IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Lucrece De la nature des choses Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Livregris = Texte de commentaire
4003 1| ne fournissait à chaque rameau sa nourriture. <1,1094-1101: 4004 5| éternel flambeau du monde, ramena les chevaux épars, les attela 4005 5| face à nos yeux, tantôt ramenant en arrière par degrés cette 4006 2| refrènent dans son élan et la ramènent en arrière pour le repos.~ ~ 4007 6| aussitôt ils oublient de ramer, laissent tomber la voile, 4008 4| eau; toute la partie des rames qui reste au-dessus des 4009 2| ses vagues des bancs de rameurs, des gouvernails, des antennes, 4010 2| intimement liés et entrelacés en ramifications complexes. De ce genre sont, 4011 5| plaintes quand elle fuit en rampant les coups qui vont la frapper.~ ~ 4012 1| les hommes traîner une vie rampante sous le faix honteux de 4013 4| sans risquer d'en payer la rançon. La volupté véritable et 4014 2| de suivre les batailles rangées dans les plaines, sans prendre 4015 5| tomber ses feux et puis les ranimer,~ ~ ~ ~[5,760] une fois 4016 4| peut donner son démenti en rappelant à l'esprit que la mort s' 4017 3| de lui s'efforcent de le rappeler à la vie, leurs joues et 4018 1| dérobent à nos yeux. Mais je te rappelle que rien, ne retombe dans 4019 4| les raisons de ces faits, rappelle-toi tout d'abord ce que nous 4020 2| aigrettes menaçantes et rappellent les Curètes Dictéens de 4021 6| sentir et d'entendre. Je rappellerai maintenant ce que j'ai déjà 4022 3| nous contraint en effet de rapporter la vue à l'organe même, 4023 5| globe, à mesure qu'elle se rapproche du soleil en parcourant 4024 4| nature; mais un hasard a rapproché l'image d'un cheval de celle 4025 1| nécessaire, je pense, pour rapprocher ses parties et se ramasser 4026 4| ce cas, leur substance se raréfie, tout l'être se ruine et 4027 6| de l'anneau l'air s'est raréfié et que le vide s'est fait 4028 4| couleurs dans la lumière raréfiée. Or si des éléments colorés 4029 3| grâce à la petitesse et à la rareté de leurs particules, de 4030 2| 2,320] les agneaux rassasiés jouent et se menacent gracieusement 4031 5| fluide léger de l'éther se rassembla de toutes parts pour former 4032 3| réveillant recouvre ses facultés rassemblées. Pensons donc que la mort 4033 6| que le vent, ayant fait le rassemblement rapide des nuages en une 4034 3| temps, après notre mort, rassemblerait toute notre matière et la 4035 5| ses veines brûlantes et se rassemblèrent dans ses cavités des ruisseaux 4036 5| cavaliers ne pouvaient plus rassurer leurs chevaux épouvantés 4037 5| façon si des liens ne la rattachaient aux parties aériennes du 4038 1| un fluide qui inonde et ravage la nature, ainsi qu'un fleuve 4039 6| cette tempête de flammes qui ravagea en souveraine les champs 4040 5| des vents impétueux les ravagent de leurs tourbillons. Et 4041 3| sa vie mortelle lui a été ravie par une mort immortelle.~ ~ ~ ~[ 4042 2| la pupille selon qu'elle réagit au blanc, au noir ou à toute 4043 2| positions: conditions nullement réalisées dans les bois et les glèbes.~ ~ 4044 3| 3,740] bien serré, ni réaliser l'accord de leurs sensations.~ ~ 4045 6| ciel et la terre comme des réalités inaltérables qui jouissent 4046 2| heurtant les collines font rebondir les voix jusqu'aux astres 4047 4| pas telle quelle; mais en rebondissant elle se retourne, comme 4048 4| forme primitive et qu'il rebondît en arrière après le choc,~ ~ ~ ~[ 4049 6| leur souffle, le prenant à rebours, retarde ses eaux, les refoule, 4050 2| 2,130] changer de direction, rebrousser chemin, tantôt à droite, 4051 2| laisse les principes de sa rebutante amertume à la surface du 4052 5| est aussi une découverte récente, et personne avant moi ne 4053 5| elle s'épuise et puis que, recevant à son tour, elle se refait. 4054 4| assouvit.~ ~Maintenant d'où recevons-nous la faculté de faire des 4055 4| est telle autre femme qui recevra le mieux le fardeau de la 4056 6| beauté divine, tu ne les recevras plus d'une âme calme et 4057 6| creuses, la peau froide et rêche; la bouche ouverte grimaçait 4058 4| Souvent elle est sincère, et recherchant des plaisirs partagés, elle 4059 6| renferment s'accroissent réciproquement; notre corps ne s'accroît-il 4060 1| ébranlé par ces effrayants récits de tous les apôtres du fanatisme, 4061 5| secours, ignorant quels soins réclamaient leurs blessures. Mais en 4062 2| cri de la nature, qui ne réclame rien d'autre qu'un corps 4063 5| selon qu'elles semblent réclamer la pluie ou qu'elles appellent 4064 4| corriger eux-mêmes, puisqu'ils réclameront toujours le même degré de 4065 4| derrière un miroir et dans les recoins d'une pièce qui leur font 4066 6| Mais pourquoi nos oreilles reçoivent-elles le bruit du tonnerre après 4067 3| héritages de cette sorte se reçoivent-ils dès le plus jeune âge dans 4068 5| nombre en outre qui se sont recommandées à nous par leur utilité 4069 5| de se battre; et ils se recommandèrent mutuellement les enfants 4070 5| ou encore l'appât d'une récompense, glands, arbouses ou poires 4071 5| pourraient-ils espérer de notre reconnaissance qu'ils en prennent envie 4072 5| tu avoues ta défaite et reconnaisses que la terre et le ciel 4073 5| Nous-mêmes, comment nous reconnaissons-nous tous mortels, si ce n'est 4074 1| fin de ces huit vers; leur reconstitution est problématique> Quelques 4075 1| émoussent insensiblement le fer recourbé de la charrue; nous voyons 4076 4| pin, il promène ses lèvres recourbées sur les roseaux de sa flûte 4077 1| victimes du mensonge, car ils recouvrent ainsi les forces et la santé. 4078 4| les conduits ne sont pas rectilignes, comme le sont ceux du verre, 4079 6| contraire un nuage sec qui recueille la foudre, il s'enflamme 4080 5| Le soleil, qui vint le recueillir dans sa chute, reprit l' 4081 5| vives couleurs; ils les recueillirent, séduits par leur aspect 4082 5| leurs goûts sur les opinions reçues plutôt que sur leur sentiment 4083 4| le vulgaire~ ~ ~ ~[4,20] recule d'horreur devant elle, j' 4084 4| nous la voyons dans un fond reculé. C'est pour la même raison 4085 1| faire place, les bornes reculeront, et le monde se prolongera 4086 6| cédant à des coups de poing reçus d'en haut et qui s'allongerait 4087 6| Voila pourquoi la source redevient froide à la lumière du jour. 4088 4| jusqu'à six ou sept échos redire une seule parole; car la 4089 5| resserraient la masse terrestre, réduite à la surface et condensée 4090 2| leur couleur avant d'être réduites à l'état d'atomes.~ ~Enfin, 4091 1| nous apercevons mille corps réduits à un point qui paraît à 4092 3| masque tombe, le visage réel apparaît.~ ~Enfin l'avidité, 4093 2| sensation des membres se réfère à autre chose qu'eux-mêmes; 4094 4| seule parole; car la voix, réfléchie de colline en colline, était 4095 3| tu veux t'en convaincre, réfléchis à ceci:~ ~que rien évidemment 4096 3| organe même, surtout si nous réfléchissons que souvent nous ne pouvons 4097 4| est vrai que l'image se reflète de miroir en miroir: à gauche 4098 4| parfaitement aux objets reflétés et ne peuvent donc être 4099 1| anéantis; et que la nature ne refleurisse point au sein du néant. 4100 1| toutes les espèces vivantes refleurissent, et que les feux errants 4101 4| néanmoins tirés grâce à ces réflexions répétées; c'est le jeu des 4102 6| épidémie pour une grande part reflua des champs~ ~ ~ ~[6,1260] 4103 2| tous sens par le flux et le reflux des choses, sans pouvoir 4104 6| flots et tour à tour les reforme. Or depuis le bord de la 4105 6| rebours, retarde ses eaux, les refoule, en comble son lit et les 4106 4| élément liquide semble par la réfraction se courber, remonter horizontalement 4107 2| corps, dans nos membres, la refrènent dans son élan et la ramènent 4108 4| effet, les émanations se refroidissent en s'attardant dans les 4109 3| seuil, il baille; il se réfugie dans le sommeil pour y chercher 4110 1| des espaces libres, où se réfugient les ondes obéissantes, de 4111 4| vraisemblance de mes thèses, ne te refuse pas à la vérité, ne chasse 4112 3| leur nature.~ ~ ~[3,350] Refuser au corps la faculté de sentir 4113 3| retraite et par une double réfutation triomphe de ses sophismes.~ ~ 4114 2| descendu des régions de l'éther regagne le ciel et s'y fait recevoir. 4115 6| rayons, les atomes de feu regagnent leur ancienne place et la 4116 3| substances doivent être regardées comme mortelles, puisqu' 4117 6| rendras compte aisément si tu regardes de loin le bûcheron abattre 4118 4| d'une extrémité nous le regardions jusqu'à l'autre, il se resserre 4119 5| 5,1130] que de vouloir régenter le monde et être roi! Que 4120 4| de différences dans les régimes que celui qui convient aux 4121 5| ni coutumes ni lois ne réglaient leurs rapports.~ ~ ~ ~[5,960] 4122 5| autorité d'autrui, s'ils règlent leurs goûts sur les opinions 4123 5| Une seule cependant doit régler le mouvement des étoiles: 4124 5| selon la légende, l'eau régna sur les terres.~ ~Le feu 4125 6| que dans cette saison où règnent les vents étésiens, les 4126 2| son coeur de mère percé de regrets. Ni les tendres pousses 4127 5| succéder dans un ordre aussi régulier. Le Printemps vient et Vénus 4128 5| élancent avec une alternance régulière deux courants d'air: l'un 4129 5| vêtement de pourpre et d'or rehaussé de riches broderies? Une 4130 6| choses à l'autorité divine, reine du monde; et tout ce qui 4131 1| mais ils sont obligés de rejaillir eux-mêmes, quand ils choquent 4132 3| génie le genre humain et qui rejeta dans l'ombre tous les autres 4133 6| épargnée, mais alors le mal se rejetait sur les nerfs, sur les articulations 4134 5| ressemble au matelot qu'ont rejeté des flots cruels; il gît 4135 3| après la mort, une fois rejetés du corps dans les brises 4136 6| encore davantage.~ ~Si tu ne rejettes pas loin de ton esprit de 4137 2| ils sont destinés, tous rejoignent leurs espèces respectives. 4138 3| leur vie achevée, iront te rejoindre; toutes celles qui t'ont 4139 4| allongé;~ ~ ~ ~[4,430] le toit rejoint le sol, le côté droit touche 4140 3| dans son esprit quand se réjouit tout son corps,~ ~ ~ ~[3,110] 4141 6| celle-ci rompant la glace et relâchant les noeuds qui l'emprisonnaient. 4142 6| soudain tous les noeuds, y relâchent tous les liens.~ ~C'est 4143 4| couleurs et les qualités relatives aux couleurs; qu'à des sens 4144 4| reçu, sans doute quelque relent l'indisposerait, il chercherait 4145 3| que le principe de la vie relève du sang, sinon même du vent, 4146 4| devant un bassin ou un vase, relèvent leur vêtement, répandent 4147 5| poli;~ ~ ~ ~[5,1260] ils remarquèrent en outre qu'ils avaient 4148 4| ce qui lui réussit.~ ~Ne remarques-tu pas que nos yeux, lorsqu' 4149 5| nous par leur utilité et remises à notre garde. L'espèce 4150 6| se filtre, perd son sel, remonte vers la source des fleuves 4151 5| replient sur elles-mêmes et remontent vers les sources où elles 4152 2| fournir la substance de remplacement. Il est donc fatal que les 4153 2| épuisent;~ ~en peu de temps se remplacent les générations qui, tels 4154 5| par sa force propre, le remplirait de broussailles, si la force 4155 6| accourut de partout. Ils remplissaient les lieux publics et les 4156 5| leurs dents cruelles et remplissait de ses cris les bois, les 4157 1| des principes; et c'est en remuant avec la charrue les glèbes 4158 3| pied agonisant sur le sol remue encore les doigts. C'est 4159 4| quelquefois être éveillés et remuer; nous croyons dans les ténèbres 4160 4| air, subtils, et qui, se rencontrant, forment sans peine les 4161 4| temps même où nos yeux les rencontrent.~ ~Il n'est pas étonnant 4162 2| quelle force et comment se rencontreront-ils pour s'unir,~ ~ ~ ~[2,550] 4163 4| aiguillons de Vénus se sont rencontrés et mêlés avec une égale 4164 6| apparition de son flambeau, ils rendaient l'âme. Si l'un d'entre eux 4165 4| illusion se dissipe et les rende à eux-mêmes.~ ~Et l'espèce 4166 6| elle a d'atomes de feu, qui rendent ainsi l'eau chaude au toucher 4167 3| ni existence.~ ~Nous nous rendons bien compte que tout notre 4168 6| adresse à la vue. Tu t'en rendras compte aisément si tu regardes 4169 3| sont une partie du corps, rends aux Grecs ce nom d'harmonie 4170 2| elles te semblent vraies, rends-toi; ou bien si tu n'y vois 4171 4| de chacun des deux époux renfermait un grand nombre de principes 4172 4| profondément~ ~ ~ ~[4,960] renfoncée, les éléments sont expulsés 4173 4| à coups progressivement renforcés,~ ~ ~ ~[4,260] quand l'âpre 4174 5| méprisa le gland, de même il renonça aux couches d'herbe garnies 4175 3| atteignait, il devrait périr et renoncer à l'existence.~ ~D'autres 4176 4| confiance en nos sens nous renoncions à éviter les précipices~ ~ ~ ~[ 4177 5| des émissions sans cesse renouvelées et ils perdent leurs flammes 4178 5| tout l'existence par le renouvellement perpétuel.~ ~Et quand j' 4179 3| est éclipsée, quand est rentrée dans ses retraites l'âcre 4180 5| sortent tous les êtres pour y rentrer une fois dissous, il faut 4181 6| C'est le cataclysme qui renversa Sidon, la ville tyrienne, 4182 6| Enfin pourquoi Jupiter renverse-t-il les temples sacrés des dieux, 4183 1| il te contemple, la tête renversée sur ton sein; son regard, 4184 5| que des villes tombèrent renversées par quelque gigantesque 4185 6| ma course, mais je les ai renversés dans un délire d'inspiration 4186 4| dont l'ensemble continûment renvoyé par l'action du miroir, 4187 4| disparais ne peut plus te renvoyer de simulacre, la nature 4188 3| toute notre matière et la réorganiserait dans son ordre actuel en 4189 5| matière de feu dont ils se repaissent. Les causes exactes de ce 4190 6| foudre sur la terre, ne répand-il jamais les grondements de 4191 2| premières céréales, depuis répandues par toute la terre. Ils 4192 5| elle a reçu d'eux et ne réparait ainsi leur épuisement, tous 4193 5| nécessairement des pertes, qu'elle répare à mesure que les corps lui 4194 6| nos membres; les aliments répartis dans nos veines nourrissent 4195 3| elle la première qui les répartit dans les membres. La première, 4196 3| être, dans la variété de la répartition, n'aient jamais leur ordre 4197 6| blesse les oreilles et se répercute~ ~ ~ ~[6,120] jusqu'à leur 4198 4| tirés grâce à ces réflexions répétées; c'est le jeu des miroirs 4199 6| traiter.~ ~Tout d'abord je répéterai ce que j'ai dit tant de 4200 5| prennent force. Aussi le répéterai-je, le nom de mère appartient 4201 5| leur sel, puis elles se replient sur elles-mêmes et remontent 4202 6| brûlante n'en ont pas moins répondu à 'appel du coup. II n'est 4203 4| l'abri d'un bouclier. Et reposer son corps las est une habitude 4204 4| empoisonne elle-même d'odeurs repoussantes qui mettent en fuite ses 4205 2| poutres et planches sont repoussées par l'eau ? Plus nous faisons 4206 2| le vide immense, mais se repoussent à de grandes distances, 4207 6| par hasard les vents ne reprenaient haleine, nulle force n'aurait 4208 5| frémissants, puis leur faisant reprendre la route accoutumée, rétablit 4209 6| rationnelle de la nature. Je n'en reprends qu'avec plus d'ardeur le 4210 3| Tout vivant en effet qui se représente~ ~ ~ ~[3,880] son corps 4211 2| de la Grèce ancienne ont représentée assise sur un char attelé 4212 3| 3,630] nous les ont représentées sous cet aspect. Mais l' 4213 3| autrement que nous nous représentons les âmes aux enfers errant 4214 5| recueillir dans sa chute, reprit l'éternel flambeau du monde, 4215 4| paroles dans tout ce qu'on reproche aux sens.~ ~Enfin si dans 4216 6| quelle en est la raison? que reproche-t-il aux ondes, à la masse liquide, 4217 4| aussitôt l'organe de la reproduction, lequel s'irrite, se gonfle; 4218 4| pour tous les corps des reproductions exactes et subtiles dont 4219 5| espèces puissent durer en se reproduisant: des aliments d'abord, puis 4220 1| accroître quand elles sont reproduites?~ ~ ~[1,230] Avec quoi les 4221 6| et dont l'impression est répugnante, douloureuse!~ ~Une espèce 4222 1| sont de nature fragile, il répugne qu'elles aient pu avoir 4223 2| obligent à se détourner de répulsion. Rien, en effet, de ce qui 4224 4| néglige ses devoirs; sa réputation s'altère et chancelle. Tout 4225 3| autres; il le faut."~ ~Juste réquisitoire à mon sens, juste discours 4226 3| d'araignée quand son fin réseau nous prend dans notre marche, 4227 1| simplicité; et la nature, se réservant les germes, ne souffre pas 4228 6| plaintives. Telle était la mort réservée aux meilleurs. Comme il 4229 4| sentir, mais la dureté qui réside dans les profondeurs de 4230 5| de muscles puissants, ils résistaient aisément aux atteintes du 4231 2| état d'affaissement l'être résiste mal aux chocs répétés du 4232 1| les flammes amollissent et résolvent la dure substance de l'or; 4233 2| lumière. Sous les paumes résonne la peau tendue des tambourins; 4234 2| d'or; si les cithares ne résonnent pas entre les lambris dorés 4235 2| puissant des guerriers fait résonner le sol ~ ~ ~ ~[2,330] et 4236 1| détruit à nouveau et les résorbe. Ces éléments, au cours 4237 1| et en qui toute chose se résout à son heure suprême, pour 4238 2| puissants du monde, s'ils ne respectent ni l'éclat de l'or, ni la 4239 2| caractères de leurs parents respectifs, et continuent chacun les 4240 6| approprié que pénètrent respectivement le son, le goût, les odeurs, 4241 2| rejoignent leurs espèces respectives. L'eau s'unit à l'eau et 4242 4| de mime, lorsque, notre respiration l'aspire et l'expire tour 4243 6| différent de celui qu'il a respiré jusque-là? Quelle différence, 4244 4| de brusques jappements et respirent avec précipitation, comme 4245 6| air même et, quand nous respirons cet air contaminé,~ ~ ~ ~[ 4246 2| telles légendes ont beau resplendir de beauté, elles errent 4247 2| en général, il n'y a pas ressemblance complète. Ne t'en étonne 4248 2| non tous pareils, mais se ressemblant en grande partie, ne différent 4249 2| ait peu d'éléments à se ressembler, mais parce qu'en général 4250 3| à travers nos membres ne ressent plus aucune émotion. Mais 4251 6| nous s'étonne qu'un malade ressente dans son organisme la brûlure 4252 6| leur coeur des flots de ressentiment; alors tu n'oseras plus 4253 3| été prompte, ne peuvent en ressentir la douleur. Et même, possédé 4254 6| grimaçait le front tendu ressortait. Les membres ne tardaient 4255 3| 3,1040] l'avertit que les ressorts de la mémoire faiblissaient 4256 6| la mer offre une agréable ressource aux marins altérés en leur 4257 1| au néant, et que le néant ressuscite la nature; mais tu sais 4258 5| rois furent égorgés, il ne resta plus rien de l'antique majesté 4259 4| glacée. En effet, s'il ne restait aucune partie de l'âme cachée 4260 3| vive exempte de la mort.~ ~Reste-t-il ou non, après la mort, des 4261 2| sang; sa mère cependant, restée seule, parcourt les vastes 4262 4| grossesse. Maintes femmes restées stériles au cours de plusieurs 4263 5| sanctuaires?~ ~Comment les mortels restent-ils pénétrés de la sombre terreur 4264 1| un espace sans bornes te restera ouvert en tous sens. En 4265 1| infini. Quelle différence restera-t-il donc entre une masse énorme 4266 5| membre, puisque enfin il resterait toujours dans le même homme 4267 5| autres proie et butin et restèrent enchaînés au malheur de 4268 5| aérienne; et si elle ne leur restituait à son tour ce qu'elle a 4269 5| retranche à un hémisphère, il le restitue à l'autre, dans lequel la 4270 5| et fait croître lui est restitué pour la part qu'il a reçue; 4271 5| plaisirs de Vénus furent restreints aux chastes douceurs de 4272 2| que tous les atomes sans restriction soient capables de produire 4273 2| la mer, uniforme et pure, résultait d'éléments diversement colorés, 4274 2| chasse au dehors. Quel autre résultat attribuer à un tel choc? 4275 5| vertu des atomes et les résultats possibles de leurs combinaisons, 4276 2| intégral, ils devront comme lui résulter de principes divers, ceux-ci 4277 6| par les commotions qui en résultèrent!~ ~Bien d'autres cités avec 4278 5| reprendre la route accoutumée, rétablit l'ordre universel. Voilà 4279 6| qui soient capables en la retardant de ralentir son cours. Et 4280 6| souffle, le prenant à rebours, retarde ses eaux, les refoule, en 4281 5| plus épais par endroits retarde-t-il sous la terre les feux tremblants 4282 6| tous les obstacles qui le retardent; puis il poursuit sa route.~ ~ ~ ~[ 4283 2| des tambourins; alentour retentissent les cymbales concaves et 4284 6| que le bruit du tonnerre retentit avec l'éclat de la foudre!~ ~ 4285 5| dans la vie tant que l'y retiendra la douce volupté; mais celui 4286 3| faisceaux et les haches et se retirant toujours vaincu et triste. 4287 3| moment de la mort, ils se retirent de nous.~ ~ ~ ~[3,130] Et 4288 3| esprit et l'âme se sont retirés de lui, aucune perte ne 4289 3| écoulés et perdus, que ne te retires-tu de la vie en convive rassasié? 4290 5| dans la plus basse lie,~ ~retournaient-elles au désordre de la multitude; 4291 1| éternelle, le monde eût déjà retourné au néant, et le néant eût 4292 2| les corps sans exception retourneront au néant.~ ~Pensons maintenant 4293 1| la surface,~ ~ ~[1,1060] retournés comme les images que nous 4294 5| terre. C'est parce que nous retournons avec le soc la glèbe féconde, 4295 5| en arcs inégaux; ce qu'il retranche à un hémisphère, il le restitue 4296 5| de sa fureur, gronde en retroussant ses molles babines sur ses 4297 6| céder à son poids, puis retrouve sa stabilité. C'est pour 4298 4| intercepte, puis ils la retrouvent à mesure que nous passons; 4299 2| même composition ne se peut retrouver dans la race humaine, dans 4300 3| cependant de toutes ces qualités réunies se forme un seul corps complet. 4301 3| sentir isolément; c'est leur réunion et la communauté de leurs 4302 2| jonctions inutiles, ont enfin réussi à former les unions qui, 4303 5| efforcent sans avoir pu encore y réussir; car les fleuves leur opposent 4304 4| il poursuit: ce qui lui réussit.~ ~Ne remarques-tu pas que 4305 4| endormis, suer pendant un rêve, souffler sans arrêt, tendre 4306 3| sensibilité, puisque l'homme en se réveillant recouvre ses facultés rassemblées. 4307 3| dispersion; personne ne se réveille pour se relever,~ ~ ~ ~[ 4308 5| maladie,~ ~ ~ ~[5,1160] ont révélé des fautes longtemps cachées?~ ~ 4309 6| coups~ ~ ~ ~[6,220] nous la révèlent, ainsi que les brûlures 4310 5| corps dont aucune lumière ne révélerait la course? Mais le soleil 4311 4| miroirs qui nous les aura révélés. Tant il est vrai que l' 4312 6| peuple des morts, on s'en revenait chez soi fatigué de larmes 4313 5| c'est que le même soleil revenant de dessous la terre annonce 4314 1| matières obscures, et que je revêts toute chose des grâces poétiques. 4315 4| miroir en miroir ne nous revienne qu'après double réflexion, 4316 5| c'est eux en réalité qui reviennent à elle.~ ~Il se peut aussi 4317 5| 5,780] Maintenant je reviens au monde dans sa nouveauté, 4318 5| l'hivernal Capricorne et revient-il ensuite dans la direction 4319 4| à un aïeul, ou même font revivre les traits d'un bisaïeul,~ ~ ~ ~[ 4320 6| l'oeil fuir, ou bien qui révoltent le goût. Que de choses hostiles~ ~ ~ ~[ 4321 5| le cheval après trois ans révolus est dans le meilleur de 4322 4| les songes; avocats, nous rêvons de plaidoiries et de procès; 4323 2| loin la cendre. Passe en revue selon la même méthode tous 4324 2| le genre humain moissons riantes et arbres féconds, de quoi 4325 4| chaussures de Sicyone qui rient aux pieds d'une maîtresse, 4326 2| sans être formé d'atomes rieurs, peut-on penser et rendre 4327 2| blocs de pierre dure, le fer rigide,~ ~ ~ ~[2,450] et l'airain 4328 2| second suivant un ordre rigoureux; si, par leur déclinaison, 4329 5| terre maternelle: de là des rires et de doux éclats de joie, 4330 4| contraire, on les prend sans risquer d'en payer la rançon. La 4331 4| seulement la raison qui risquerait de s'écrouler tout entière, 4332 5| des âges parce qu'il se rit des coups (tel le vide intangible 4333 4| soif, arrêté au bord d'une rivière ou d'une source délicieuse: 4334 4| les veaux naissants ou la robe que le serpent abandonne 4335 4| diadèmes,~ ~ ~ ~[4,1130] en robes, en tissus d'Alindes et 4336 6| tout embrasé autour de lui, roches et terre, et qu'il en a 4337 5| ose jamais affronter ni Romain ni Barbare? Tous les autres 4338 6| quitte l'onde, celle-ci rompant la glace et relâchant les 4339 1| mort, et le moindre choc romprait cet amas de substance périssable. 4340 3| persécute la vertu, qui rompt les liens de l'amitié et 4341 3| déjà son unité se trouvait rompue dans le corps même avant 4342 4| la citadelle des fils de Romulus, l'oie au blanc plumage. 4343 4| en glissant au milieu des ronces: nous voyons souvent cette 4344 6| 6,1200] d'affreux ulcères le rongeaient, une débâcle intestinale 4345 5| les pluies, et les fleuves rongent sans fin les rives de leurs 4346 1| mer, et que dévore le sel rongeur, échappent aussi à ta vue. 4347 2| offrandes; une neige de roses enveloppe de son ombre la 4348 3| douloureux~ ~ ~ ~[3,890] de rôtir dans les flammes d'un bûcher, 4349 4| produit par les voiles jaunes, rouges et verts tendus au-dessus 4350 6| la lumière du soleil pour rougir et répandre leurs feux; 4351 6| ulcères pareils à des brûlures rougissaient tout le corps, comme il 4352 6| tourmentés par la soif, roulaient soudain à terre et gisaient 4353 5| yeux qui se ferment et se rouvrent tour à tour, répandent sur 4354 2| la noblesse ni la gloire royale, comment seraient-ils plus 4355 2| il a tantôt les feux du rubis, tantôt il nous fait l'impression 4356 6| que le tonnerre ébranle rudement la nature et la fait trembler 4357 5| Mais un jour vint où les rudes laboureurs ayant fait de 4358 4| canal trop étroit, ne se ruent pas à l'extérieur sans déchirer 4359 3| quand les Carthaginois se ruèrent de toutes parts pour nous 4360 1| nos pieds, que les corps, ruinés eux-mêmes au milieu des 4361 5| tendre gazon au bord d'un ruisseau, à l'ombre d'un grand arbre, 4362 3| pût toucher, du moment que rupture se serait faite dans la 4363 2| ses violences et de ses ruses et les détourner de jamais 4364 2| 2,620] tandis que le rythme phrygien de la flûte met 4365 2| le sol l'empreinte de ses sabots fendus; elle jette des regards 4366 3| d'un souffle haletant et saccadé, s'épuise en mouvements 4367 4| Ainsi moi-même aujourd'hui, sachant que notre doctrine est trop 4368 5| vie. C'est en ces temps, sache-le, que la terre fit naître 4369 3| maintenant, il faut que tu saches que chez les êtres vivants, 4370 2| de la foule une terreur sacrée, que répand la puissance 4371 1| de lui les ministres du sacrifice qui cachaient encore leur 4372 3| immolent des brebis noires, ils sacrifient aux mânes, et plus l'adversité 4373 6| comme s'ils venaient d'être sacrifiés aux dieux mènes.~ ~ ~ ~[ 4374 5| dieux,~ ~ ~ ~[5,160] il est sacrilège de travailler à l'ébranler 4375 1| des actions criminelles et sacrilèges. Pourquoi l'élite des chefs 4376 2| de menus angles à peine saillants et plus propres à chatouiller 4377 5| que les dieux aient leur sainte demeure dans quelque partie 4378 6| profonde,~ ~ ~ ~[6,70] ces saintes puissances outragées ne 4379 5| les arrêts du destin, plus saints et plus sûrs que les oracles 4380 6| hommes qui y peinent! Ne sais-tu pas, n'as-tu pas vu ou entendu 4381 5| Mais le père tout-puissant, saisi d'une violente colère,~ ~ ~ ~[ 4382 1| je viens de te dire, tu saisiras sans peine le reste; car 4383 6| ou qu'une douleur aiguë saisisse les dents, s'attaque aux 4384 6| étend pur de toutes parts? Saisit-il le moment où des nuages 4385 5| creusant des abîmes à l'élément salé. Et de jour en jour, à mesure 4386 6| 6,1270] et une repoussante saleté; leurs os n'avaient plus 4387 2| lambris dorés des grandes salles, du moins nous suffit-il, 4388 6| poursuit. Il y a même du fer de Samothrace que j'ai vu bondir et de 4389 5| entre les meurtriers, toute sanglante, fut déchirée, et aucun 4390 6| torches et soutenir des luttes sanglantes plutôt que d'abandonner 4391 5| abonde~ ~ ~ ~[5,40] jusqu'à satiété de bêtes sauvages; la terreur 4392 4| à travers les veines, de satisfaire la passion de manger.~ ~ ~ ~[ 4393 4| leur place déterminée, ils satisfont aisément le désir de boire 4394 2| airain; c'était pour que Saturne ne découvrît point son fils, 4395 4| fait une tête de Silène, de Satyre; de grosses lèvres appellent 4396 4| voisinage, la demeure des satyres aux pieds de chèvre, des 4397 2| les tendres pousses des saules, ni les herbes que vivifie 4398 6| véritable. En effet, tu ne saurais décider s'il a péri par 4399 1| force quelconque, nous ne saurions plus ce qui peut ou ne peut 4400 4| le flair de l'oiseau qui sauva la citadelle des fils de 4401 3| première place revient à la sauvagerie des lions, qui de leurs 4402 6| inaltérables qui jouissent d'une sauvegarde éternelle; parfois néanmoins 4403 5| tombeau vivant. Certains, sauvés par la fuite mais le corps 4404 5| dans la plaine.~ ~Ils ne savaient encore quel instrument est 4405 5| le laurier de Phébus, mon savant discours t'apportera bien 4406 2| 2,600] C'est elle que les savants poètes de la Grèce ancienne 4407 4| une nouvelle frénésie. Car savent-ils ce qu'ils désirent, ces 4408 1| ne les ont point encore savourés, et que la foule les rejette, 4409 1| lait aussi pures et aussi savoureuses que le lait des brebis jaillissent 4410 6| profondeurs de la terre, à Scaptensula, quel souffle empeste les 4411 6| Pourquoi n'est-ce pas les scélérats qui vomissent le feu de 4412 2| vérité qu'il faut tenir scellée et que ta mémoire devra 4413 6| La chaux toute seule peut sceller des pierres ensemble,~ ~ ~ ~[ 4414 4| merveilles de la décoration scénique. Tant ont de pouvoir le 4415 3| tous, Homère, a tenu le sceptre; pourtant avec eux tous 4416 5| trônes ni de l'orgueil des sceptres, et le superbe diadème d' 4417 2| le grincement aigu de la scie soit dû à des atomes aussi 4418 3| Ajoute les inventeurs des sciences et des arts, ajoute les 4419 5| que l'oeil en distingue le scintillement et en perçoit l'éclat, ne 4420 3| moribond rendit l'âme.~ ~Et Scipion, ce foudre de guerre, la 4421 2| immensité que l'intelligence scrute à son gré, et vers laquelle 4422 5| ceinture de chiens furieux, les Scylles au corps demi-marin, ni 4423 6| nous voyions les routes séchées et les ornières de boue 4424 1| deviennent humides, et sèchent ensuite quand ils sont étendus 4425 6| effet des étoffes mouillées sécher à ses rayons ardents; or 4426 4| apaise les brûlures de la sécheresse qui nous consumait. Voilà 4427 6| la nuit comme le jour, secouait sans trêve les nerfs et 4428 4| venir le dieu Pan, lorsque secouant sa tête bestiale couronnée 4429 3| assaillir, quand le monde secoué d'un pôle à l'autre par 4430 4| autant;~ ~ ~ ~[4,1000] ils secouent en un instant leur sommeil 4431 3| l'âme ébranlée par les secousses de quelque mal, semble vouloir 4432 4| nombreux temps se succèdent secrètement, que la raison découvre? 4433 3| exposer maintenant les raisons secrètes, ni trouver des noms pour 4434 1| même que si des aliments secs et des substances liquides 4435 5| ils les recueillirent, séduits par leur aspect brillant 4436 5| jetait dans la mêlée et qu'on semait largement les blessures, 4437 5| sentiment, parce qu'elles semblaient se mouvoir et faire entendre 4438 5| comment la lune peut-elle sembler franchir en un mois l'espace 4439 4| la scène, les rangs des sénateurs, des matrones et les statues 4440 1| et la résistance n'est ni sensée, ni possible, puisqu'ils 4441 5| l'éclat, ne semblent pas sensiblement changer soit en moins soit 4442 3| de mourant en effet qui sente son âme se retirer intacte 4443 4| celles qui exhalent d'âcres senteurs, la panacée, la noire absinthe, 4444 1| mon génie, je parcours des sentiers du Piérus qui ne sont point 4445 1| sous les dents de la mort? sera-ce le feu? l'eau? l'air? le 4446 5| dresse dans notre âme: ne seraient-ce pas les dieux qui dans leur 4447 4| effet certaines émanations seraient-elles possibles et non pas d'autres 4448 2| la gloire royale, comment seraient-ils plus utiles à l'esprit?~ ~ ~ ~[ 4449 4| pas de ton coeur ce que tu serais alors seul coupable de n' 4450 1| citerai des corps dont tu seras forcé de reconnaître l'existence, 4451 2| pensée des sages, ces régions sereines d'où s'aperçoit au loin 4452 5| choses de ce monde avec sérénité. Car lorsque nous élevons 4453 3| couronnes, s'écrient le plus sérieusement du monde: "Combien est brève 4454 3| à cette heure où nous ne serons plus, ne sera capable de 4455 2| leurs joues? Sans doute seront-ils habiles à discourir sur 4456 6| suprême, les narines se serraient, le nez se pinçait et puis 4457 3| tissu~ ~ ~ ~[3,740] bien serré, ni réaliser l'accord de 4458 4| sont d'une contexture plus serrée, comme les rondes tuniques 4459 1| si les parties étaient serrées; et plus languissante, si 4460 4| passion qu'ils mettent à serrer étroitement les liens de 4461 2| assemblage d'éléments crochus et serrés, lesquels les obligent à 4462 1| laissa aller à terre. Que lui servait alors, l'infortunée, d'être 4463 5| biens pour prix de leurs services. Quant aux animaux qui ne 4464 1| premier axiome qui nous servira de base:~ ~ ~[1,150] Rien 4465 1| que de feu pur: car il ne servirait à rien que les atomes de 4466 5| 5,1350] Des peaux cousues servirent de vêtement avant l'étoffe 4467 5| ne s'étaient pas encore servis de la parole, d'où a pu 4468 5| ni pour gagner en bons serviteurs nourriture et sécurité sous 4469 1| contraire, la liberté, la servitude, la richesse, la pauvreté, 4470 5| un dompteur armé, maître sévère qui devait modérer leur 4471 3| accabler de reproches plus sévères? "Chasse ces larmes, fou 4472 2| cohésion. On voit, après qu'ont sévi de nombreuses et violentes 4473 5| livrer aux femmes; car le sexe mâle est de beaucoup le 4474 5| androgyne, qui tient des deux sexes mais n'appartient à aucun, 4475 1| infaillibles que ceux que la Sibylle tire du trépied saint et 4476 6| souveraine les champs de Sicile, fut le point de mire des 4477 4| de belles chaussures de Sicyone qui rient aux pieds d'une 4478 6| cataclysme qui renversa Sidon, la ville tyrienne, et Egium 4479 4| convoité la liqueur jaillie du sien, car son muet désir lui 4480 1| de chaque moitié aura la sienne, et se partagera à l'infini. 4481 6| que le fer chauffé à blanc siffle lorsque au sortir de la 4482 5| charmer les oreilles. Et le sifflement du zéphir dans les tiges 4483 4| festins, de combats, est-ce au signal d'un mot que la nature en 4484 2| Galles, prêtres mutilés, pour signifier que ceux qui ont violé la 4485 5| ombres de la nuit; mais silencieux ils attendaient, ensevelis 4486 4| nez camus fait une tête de Silène, de Satyre; de grosses lèvres 4487 4| C'est rejeter le soc du sillon, c'est détourner le jet 4488 1| forts de leur éternelle simplicité; et la nature, se réservant 4489 2| marin, après la formation simultanée de la terre et du soleil, 4490 4| volupté. Souvent elle est sincère, et recherchant des plaisirs 4491 3| l'esprit se révèle d'une singulière mobilité, il faut qu'il 4492 2| de vérité: c'est une idée singulièrement nouvelle qui va frapper 4493 6| foudre ne provoque pas de sinistre terreur et brille sans bruit 4494 4| traverser les canaux les plus sinueux des corps, au lieu que les 4495 4| ils se divisent dans les sinuosités du parcours et ne trouvent 4496 3| quelque autre passion.~ ~Sisyphe aussi existe dans la vie, 4497 5| est dans le ciel qu'ils situèrent les demeures, les palais 4498 6| 6,0] LIVRE SIXIÈME.~ ~ ~ ~[6,1] Athènes la 4499 5| la vertu d'une terre bien soignée et cultivée avec tendresse.~ ~ ~ ~[ 4500 1| pour lui former un cortège solennel après un brillant hymen, 4501 5| d'autels, a institué ces solennités religieuses qu'on voit se 4502 1| que la matière manque de solidité. Mais puisque la raison 4503 1| invisibles et une immense solitude. Car, aussitôt que les moindres 4504 4| souille sa tunique.~ ~Elle est sollicitée, cette semence, dès que 4505 4| introduisent aussitôt pour solliciter notre vue. Au contraire, 4506 5| ensuite dans la direction du solstice d'été qui est son terme? 4507 4| la rage abdique et qui ne songent plus qu'à s'enfuir. Sans 4508 6| étranges que je ne puisse songer à beaucoup d'autres du même 4509 3| tu peux dire que sa voix sonne faux, qu'une crainte secrète 4510 5| du châtiment a peut-être sonné? Et quand la suprême fureur 4511 6| des chevaux fougueux font sonner sur le pavé les roues de 4512 6| parfum vénéneux. Sans doute sont-ce là des principes funestes 4513 3| réfutation triomphe de ses sophismes.~ ~Enfin nous voyons souvent 4514 3| quelques parcelles d'air sorties par la bouche suffisent 4515 1| hommes, et l'arbuste ne sortirait de terre que pour s'élancer 4516 3| le même cercle; nous n'en sortons pas; nous aurions beau prolonger 4517 3| convive rassasié? Es-tu sot de ne pas prendre de bonne 4518 1| cherchent la vérité. Car les sots aiment et admirent surtout 4519 3| sages elles peuvent devenir sottes, pourquoi l'enfant n'a pas 4520 4| méditées, il s'accuserait de sottise en comprenant qu'il a fait 4521 4| remontant de père en père à la souche primitive. C'est ainsi que 4522 5| ils ont abouti enfin aux soudaines~ ~ ~ ~[5,430] formations 4523 2| limpides accents, avec quelle soudaineté le soleil, qui se lève en 4524 5| grêle et les grondements soudains et les menaçants murmures 4525 6| la mer! Enfin l'or ne se soude-t-il pas à l'or à l'aide d'une 4526 5| Diomède aux naseaux qui soufflaient le feu en Thrace, aux champs 4527 5| En effet, quand le monde souffrait de tant de maux et supportait 4528 6| Point de répit dans leurs souffrances; leur corps gisait inerte; 4529 3| produit à son tour un homme souffrant dans son esprit quand se 4530 6| gens des campagnes, foule souffrante qui, à la première atteinte 4531 6| leurs muscles? Pourquoi souffrent-ils que les traits du père des 4532 4| mutuellement les chairs, on s'est souillé de sang avant que ne volât 4533 1| la fleur des guerriers, souillèrent-ils en Aulide l'autel de Diane 4534 6| montraient leurs corps souillés, leurs haillons,~ ~ ~ ~[ 4535 2| préserve son esprit de la souillure honteuse de la superstition.~ ~ 4536 6| projetant des pierres et en soulevant des nuages de sable. Au 4537 5| pure perte que les flots soulevés déchaînaient leur colère, 4538 5| ont une marche immuable et soumise à des lois constantes.~ ~ 4539 6| enfants rendre le dernier soupir; l'épidémie pour une grande 4540 2| hochant la tête, pense en soupirant à tout son grand travail 4541 6| ainsi dire par tous les soupiraux ouverts autour du vaste 4542 4| un amour menteur qui fait soupirer la femme, quand elle tient 4543 4| cadence et faire des gestes souples,~ ~ ~ ~[4,790] d'une souplesse 4544 6| douleur et à l'effroi, le sourcil froncé, l'air sombre et 4545 6| éclat de sa lumière. Un sourd grondement la suit, on croirait 4546 5| nymphes, certains d'y voir sourdre des eaux vives~ ~ ~ ~[5,950] 4547 5| surtout quand la saison souriait et que le printemps émaillait 4548 5| avait beau multiplier ses sourires, les hommes ne se laissaient 4549 6| pas les propres sources sous-marines. Cependant tous ces apports 4550 3| 3,330] ne saurait être soustraite au corps sans que l'ensemble 4551 3| exemptes de commencement ni soustraites à la loi de la mort.~ ~Serait-il 4552 6| souffle de l'air; le premier soutenant le second, qui adhère à 4553 4| le combat; marins, nous soutenons la lutte accoutumée contre 4554 1| certain que nous sommes soutenus et alimentés par des substances 4555 6| vastes et profonds lacs souterrains roule une avalanche détachée 4556 2| être pour leurs parents soutien et gloire.~ ~De telles légendes 4557 1| apercevons dans les eaux? On soutient même que des espèces vivantes 4558 3| une indissoluble unité.~ ~Souvenons-nous que l'âme, substance subtile, 4559 6| présenter à ta vue non que leur souveraineté soit sensible aux offenses 4560 3| un ordre a fixé la place spéciale où puissent subsister et 4561 6| maintes vérités; mais il est spécialement lié au phénomène~ ~ ~ ~[ 4562 4| dans les régions nerveuses spéciales, éveille aussitôt l'organe 4563 4| couleurs; qu'à des sens spéciaux correspondent aussi les 4564 6| ainsi que leurs maladies spécifiques.~ ~L'éléphantiasis, qui 4565 2| connaissons ici que de rares spécimens.~ ~Néanmoins je veux bien 4566 5| rien enfin de pareil aux spectacles d'aujourd'hui, mais une 4567 5| sens contraire, meut la sphère à la manière de ces roues 4568 2| Car les atomes de forme sphérique ne peuvent se maintenir 4569 2| de l'or, ni la glorieuse splendeur de la pourpre: comment douter 4570 4| tout ce qui fut de création spontanée et ne nous a donné qu'ensuite 4571 1| genre de vie, les mouvements st les habitudes de leurs pères. 4572 6| poids, puis retrouve sa stabilité. C'est pour cette raison 4573 3| rugueux, demeurent les plus stables.~ ~Ainsi donc, puisque l' 4574 4| déhanchements voluptueux elle stimule le désir de l'homme et sollicite 4575 5| autorité des lois et de la stricte justice.~ ~Comme chacun 4576 5| redoutables hôtes du lac Stymphale, quel mal nous feraient-ils? 4577 3| anciennes actions? Et si l'âme a subi de telles altérations que 4578 3| hantent les songes, toi qui subis le tourment de mille maux~ ~ ~ ~[ 4579 2| vivant.~ ~Qu'un être vivant subisse un coup trop violent pour 4580 2| gênent-ils mutuellement et subissent-ils en outre des gênes de l' 4581 5| maintenant de l'air, qui subit des changements innombrables 4582 2| inconnue pourrait fondre subitement sur le tout, de façon à 4583 5| excessives, ou bien des orages subits, des gelées, les font périr, 4584 5| char du soleil dans son vol sublime, haute source de lumière, 4585 1| divin, et on proclame ses sublimes découvertes, qui laissent 4586 5| à travers les terres ont submergé les cités.~ ~Ce serait une 4587 5| dit la fable, quand il submergea une multitude de villes 4588 2| un domaine plus étroit et subsistait mieux d'un plus modeste 4589 5| lorsqu'ils luttent pour leur subsistance et que leurs proies se défendent.~ ~ 4590 4| un geste modifié. Cette substitution, tu le penses bien, se fait 4591 2| lumière; aucune nuit n'a succédé au jour, aucune aurore à 4592 4| sous l'impulsion de chocs successifs. Car la lumière suit sans 4593 6| avaient fait leur devoir succombaient à la contagion et à la fatigue 4594 2| murailles du vaste monde qui, succombant aux assauts du temps, ne 4595 3| mort. Epicure en personne a succombé au terme de sa carrière 4596 4| dorer d'un miel blond et sucré les bords de la coupe; ainsi 4597 5| roi! Que les hommes donc suent le sang et s'épuisent en 4598 4| même étendus et endormis, suer pendant un rêve, souffler 4599 2| qui l'amène au jour?~ ~Il suffira de prouver qu'aucune naissance 4600 5| en grossières pâtures qui suffisaient aux misérables mortels.~ ~ 4601 2| supportent plus des quantités suffisantes ou que la nature n'en fournit 4602 5| Une étoffe plébéienne ne suffit-elle pas à nous protéger?~ ~ ~ ~[ 4603 6| douce à leur mal les avait suffoqués. Beaucoup d'autres répandus 4604 6| les grottes une eau qui suinte des pierres de la voûte 4605 3| enfin toutes les tristes suites de l'ivresse. Pourquoi tout 4606 4| avaient découvert une piste et suivaient déjà la trace de la proie. 4607 4| forces.~ ~Les repas sont suivis de sommeil, parce que les 4608 3| présente l'image de ce qui suivra notre mort. Qu'y apparaît-il 4609 4| sans celle-là; elle est sujette, nous le savons, aux mêmes 4610 4| agit toujours d'émanations superficielles? Voilà donc bien les simulacres 4611 6| sa hache sur les branches superflues d'un arbre; tu verras le 4612 4| droite aussi, la partie supérieure du gouvernail;~ ~ ~ ~[4,440] 4613 6| montagnes, ces nuées qui se superposent, se pressent et demeurent 4614 2| ils viennent, ces éléments supplémentaires sont adjoints par des chocs 4615 6| honneur, ainsi que les accents suppliants et les voix plaintives. 4616 4| ils n'affronteraient ce supplice sans l'appât de joies communes 4617 5| souffrait de tant de maux et supportait l'épreuve de si graves périls, 4618 5| faire? Ils ne l'auraient pas supporté, ils n'auraient pas souffert 4619 3| à son insu peut-être il suppose que quelque chose de lui 4620 2| dans le ciel.~ ~Car on ne supposera point que leur propre réflexion 4621 4| une seule voix se divise sur-le-champ en une multitude de voix, 4622 2| abondamment avec la plus sûre doctrine.~ ~Puisqu'il en 4623 4| la femme conçoit le plus sûrement, car les germes atteignent 4624 5| courage qu'elle a trouvé sa sûreté; les renards ont trouvé 4625 5| êtres terrestres n'ont pas surgi de l'onde salée. Il faut 4626 6| encourageait; des obstacles surgirent devant ma course, mais je 4627 2| fois aux mortels, s'ils surgissaient à l'improviste et brusquement 4628 6| étonnant que dans ces temps surgissent les foudres en grand nombre, 4629 5| le plus léger, l'éther, surmonta les régions aériennes et 4630 5| si quelque autre cause la surmonte;~ ~ ~ ~[5,410] ou bien tout 4631 6| au compte d'une puissance surnaturelle. Ceux-là mêmes en effet 4632 5| supérieures,~ ~ ~ ~[5,1240] forces surnaturelles mêlées à la nature et qui 4633 4| ainsi le chant bref du cygne surpasse en beauté les cris jetés 4634 4| il imagine vivant.~ ~Au surplus, il n'est pas étonnant que 4635 5| sauvages, quand la nuit les surprenait, se faisant une couverture 4636 5| dissimule pas de quelle surprise c'est frapper ton esprit 4637 6| entrevoir le seuil du trépas, survécurent en tranchant avec le fer 4638 2| faibles contre les chocs qui surviennent. Car la nourriture finit 4639 1| existent par elles-mêmes, comme survivant aux générations humaines 4640 3| quelque chose de lui doit survivre. Tout vivant en effet qui 4641 3| même du corps? Or tout être susceptible de trouble et de paralysie 4642 4| qu'un objet~ ~ ~ ~[4,780] suscite notre caprice, l'esprit 4643 3| dont l'extrême légèreté suspend la chute, ni les bestioles 4644 1| force de coups répétés, suspendre la ruine d'une partie, jusqu' 4645 5| 5,1380] bien avant qu'on sût unir à l'harmonie des vers 4646 5| entraînaient aux demeures sylvestres des nymphes, certains d' 4647 6| de sommeil. Bien d'autres symptômes de mort apparaissaient à 4648 6| inspire de l'effroi. En Syrie également, on dit qu'il 4649 5| contre eux, comme si les deux systèmes en lutte n'étaient pas tous 4650 2| tous les soutenir mais la tâche cesse d'être possible lorsque 4651 1| 1,590] les mêmes taches qui distinguent leur espèce; 4652 1| fluide des eaux, la nature tactile des êtres, et la subtilité 4653 5| ou qu'il y eut un homme à taille de géant, capable d'enjamber 4654 6| verras des sortes de cavernes taillées dans des rochers suspendus. 4655 5| l'effroi remplissent les taillis, les montagnes et la profondeur 4656 2| résonne la peau tendue des tambourins; alentour retentissent les 4657 5| rien de ce qui nous est tangible, car le toucher est interdit 4658 3| 3,980] Il n'y a pas de Tantale malheureux, comme le prétend 4659 6| ressortait. Les membres ne tardaient guère à se raidir dans le 4660 1| et toute la matière ne tarde pas à s'échapper. Si tu 4661 2| contraire l'huile lente tarder à passer; c'est que l'huile 4662 3| horrible du haut de la Roche Tarpéienne, les verges, les bourreaux, 4663 2| 2,430] tels sont ceux du tartre et de l'aulnée.~ ~Le feu 4664 3| quantité: au lieu que sur un tas de pierres ou sur un faisceau 4665 5| déchiraient leurs propres alliés, teignant de leur sang les traits 4666 4| J'en conclus que leurs témoignages en tout temps sont vrais.~ ~ ~ ~[ 4667 1| esclaves de la peur, c'est que, témoins de mille faits accomplis 4668 4| insupportable, bavarde, a un tempérament de feu; c'est une frêle 4669 3| distinguent fatalement les divers tempéraments, avec les moeurs qu'ils 4670 2| ils n'ont ni saveur, ni température froide ou chaude, ni tiédeur, 4671 4| cette frénésie. Mais Vénus tempère la souffrance au sein de 4672 6| étaient les yeux caves, les tempes creuses, la peau froide 4673 6| bondissent sous les coups du vent tempétueux;~ ~ ~ ~[6,430] tous les 4674 5| enfants, la chaleur leur tenait lieu de vêtement, l'herbe 4675 4| répandre la semence là où tend la violence du désir; ainsi 4676 4| emporte dans l'espace, par une tendance qui leur est propre, ces 4677 4| but où les portent leurs tendances diverses.~ ~ ~ ~[4,180] 4678 5| soignée et cultivée avec tendresse.~ ~ ~ ~[5,1370] De jour 4679 6| ouverte grimaçait le front tendu ressortait. Les membres 4680 2| les paumes résonne la peau tendue des tambourins; alentour 4681 4| jaunes, rouges et verts tendus au-dessus de nos vastes 4682 2| à rassembler les nuages ténébreux, à ébranler par le tonnerre 4683 1| dicte-moi ce poème que je tente sur la Nature, pour instruire 4684 5| erré durant des siècles, tenté unions et mouvements à l' 4685 5| légions et ses éléphants, ne tente-t-il pas d'apaiser la divinité 4686 5| ils en prennent envie de tenter quoi que ce soit en notre 4687 3| unique entre tous, Homère, a tenu le sceptre; pourtant avec 4688 3| qu'elle et rien de plus ténu; rien qui soit composé de 4689 3| lesquelles âme et esprit sont tenus pour toujours enchaînés.~ ~ 4690 1| a plus de vertu que les terrains incultes, et les fruits 4691 6| lumineuse du monde avec un bruit terrifiant, pense-t-on qu'ils lancent 4692 5| agitant de tous côtés leur terrifiante crinière; les cavaliers 4693 3| gouffres vomissent des flammes terrifiantes, tout cela n'existe nulle 4694 2| interdit l'entrée de son territoire: tant ils sont là-bas~ ~ ~ ~[ 4695 5| se multipliaient sur les tertres, le long des vallons et 4696 3| alla de lui-même offrir sa tète à la mort. Epicure en personne 4697 4| flottent avec eux. Et plus le théâtre est étroit et élevé, plus 4698 5| guerre des Sept Chefs contre Thèbes et de la mort de Troie on 4699 6| aux vents. Telle est la théorie qui explique la nature même 4700 4| la vraisemblance de mes thèses, ne te refuse pas à la vérité, 4701 2| doit aux coquillages de Thessalie, les paons dorés et parés 4702 5| qui soufflaient le feu en Thrace, aux champs Bistoniens, 4703 1| ruine. Car en est-il une qui tiendra contre une attaque violente, 4704 2| prospérer. Encore ne s'en tiennent-elles pas là: l'ensemble des choses 4705 5| continents. En outre, deux tiers à peu près du globe sont 4706 5| sifflement du zéphir dans les tiges des roseaux apprit aux hommes 4707 3| enfants chez les cerfs, qu'une timidité native fait trembler de 4708 3| se trouble, les oreilles tintent, les membres défaillent, 4709 3| l'Hélicon ou qu'ils ont tiré je ne sais d'où pour l'appliquer 4710 4| émeuvent l'âme et d'où l'esprit tire-t-il ses idées? Apprends-le en 4711 1| ces productions étaient tirées du néant, elles naîtraient 4712 2| accoutumé que l'on est à tirer ses sensations de corps 4713 2| infinie de matière dont il tirera conception et naissance, 4714 5| formations massives d'où tirèrent leur origine ces grands 4715 5| vêtement avant l'étoffe tissée: et celle-ci ne vint qu' 4716 3| cause, et qui flottes et titubes, dans l'ivresse des erreurs 4717 5| berceau son épaisse et molle toison.~ ~L'enfance du monde ne 4718 3| ses yeux fermés, sa tête tombante, il n'entend plus les voix, 4719 1| hymen, mais afin qu'elle tombât chaste victime sous des 4720 3| pas que sa main droite est tombée tandis qu'il monte à l'assaut 4721 5| les affaires publiques, tombées dans la plus basse lie,~ ~ 4722 6| cette saison les pluies tombent-elles davantage~ ~ ~ ~[6,730] 4723 2| donc sur les plus légers ne tomberont les plus lourds, ni ne produiront 4724 6| son feu, et alors pourquoi tonne-t-il là d'où il le lance, de 4725 1| que le ciel étincelant de tonnerres ne croule sur nos têtes, 4726 3| raidit ses muscles, se tord, respire d'un souffle haletant 4727 3| tronçons fraîchement coupés se tordre sur le sol et y distiller 4728 6| contraire, il vient de la zone torride où souffle l'Auster; parmi 4729 5| mortels par des chaleurs torrides et par des glaces sans fin. 4730 5| retombe la faute. Car le froid torturait ces hommes nus, ces enfants 4731 4| volupté fait vivre dans la torture? Aux carrefours souvent 4732 6| comme les mineurs meurent tôt, quelle existence précaire 4733 3| langue est une gêne. J'en toucherai pourtant un mot et, comme 4734 4| c'est sa surface que tu touches, c'est sa couleur extérieure, 4735 2| les ténèbres aveugles nous touchons un objet, nous n'en sentons 4736 1| torrents, et dans les demeures touffues des oiseaux, et dans les 4737 6| prodigieux bouillonnement. En tourbillonnant, la trombe en effet descend 4738 6| cavernes, gronde, fait rage et tourbillonne dans les vastes grottes, 4739 3| songes, toi qui subis le tourment de mille maux~ ~ ~ ~[3,1050] 4740 5| la crainte de la mort ne tourmentait aucun d'eux et aussi parce 4741 1| éternelle, éternellement tourmentée par des chocs innombrables.~ ~ ~ ~ 4742 2| javelots,~ ~ ~ ~[2,50] s'ils tourmentent avec audace rois et puissants 4743 5| lumière parcourt la vaste et tournante voûte du ciel, enseignèrent 4744 5| Peut-être encore la lune tourne-t-elle sur elle-même, comme un 4745 4| quand elle se meurt de tousser; quant à la grosse matrone 4746 5| terrestre. Mais le père tout-puissant, saisi d'une violente colère,~ ~ ~ ~[ 4747 6| arrachés péniblement par la toux à une gorge rauque.~ ~ ~ ~[ 4748 1| notre langue nous empêche de traduire: il est facile de faire 4749 6| que leur double effort est trahi. Il ne peut plus compter 4750 3| déjà vu souvent des hommes trahir leur patrie et leurs chers 4751 5| des dieux, s'affaissent trahis par l'âge; ils se dégradent 4752 5| Croirons-nous donc que la vie se traînait dans la nuit et dans la 4753 4| hautes montagnes, avec une traîne de rochers détachés qui 4754 3| tandis qu'eux-mêmes se traînent dans l'obscurité et la fange: 4755 6| vers lesquels ils s'étaient traînés la bouche ouverte. Une soif 4756 5| Maintenant l'ordre de mon traité m'amène à expliquer comment 4757 6| ce sujet même que je vais traiter.~ ~Tout d'abord je répéterai 4758 2| confier à elle, même quand la traîtresse fait sourire ses flots apaisés.~ ~ ~ ~[ 4759 4| simulacres dans leur long trajet, à force d'être repoussés 4760 6| du trépas, survécurent en tranchant avec le fer leurs organes 4761 3| donc une force soudaine le tranche par le milieu et le sépare 4762 3| carnage au fort de la mêlée, tranchent des membres d'un coup si 4763 3| t'armer d'un fer, de le trancher en deux et de mettre en 4764 5| voyait bientôt, les jarrets tranchés, s'abattre et d'une lourde 4765 1| et ils ne cessent de se transformer ainsi, et de voyager du 4766 1| enfin si une loi divine la transmet à un autre corps, ainsi 4767 3| Pourquoi l'instinct de fuir se transmet-il des pères aux enfants chez 4768 4| retourner, soit que l'image transmise de miroir en miroir ne nous 4769 4| énormes émeraudes dont la transparence s'enchâsse dans l'or; pour 4770 4| air de la nuit une onde transparente; si le ciel a des étoiles, 4771 6| le feu de leur poitrine transpercée? Cela ferait pourtant un 4772 4| pas un nouveau cours aux transports de ta passion.~ ~En se gardant 4773 2| mets-les en haut, en bas, transpose les de gauche à droite, 4774 4| leçons que je donne; je travaille à dégager l'esprit humain 4775 5| ces temps des fleuves d'or traversaient les terres, qu'aux arbres 4776 3| la fuite de l'âme qui a traversé tout l'organisme et suivi 4777 5| affaiblis par les couches d'air traversées; ou bien la même force qui 4778 5| tandis que l'astre mensuel traverserait l'épaisseur du cône d'ombre, 4779 3| effroyable de la guerre trembla d'épouvante sous la haute 4780 6| contractaient, les membres tremblaient; des pieds, le froid gagnait 4781 1| qui l'emportèrent toute tremblante à l'autel, non pour lui 4782 3| l'épervier dans les airs tremblerait en s'envolant à l'approche 4783 6| même une torche qu'on y trempe s'allume et fait briller 4784 2| plébéien.~ ~Puisque les trésors ne sont pour notre corps 4785 6| légère;~ ~ ~ ~[6,550] et ne tressaillent-elles pas de même, quand des chevaux 4786 6| de toutes sortes qu'elle trie de temps à autre pour les 4787 5| trois corps, Memmius, cette trinité de si dissemblables mais 4788 5| écrasant de leurs massues; ils triomphaient de la plupart, quelques-unes 4789 2| Tantôt ici, tantôt là, triomphent les forces vitales; puis 4790 3| lequel à son tour finirait tristement et tomberait tout entier 4791 5| dans la nuit et dans la tristesse, avant qu'ait lui l'aurore 4792 6| de la bienfaisante Pallas Tritonnienne, jamais les corneilles au 4793 5| Thèbes et de la mort de Troie on ne connaisse point d' 4794 6| bouillonnement. En tourbillonnant, la trombe en effet descend et entraîne 4795 6| et notamment comment les trombes, qu'en raison de leurs effets 4796 4| imprévoyant, ses lèvres trompées par la douceur, avale en 4797 4| d'eux tout entière? Nous trompent-ils, alors la raison tout entière 4798 2| nouveaux mouvements, tu te trompes et t'égares loin de la vérité. 4799 4| nous et nous pouvons être trompés par ce phénomène de l'écho.~ ~ 4800 4| dans les oreilles quand la trompette barbare fait entendre son 4801 2| élève la rauque menace des trompettes,~ ~ ~ ~[2,620] tandis que 4802 4| il s'appuie sur des sens trompeurs.~ ~Maintenant, de quelle 4803 3| Dirons-nous que chaque tronçon possède une âme entière? 4804 5| de l'antique majesté des trônes ni de l'orgueil des sceptres, 4805 5| égale distance de ses bornes tropicales, par suite de la position 4806 5| été~ ~ ~ ~[5,640] jusqu'au tropique et aux glaces de l'hiver; 4807 5| carnage, les bêtes furieuses troublaient indistinctement tous les 4808 6| en feu, une rouge lueur troublait leurs yeux. Leur gorge toute 4809 3| un repos qui ne sera plus troublé!~ ~ ~ ~[3,940] Mais si toutes 4810 2| principes de la matière, troublés par une force étrangère, 4811 6| où les nuages marchent en troupe plus dense que se produisent 4812 5| Memmius, qui le premier trouva cette doctrine~ ~ ~ ~[5,10] 4813 3| 3,590] que déjà son unité se trouvait rompue dans le corps même 4814 6| ne fait jamais honte se trouve-t-il enveloppé dans les flammes, 4815 5| conseils de la sagesse, l'homme trouverait la suprême richesse à vivre 4816 1| demeurent immobiles, où les eaux trouveront-elles un refuge? Il faut donc 4817 6| violents, tandis que nous y trouvons une source de vie. Par contre, 4818 1| eût incendié Pergame la Troyenne, en enfantant des Grecs 4819 1| quand on nous parle des Troyens vaincus par les armes, et 4820 6| ruine des monuments humains, tue des hommes, décime des troupeaux?~ ~ 4821 6| la fleur a le pouvoir de tuer quiconque respire son parfum 4822 5| mais une sorte d'assemblage tumultueux d'éléments confondus. Puis 4823 4| serrée, comme les rondes tuniques que les cigales déposent 4824 1| enlèvement de la fille de Tyndare, gardons-nous bien de nous 4825 6| bien plus, le teint et le type physique de leurs habitants 4826 2| faut qu'il échappe à cette tyrannie et ne se trouve pas réduit 4827 5| action coupable, pour quelque tyrannique décret, l'heure lourde du 4828 6| renversa Sidon, la ville tyrienne, et Egium dans le Péloponnèse, 4829 6| lirais en vain les formules tyrrhéniennes pour y chercher le secret 4830 5| rassembler dans un élan unanime, pour se répandre ensuite 4831 3| certains hommes et les polir uniformément; le caractère de chacun 4832 2| ce qui vit, loin d'être uniques de leur sorte, existent 4833 2| membres d'animaux terrestres s'uniraient à des parties d'animaux 4834 2| dans tout l'organisme, s'unisse au désir et en suive l'élan. 4835 1| incorporent à la substance universelle.~ ~ ~[1,250] Ces pluies 4836 2| été conduits par la nature universellement créatrice au dernier terme 4837 5| existence; comment les hommes, usant d'un système de sons, ont 4838 4| ce qui s'est formé, on en use. Aucune faculté de voir 4839 1| aussi le pavé des chemins usé sous les pas de la foule; 4840 2| cohérente, puisque les corps s'usent, nous le voyons, et qu'ils 4841 5| des facultés dont il peut user; avant même que la corne 4842 2| nos cultivateurs, nous y usons le fer des charrues et cependant 4843 3| personne, tous n'en ont que l'usufruit.~ ~Regarde maintenant en 4844 4| donné qu'ensuite l'idée de l'utiliser: dans cet ordre s'inscrivent 4845 6| terre déchirée la nature ne va-t-elle pas ouvrir un vaste abîme [ 4846 6| secoue la terre et la fait vaciller; un vase dérangé de son 4847 4| égale ardeur; il n'y a eu ni vainqueur ni vaincu. Parfois aussi 4848 5| toutes les eaux, seront vainqueurs, comme ils s'y efforcent 4849 3| lumière et pourtant comme il valait mieux que toi, canaille! 4850 6| et déborde alors dans la vallée; lui seul, qui baigne l' 4851 4| cygnes nés dans les fraîches vallées de l'Hélicon jettent leur 4852 5| les tertres, le long des vallons et dans les champs: c'est 4853 3| le pouvoir qui n'est que vanité et que l'on n'obtient point, 4854 2| autrefois, il ne manque pas de vanter le sort de son père; il 4855 1| les mêmes arbres, mais ils varieraient sans cesse: tous les arbres 4856 6| temps; un seul principe vaudra pour un grand nombre de 4857 3| tout entier inutile. Ne vaut-il pas mieux mettre un terme 4858 4| maîtresses possibles, nous avons vécu naguère sans celle-là; elle 4859 5| décrétées.~ ~Une race d'hommes vécut alors, race des plus dures, 4860 5| nous conservons dans nos veillées; mais on a depuis lors appris 4861 1| sois la compagne de mes veilles, et dicte-moi ce poème que 4862 3| avons par instants une vague velléité de nous relever. Donc, que 4863 6| comprit que tout le mal venait du vase lui-même, dont les 4864 4| hors des corps, c'est que venant jusque des profondeurs, 4865 6| quiconque respire son parfum vénéneux. Sans doute sont-ce là des 4866 2| enveloppe de son ombre la déesse vénérable et son cortège.~ ~Des groupes 4867 5| était disposé à pousser la vengeance plus loin que ne le permettent 4868 6| aux offenses et veuille se venger par un châtiment terrible; 4869 5| d'un rempart de serpents venimeux? Et les trois corps du gigantesque 4870 3| sol et y distiller leur venin, tu verras même la partie 4871 4| tout arrive-t-il comme nous venons de le dire? C'est à la raison 4872 6| toutes choses.~ ~Maintenant venons-en à la contrée des lacs nommés 4873 3| par hasard que des âmes venues du dehors se glissent dans 4874 5| quand déjà sur terre tout verdit, tout fleurit, voilà que 4875 5| sortes d'herbes et un éclat verdoyant; la terre les donna aux 4876 5| émaillait de fleurs les herbes verdoyantes.~ ~C'était le temps des 4877 3| la Roche Tarpéienne, les verges, les bourreaux, le carcan, 4878 3| chasse à chaque germe de la vermine pour s'y préparer des demeures, 4879 2| putréfiés font éclore des vermisseaux, parce que leurs atomes,~ ~ ~ ~[ 4880 5| confirmera-t-il mes paroles; peut-être verras-tu, en peu de temps, de terribles 4881 4| frapper. Autrement nous ne verrions pas si bien conservée, pour 4882 1| amas divers, et que nous y verrons de l'air et du feu mêlés 4883 6| poison pour tout ce qu'on y versait.~ ~Par ses paroles de vérité 4884 6| dedans tout ce qui y était versé du dehors et même le plus 4885 4| Maintenant comment le sommeil verse-t-il le repos dans le corps en 4886 1| sourit, et les cieux apaisés versent un torrent de lumière resplendissante.~ ~ ~[ 4887 3| accueillir, plus d'épouse vertueuse, plus d'enfants chéris pour 4888 2| un être possède en soi de vertus et de propriétés, plus est 4889 6| s'en étonner? Une simple vessie pleine d'air fait, elle 4890 5| fait entrevoir que quelques vestiges.~ ~Navigation, culture des 4891 5| des bêtes sauvages, ni se vêtir de leurs dépouilles. Les 4892 2| aspect total; pour peu que tu veuilles encore trouver de nouvelles 4893 2| guerriers. Peut-être aussi veulent-ils avertir par là que la déesse 4894 1| sans raison. Le médecin veut-il faire boire aux enfants 4895 2| eux-mêmes et blesser nos sens.~ ~Veux-tu que j'achève de te persuader 4896 3| vois ce serpent, le dard vibrant et qui se dresse menaçant 4897 4| en ces matières un grave vice de pensée, une erreur qu' 4898 4| tout le bâtiment n'ait que vices: difforme, affaissé, penchant 4899 6| nous apporte une atmosphère viciée, une nouveauté étrangère 4900 4| des faits ne peut qu'être vicieux et faux, du moment qu'il 4901 6| gloire partout répandue et victorieuse du temps monte désormais 4902 5| serait difficile de démontrer victorieusement le contraire, quand on voit 4903 5| les terres.~ ~Le feu fut victorieux, en effet, et consuma une 4904 6| fit les chemins déserts, vida la ville de ses citoyens. 4905 3| plaintes." Et si c'est un vieillard chargé d'ans: "Toutes les 4906 5| fait tomber les dents des vieillards et donne un tendre duvet 4907 2| ainsi forcent-elles l'un à vieillir, l'autre à prospérer. Encore 4908 5| avec la faux, leurs rameaux vieillis. Ce que le soleil et la 4909 5| plus tard, quand le cheval vieillissant perd ses forces et que de 4910 2| acharnement.~ ~Ainsi le tour viendra pour les murailles du vaste 4911 5| émerger à l'orient. De là viendrait la lenteur paresseuse des 4912 6| s'opposent à son courant vienne former une digue devant 4913 3| particulièrement violente vient-elle à s'abattre sur l'esprit, 4914 6| les feux du soleil, plus vifs quand sa révolution l'amène 4915 6| Pallas courroucée de leur vigilance, comme les poètes grecs 4916 5| Cependant ces astres vigilants, le soleil et la lune, dont 4917 4| doigts des joueurs. Les villageois entendent de loin venir 4918 2| corps étrangers, tout autour vinrent adhérer des éléments que 4919 5| des jours paisibles à qui viole par ses actes le pacte de 4920 2| signifier que ceux qui ont violé la majesté maternelle et 4921 2| ont sévi de nombreuses et violentes tempêtes, la mer immense 4922 5| vie conjugale, les parents virent autour d'eux une famille 4923 4| obtenir des dieux l'abondance virile qui féconde les épouses. 4924 6| avec le fer leurs organes virils;~ ~ ~ ~[6,1210] quelques-uns 4925 6| aux animaux. Ou encore sa virulence demeure suspendue dans l' 4926 6| nuages de pluie qui lui font vis-à-vis, alors sur leur fond noir 4927 1| de petits os, et chaque viscère de viscères déliés, imperceptibles; 4928 4| désir; ainsi la passion vise l'objet qui a fait la blessure 4929 6| Pourquoi encore les dieux visent-ils les lieux déserts, ce qui 4930 6| des régions que le soleil visite au milieu de sa course.~ ~ 4931 6| des cadavres de tant de visiteurs que leurs gardiens y avaient 4932 2| là, triomphent les forces vitales; puis elles succombent à 4933 2| violent, les mouvements vitaux qui subsistent en peuvent 4934 5| telles sont les corneilles vivaces et les bandes de corbeaux, 4935 2| homme tout rempli de piété vivait plus aisé dans un domaine 4936 5| que tu vois respirer l'air vivifiant, c'est la ruse ou la force, 4937 6| jouissance des souffles vivifiants de l'air et la contemplation 4938 2| saules, ni les herbes que vivifie la rosée, ni les fleuves 4939 2| des conditions pareilles, vivra, grandira, montrera sa vigueur 4940 3| fardeau de misère, ils ne vivraient pas comme ils vivent trop 4941 5| apaiser la divinité par ses voeux, n'implore-t-il pas~ ~ ~ ~[ 4942 4| entraînées de la même manière et voguant dans le même sens.~ ~Regarde 4943 5| dans son cours change la vogue des choses: celle qu'on 4944 6| ramer, laissent tomber la voile, s'abattent la tête la première, 4945 1| est un point de matière voilé aux sens,~ ~ ~[1,600] elle 4946 5| montrer à tout instant la tête voilée devant une pierre, ce n' 4947 5| le tissu des nuages qui voilent le ciel. De même, aux premiers 4948 4| rassembler dans les hauteurs, voiler l'azur serein et caresser 4949 2| des formes dissemblables, voire ennemies, dont sont formés 4950 5| abondants, échauffe l'air voisin et l'enflamme, en supposant 4951 4| régions qui sont, au dire du voisinage, la demeure des satyres 4952 6| de mire des populations voisines et, par le spectacle des 4953 5| fois ~ ~ ~ ~[5,1020] des voisins, qui cessèrent de s'insulter 4954 5| plaire aux mêmes aliments. Ne voit-on pas en effet l'animal porte-barbe,~ ~ ~ ~[ 4955 5| errants du ciel et les flammes volantes, les nuages, la rosée, les 4956 4| souillé de sang avant que ne volât dans l'air le fer brillant 4957 4| existence de simulacres voletant en grand nombre et de mille 4958 2| unique,~ ~ ~ ~[2,380] doivent voleter dans l'espace sous des formes 4959 6| y chercher le secret des volontés divines; tu n'apprendrais 4960 1| différents poids sous des volumes égaux ?~ ~ ~[1,360] Si un 4961 4| si par des déhanchements voluptueux elle stimule le désir de 4962 2| montre de passion à les vomir, à les expulser,~ ~ ~ ~[ 4963 6| mont Etna~ ~ ~ ~[6,640] vomissent-elles parfois d'épais tourbillons 4964 | votre 4965 3| proie à ces vaines alarmes voudraient fuir au loin et, pour y 4966 5| vision distincte de ce qu'ils voulaient faire? Comment ont-ils pu 4967 4| aurions à examiner si nous voulions aller au fond du sujet! 4968 5| par la bonté du sort ils voulussent défricher pour avoir champs 4969 5| employer les taureaux, on voulut lancer des sangliers furieux 4970 5| derniers feux épuisés par le voyage, affaiblis par les couches 4971 2| n'est pas isolément que voyagent les atomes de chaleur, mais 4972 1| transformer ainsi, et de voyager du ciel à la terre et de 4973 6| climat et des eaux éprouve le voyageur éloigné de sa patrie et 4974 2| et si elles te semblent vraies, rends-toi; ou bien si tu 4975 6| voici qui rend la chose plus vraisemblable encore, un élément nouveau 4976 6| énumérant toutes les causes vraisemblables de sa mort que tu diras 4977 4| esprit; ne va pas nier la vraisemblance de mes thèses, ne te refuse 4978 4| tours carrées des villes, vues de loin, semblent rondes, 4979 5| les vents soufflent, le Vulturne gronde, l'Auster menace 4980 1| du printemps, dès que le zéphyr captif recouvre son haleine 4981 5| parcourant l'autre moitié du Zodiaque. Telle est l'interprétation 4982 5| 5,770] en traversant des zones ennemies de ses feux?~ ~