq cents portées de
169  4|            choses entraînées de la même manière et voguant dans
170  4|         manière et voguant dans le même sens.~ ~Regarde un portique
171  4|            parallèles et toutes de même hauteur; s'il est long et
172  4|             Bien d'autres faits de même genre causent notre étonnement;
173  4|         tête en bas. Et quand bien même j'accorderais à ces gens
174  4|            réclameront toujours le même degré de confiance. J'en
175  4|          calculs.~ ~ ~ ~[4,520] De même le jugement des faits ne
176  4|          ne sont pas des atomes de même forme qui pénètrent dans
177  4|          leur bande éparse.~ ~J'ai même entendu jusqu'à six ou sept
178  4|            que tout se passe de la même façon pour les deux visions.
179  4|           yeux, il s'ensuit que la même cause émeut l'esprit et
180  4|           toutefois plus aiguë. De même, si le sommeil qui détend
181  4|          merveilleux surtout qu'un même lieu puisse rassembler des
182  4|    pourraient assez les saisir? Et même les corps les plus manifestes,
183  4|      permettre de voir au loin, de même ce n'est pas pour la marche
184  4|          4,870] Les liquides de la même manière pénètrent dans toutes
185  4|           et paupières tombent et, même si l'on est couché, les
186  4|        meurtris par le travail. En même temps une partie de l'âme
187  4|           aux jeux du cirque, lors même qu'ils ont cessé d'en jouir
188  4|            leurs yeux; ils voient, même éveillés,~ ~ ~ ~[4,980]
189  4|           ils ont sous les yeux le même public et les diverses merveilles
190  4|         effet des chevaux ardents, même étendus et endormis, suer
191  4|         trace de la proie. Souvent même ils s'éveillent et continuent
192  4|         égarés. Car dans l'ivresse même de la possession l'ardeur
193  4|           demeure altéré au milieu même du torrent où il s'imagine
194  4|            tout cela? De la source même du plaisir on ne sait quelle
195  4|        leur proie.~ ~Et cependant, même prisonnier de ce piège et
196  4|         ressemblent à un aïeul, ou même font revivre les traits
197  4|          non plus négliger le mode même du doux acte de la volupté:~ ~
198  5|        Tous les autres monstres de même sorte dont nous sommes délivrés,
199  5|           demeurer chaque être. De même l'esprit ne saurait avoir
200  5|         resterait toujours dans le même homme et dans la même enveloppe.
201  5|           le même homme et dans la même enveloppe. Mais puisque
202  5|           puisque dans notre corps même un ordre naturel a fixé
203  5|            divine à ce qui ne peut même être animé du mouvement
204  5|           elles ont nécessairement même subtilité que leur corps.
205  5|         cette thèse et d'autres de même sorte, Memmius, c'est pure
206  5|          choses à créer, et l'idée même de l'homme, où l'esprit
207  5|            pensons qu'il en est de même pour le monde entier.~ ~ ~ ~[
208  5|         perpétuel écoulement.~ ~De même encore, cette riche source
209  5|           renouveler par sa source même.~ ~Nos lumières nocturnes,
210  5|     longtemps à l'effort des temps même limités? En effet ils ne
211  5|          fond de l'océan, menacent même de tout engloutir. Menace
212  5|          ni la mer, ni le ciel, ni même la terre, ni l'air, rien
213  5|            qui voilent le ciel. De même, aux premiers temps du monde,
214  5|          entier. Ne vois-tu pas de même qu'un simple filet d'eau
215  5|         signes ardents. On peut de même penser que la lune et les
216  5|         air traversées; ou bien la même force qui a conduit sa course
217  5|           la lumière: c'est que le même soleil revenant de dessous
218  5|         que le soleil, toujours le même dans l'éther, fournit au-dessus
219  5|           et de la lune on peut de même attribuer plusieurs causes.
220  5|            pourquoi aussi, dans le même temps, un autre corps ne
221  5|           limite de croissance. De même que la plume, le poil, les
222  5|    monstres et combien d'autres de même sorte furent créés en vain,
223  5|            qui n'atteignent pas en même temps dans toutes leurs
224  5|       entiers ne peuvent brûler du même feu d'amour, ni s'accorder
225  5|            débiter mainte fable de même valeur: on dira qu'en ces
226  5|           dont il peut user; avant même que la corne commence à
227  5|           du langage, comment à la même époque d'autres que lui
228  5|            la frapper.~ ~Est-ce le même hennissement que pousse
229  5|            d'ordinaire la grossir, même s'ils sont forts, même s'
230  5|             même s'ils sont forts, même s'ils sont beaux.~ ~Si l'
231  5|        imagination,~ ~ ~ ~[5,1170] même tout éveillés, d'incomparables
232  5|      terreurs des armes. On essaya même d'employer les taureaux,
233  5|            de faire gémir l'ennemi même au prix de leur propre vie,
234  5|       champs: c'est un agrément du même genre qu'offre aujourd'hui
235  5|         homme méprisa le gland, de même il renonça aux couches d'
236  6|           était versé du dehors et même le plus précieux,~ ~ ~ ~[
237  6|           à la fois, sortent de la même cause et naissent du même
238  6|          même cause et naissent du même choc.~ ~J'expliquerai encore
239  6|            presse et entasse en un même endroit, c'est leur pression
240  6|          que la chaleur du soleil, même avec le temps, ne peut faire
241  6|       exploits et tant d'autres du même genre, quelle puissance
242  6|          nous le nom de foudre. Le même phénomène se renouvelle
243  6|     théorie qui explique la nature même des feux~ ~ ~ ~[6,380] de
244  6|          de foudre n'ont éclaté en même temps? C'est bien souvent
245  6|        encore c'est une loi; et de même que par temps de pluie maintes
246  6|        régions reçoivent l'eau, de même la foudre en un seul moment
247  6|       effet descend et entraîne du même mouvement la nuée au corps
248  6|          dégagent de tous corps en même temps que les nuages eux-mêmes;~ ~ ~ ~[
249  6|       corps ne s'accroît-il pas en même temps que le sang et pareillement
250  6|         quand passent des chariots même de charge légère;~ ~ ~ ~[
251  6|          tressaillent-elles pas de même, quand des chevaux fougueux
252  6|            faîte plus que le corps même, le corps plus que la base
253  6|            vu de plus grand? Et de même un arbre, de même un homme;
254  6|            Et de même un arbre, de même un homme; en toutes choses,
255  6|         une seule est la vraie; de même si, par exemple, tu vois
256  6|          murs d'Athènes, au sommet même~ ~ ~ ~[6,750] de la citadelle,
257  6|          au cri rauque n'abordent, même quand les autels fument
258  6|    apprends-le, car c'est ce sujet même que je vais traiter.~ ~Tout
259  6|            dans l'herbe. Il existe même sur le mont Hélicon un arbre
260  6|         tombe à pic dans la source même des vapeurs. Une fois abattu,
261  6|          feu l'abandonne; c'est de même que le gel quitte l'onde,
262  6|           et jette des flammes. De même une torche qu'on y trempe
263  6|         avoir touché la flamme? De même une torche. Maints corps
264  6|     chaleur et feu; le feu pénètre même le fer si dense et force
265  6|     chaleur; et d'ailleurs, par un même conduit, le passage est
266  6|        fuit et la poursuit. Il y a même du fer de Samothrace que
267  6|      songer à beaucoup d'autres du même genre et je citerai bien
268  6|       demeure suspendue dans l'air même et, quand nous respirons
269  6|         qui l'infecte. C'est de la même façon que les boeufs aussi
270  6|       souvent par la contagion, et même les troupeaux bêlants. Peu
271  6|            ardemment; elle donnait même au toucher une impression
272  6|     impression de tiédeur; mais en même temps des ulcères pareils
273  6|           sur les articulations et même sur les parties génitales.