Partie

  1        I|          province, ne montait aussi bien à cheval, si ce n’est M.
  2        I|           secula seculorum, ce sera bien fait !~ ~ ~ ~Il déchargeait
  3       II|             vite et l’on s’arrêtait bien avant la nuit, par crainte
  4       II|         dit-il.~ ~ ~– Le voyage est bien long !~ ~ ~– C’est pour
  5       II|           mule n’engraissait guère, bien qu’elle employât toutes
  6       II|             de Charnailles se garda bien de le donner. Il était,
  7       II|            Suède : n’était-elle pas bien dans le château de la Guerche,
  8       II|            de Charnailles firent si bien, qu’après avoir dû monter
  9       II|          une bande de partisans, et bien défendue par une garnison
 10       II|            ce fut à cette fin de se bien préparer au métier des armes
 11      III|             nom !~ ~ ~– Un nom ? eh bien ! d’abord il y a moi.~ ~ ~–
 12      III|             la Guerche, et remarque bien que tu es le dernier du
 13       IV|               mais il en est mort : Bien dérobé ne profite jamais.~ ~ ~–
 14       IV|        poltron il restait.~ ~ ~– Eh bien ! dit Renaud, je prétends
 15       IV|    entrepris mon éducation, il faut bien que je vous témoigne ma
 16        V|     Pappenheim.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh bien ! nous resterons.~ ~ ~ ~
 17        V|       parler…~ ~ ~– Eh ! vous savez bien le contraire ! J’ai longtemps
 18        V|             en lumière. On devinait bien vite qu’il avait vu les
 19        V|          cap qui nous arrive bel et bien ! J’en bénis les saints :
 20        V|          compliquent. Comprends-moi bien : riche, étranger, insolent
 21        V|      peut-être des coups !~ ~ ~– Eh bien ! monsieur, nous partagerons ;
 22        V|             d’un air inquiet, es-tu bien convaincu de ce que tu me
 23       VI|          devant le comte. C’étaient bien ceux qu’Armand-Louis avait
 24       VI|            Piccolomini ; j’en ai vu bien d’autres ! Quand on crie,
 25       VI|          résiste, je frappe !~ ~ ~– Bien cela !~ ~ ~– D’ailleurs,
 26       VI|         écuyer ; peut-être même, si bien prises que soient vos précautions,
 27       VI|            cheval et à neuf heures, bien.~ ~ ~– Si tu aperçois une
 28       VI|      exécution de mon projet.~ ~ ~– Bien, et s’il y en a deux ?~ ~ ~–
 29       VI|             cent écus d’or. Il faut bien que les hommes de guerre
 30       VI|            chanvre, mince, ronde et bien solide.~ ~ ~– C’est tout
 31       VI|             serrerai cette corde si bien et si fort, que tu n’auras
 32       VI|             Brave homme ! je savais bien que tu finirais par te rendre
 33      VII|      habilla à la hâte sans parler, bien sûre que quelque chose de
 34      VII|        Maître Hans se souvient trop bien du cabaret de la mère Frisotte !~ ~ ~–
 35      VII|          milieu de sa troupe.~ ~ ~– Bien joué ! monsieur, dit-il,
 36     VIII|             leurs exploits. Je sais bien, hélas ! qu’il n’y a plus
 37     VIII|             mon père, dit-il.~ ~ ~– Bien, mon enfant ; je n’attendais
 38     VIII|        allait se battre ; savait-on bien si on le reverrait jamais ?
 39     VIII|            Pardaillan. La Suède est bien loin ! Il vous parle, dans
 40     VIII|           en souriant.~ ~ ~– Gardez bien votre épée, je garderai
 41     VIII|             votre épée, je garderai bien mon cœur, dit-elle.~ ~ ~ ~
 42     VIII|  enveloppait.~ ~ ~– Eh ! oui, c’est bien M. de Chaufontaine ! reprit
 43     VIII|          son ombre.~ ~ ~– Tu prends bien ton temps pour partir, poursuivit
 44     VIII|             d’Or »… on y mange fort bien.~ ~ ~– Comment, coquin,
 45     VIII|            Bientôt après, une table bien dressée, devant un feu clair,
 46       IX|           partager leur menu.~ ~ ~– Bien qu’il soit dans mes principes
 47       IX|           modestie ne brillait pas, bien qu’il se déclarât le plus
 48       IX|         Guerche se rappelait encore bien l’épisode du rubis. Mais
 49       IX|         jour, un capitaine était-il bien coupable s’il avait une
 50       IX|        contenter mes sacripants, si bien que l’un d’eux m’a proposé
 51       IX|        poing sur la table.~ ~ ~– Eh bien ! reprit-il après un instant
 52       IX|        collation pour se préparer à bien dormir… je suis au courant
 53       IX|            sot qu’on soit, on saura bien en ouvrir la porte. Avez-vous
 54       IX|           sa discrétion.~ ~ ~– Très bien ! s’écria Renaud.~ ~ ~–
 55       IX|            écria Renaud.~ ~ ~– Très bien, sans doute ! mais nous ?
 56       IX|             Mlle de Souvigny voudra bien jouer du luth et chanter :
 57       IX|         engager l’affaire, comptons bien : vous êtes deux, nous sommes
 58       IX|          couché sur le seuil.~ ~ ~– Bien frappé, ami Dominique !
 59        X|             Mathéus Orlscopp.~ ~ ~ ~Bien convaincu que toute fuite
 60        X|             fait.~ ~ ~– Tout allait bien jusque-là !~ ~ ~– Oui, monsieur ;
 61        X|        monsieur ; tout allait assez bien ; mais rien n’est parfait
 62       XI|           tête :~ ~ ~– Ils ont trop bien visé, murmura-t-il d’une
 63       XI|                 Vaguement.~ ~ ~– Eh bien ! pour ton plaisir particulier,
 64       XI|            de lâcher. Le coup était bien appliqué ; mais notre lieutenant
 65       XI|           serai seule, je trouverai bien une maison où quelque âme
 66       XI|         mains à tous deux.~ ~ ~– Eh bien ! dit-elle les yeux mouillés
 67      XII|           en a laissé une ; mais le bien qu’on a ne console pas du
 68      XII|           qu’on a ne console pas du bien qu’on a perdu. Je vous ai
 69      XII|             déjà s’il ne ferait pas bien de retourner sur la place
 70      XII|             quitterons Anvers, mais bien certainement nous n’y resterons
 71      XII|            disait-il ; ce n’est pas bien.~ ~ ~ ~La seule chose qui
 72     XIII|           considérable qu’il devait bien plus à son mérite qu’à son
 73     XIII|         lequel son parent le reçut. Bien loin de lui tendre la main,
 74     XIII|      marches du perron.~ ~ ~– Voici bien longtemps déjà que j’attendais
 75     XIII|            de la Guerche. Il voyait bien encore Adrienne, et Adrienne
 76     XIII|            d’elle. Saint-Wast était bien certainement le château
 77     XIII|             pour toi, réprouvé ! Eh bien ! je veux incontinent m’
 78     XIII|      Armand-Louis ne comprenait pas bien comment la beauté de la
 79     XIII|               Peut-être feriez-vous bien de battre en retraite, dit
 80     XIII|          implacable.~ ~ ~– Elle est bien petite, murmura M. de la
 81     XIII|       sommes en Suède !~ ~ ~– C’est bien plus drôle ! répliqua M.
 82     XIII|           nous sommes seuls, est-ce bien sérieux ? Protestant, je
 83     XIII|              Protestant, je le veux bien, mais Gustave-Adolphe est
 84     XIII|           amène pas de solution, eh bien ! je partirai à tout hasard.~ ~ ~–
 85     XIII|        hasard.~ ~ ~– Gardez-vous-en bien ! Dans l’état où sont les
 86     XIII|        moyen, quand on est jeune et bien portant, de refuser un petit
 87      XIV|           fit-il, cela m’étonnerait bien si on n’avait quelque projet
 88      XIV|       direction du jardin.~ ~ ~– Eh bien ? demanda le cocher.~ ~ ~–
 89      XIV|             de la portière, tu sais bien qu’on nous a recommandé
 90       XV|            que faire ! Cet homme de bien qu’on appelle Abraham Cabeliau
 91       XV|            celle de sa fille : mais bien que la dette contractée
 92       XV|           dit-il vivement.~ ~ ~– Eh bien ! monsieur, demanda M. de
 93      XVI|         larges et si béantes, ni si bien fournies.~ ~ ~– Monsieur,
 94      XVI|          ses seules armes, pourrait bien devenir la maîtresse de
 95      XVI|         brillants. Quand ils furent bien seuls, au fond d’un bosquet,
 96      XVI|       trouble qui la tourmente ; eh bien ! vous voilà, je sais qu’
 97      XVI|             Vous voyez, je vous dis bien tout… Allez, j’ai assez
 98      XVI|     sangliers, avec qui je voudrais bien me voir face à face ! murmura
 99      XVI|  Charnailles.~ ~ ~– Vous voyez donc bien que je devais me taire !
100     XVII|          vous dis-je ! Ah ! je l’ai bien vu aujourd’hui !~ ~ ~– Aujourd’
101     XVII|           ai tout compris.~ ~ ~– Eh bien ! oui, je pars ! répondit
102     XVII|            ici.~ ~ ~– Ici, cela est bien possible ! répondit la baronne
103     XVII|     véritablement vous m’aimez ? Eh bien ! restez ! je suis la baronne
104     XVII|           frères d’armes ?~ ~ ~– Eh bien ! partez ! mais alors que
105     XVII|        Diane.~ ~ ~– Ah ! vous voyez bien que vous ne m’aimez pas !
106     XVII|             ai pas peur maintenant, bien que je sache quel péril
107     XVII|            en retour, il me donnera bien un régiment que je mettrai
108    XVIII|          affamée et décimée, défend bien plus son honneur que la
109    XVIII|            on cherche l’occasion de bien tomber. La cité tout entière
110    XVIII|      soulève sur son lit :~ ~ ~– Eh bien ? dit-il.~ ~ ~– Tout est
111    XVIII|            c’est assez pour tous de bien mourir, pour moi je veux
112    XVIII|            digne d’elle.~ ~ ~– Très bien, mon fils ; à présent, explique-toi.~ ~ ~–
113    XVIII|              tout compte fait, j’ai bien tué vingt-sept huguenots
114    XVIII|             cardinal.~ ~ ~– C’était bien lui, dit-il, mon ami, M.
115    XVIII|             un cornette.~ ~ ~– Il a bien fait ; vous, messieurs,
116    XVIII|           soldat qui s’est toujours bien conduit ? dit-il.~ ~ ~–
117    XVIII|    miséricorde, c’était un homme de bien et de grand courage ! dit
118    XVIII|       pourpoint et sortit.~ ~ ~– Eh bien ! lui demanda Renaud, es-tu
119    XVIII|             vingt ans… Ah ! je suis bien malheureux !~ ~ ~ ~Renaud
120      XIX|    poursuivit David Johan.~ ~ ~– Si bien que cette voile, qu’elle
121      XIX|     sanglants des pirates.~ ~ ~– Si bien que, quoi qu’on fasse, on
122      XIX|           Voilà un voyage qui finit bien ! dit Armand-Louis.~ ~ ~–
123      XIX|           pèlerinage finit toujours bien.~ ~ ~ ~Le hollandais ne
124      XIX|           pas recevoir, vous feriez bien, mon jeune coq, de vous
125       XX|           que vous allez. Vous avez bien l’espoir de la revoir, car
126       XX|            de lui.~ ~ ~– Je connais bien à Gothembourg un honnête
127       XX|            foi, non.~ ~ ~– Cherchez bien.~ ~ ~– Je n’en vois qu’un…
128       XX|         parle toujours.~ ~ ~– C’est bien assez d’y penser ! Il devait
129       XX|          mal juger de son prochain, bien que Magnus ait cette conviction
130       XX|            j’étais sur vos pas ! Et bien m’en a pris !… Je sais pertinemment
131      XXI|          Fuir ! et pourquoi ? Voilà bien longtemps que je ne vous
132     XXII|    Carlscrona, nous le rattraperons bien à Stockholm.~ ~ ~ ~Sur ces
133     XXII|            ou bleus, on ne sait pas bien ; le ciel ou l’océan, selon
134     XXII|           courte méditation l’amena bien vite à cette conclusion
135     XXII|             Sa résolution prise, et bien sûr que son rival se montrerait
136     XXII|   serviteurs ! Un coupe-jarrets eût bien mieux fait son affaire.~ ~ ~«
137     XXII|           Frantz, dit-il, car c’est bien ainsi qu’on vous appelle,
138     XXII|              dit-il, c’est une joie bien douce pour une âme catholique
139    XXIII|          consciencieux qui tenait à bien gagner son argent.~ ~ ~ ~
140    XXIII|            de ce plat gueux faisait bien voir au vieux soldat qu’
141    XXIII|            Si j’insiste, je pourrai bien partager le sort de M. de
142    XXIII|       haut-de-chausses.~ ~ ~– Voilà bien pour le prisonnier, poursuivit-il,
143    XXIII|       Armand-Louis, qui n’avait pas bien compris pourquoi on arrêtait
144    XXIII|     officier.~ ~ ~– Oui, oui, c’est bien cela ! murmura Magnus.~ ~ ~ ~
145    XXIII|           un coup quand on la croit bien loin, s’éloigne souvent
146    XXIII|       tire-d’aile quand on la croit bien près.~ ~ ~ ~Armand-Louis
147    XXIII|            lui dire intéresse aussi bien le service du roi votre
148    XXIII|       Gustave-Adolphe l’aura.~ ~ ~– Bien. Tu lui diras alors qu’un
149    XXIII|         était pas auprès du roi, eh bien ! adresse-toi au roi lui-même
150    XXIII|        accent. Il n’hésita plus, et bien qu’il lui répugnât de parler
151    XXIII|            la Guerche.~ ~ ~– Est-ce bien tout, cette fois ? reprit-il.~ ~ ~–
152    XXIII|         entre le roi et lui ; et si bien gardé que fût Gustave-Adolphe,
153    XXIII|            à son exécution. C’était bien le moins qu’il devait à
154    XXIII|             les précautions étaient bien prises.~ ~ ~ ~Il y arriva,
155    XXIII|          Mais Magnus songeait alors bien plus au danger qui menaçait
156    XXIII|            coucher comme j’en avais bien le droit après tant de fatigues ?~ ~ ~–
157    XXIII|          baron.~ ~ ~– Hum ! il vaut bien trente pistoles, répondit
158    XXIII|            tu t’es données, je veux bien t’en offrir cent pistoles,
159     XXIV|              reprit-il.~ ~ ~ ~Puis, bien sûr que la bague n’était
160     XXIV|         balafré le toucha.~ ~ ~– Eh bien, entrez ! je prends tout
161     XXIV|               Votre bague…~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Je ne l’ai plus,
162     XXIV|            Les misérables ! j’étais bien sûr qu’on avait remué dans
163     XXIV|         veut, reprit-elle.~ ~ ~– Eh bien ! un mot pour le comte de
164     XXIV|           roi.~ ~ ~– Ah ! je savais bien qu’il fallait frapper au
165     XXIV| Armand-Louis. Il ne pouvait être ni bien long ni bien compliqué.
166     XXIV|        pouvait être ni bien long ni bien compliqué. Le flagrant délit
167     XXIV|           dit-il, met-elle un temps bien long à rédiger la sentence ?~ ~ ~–
168     XXIV|      répondit Arnold.~ ~ ~ ~C’était bien plus un cadavre qu’une femme
169     XXIV|           tout ?… à tout ! pensez-y bien.~ ~ ~– C’est me faire injure
170     XXIV|         chancela.~ ~ ~– Écoutez-moi bien, mademoiselle. La vie d’
171     XXIV|                Vous me haïssez donc bien ? reprit-il, et vous voulez
172     XXIV|          vous serez libre.~ ~ ~– Eh bien ! allez ! qu’il vive et
173     XXIV|                  Ah ! tu le connais bien ! je l’épouse ! s’écria-t-elle.~ ~ ~–
174      XXV|          discipline, et on avait si bien l’habitude des allures rapides
175      XXV|       éclair dans ses yeux. C’était bien là le jeune roi dont Magnus
176     XXVI|     souverain de la Suède.~ ~ ~– Eh bien ! monsieur l’ambassadeur,
177     XXVI|        accompagnerez et me donnerez bien trois jours.~ ~ ~ ~Ces quelques
178     XXVI|                 Armand-Louis aurait bien voulu courir auprès d’Adrienne,
179     XXVI|           Sire, dit-il en soupirant bien bas, je suis aux ordres
180     XXVI|          Mlle de Souvigny.~ ~ ~– Eh bien ! que t’a-t-il dit, que
181     XXVI|             de Pardaillan.~ ~ ~– Eh bien ! j’attendrai, et, si M.
182     XXVI|   résisterai à votre volonté.~ ~ ~– Bien ! s’écria Diane.~ ~ ~– Deux
183    XXVII|             plus entière confiance. Bien approvisionnée d’armes,
184    XXVII|       liberté de choisir leur chef, bien que l’escadron français
185    XXVII|            étaient en présence, et, bien que chacun d’eux parlât
186    XXVII|             sans tache. Mais est-ce bien de moi qu’il s’agit ? n’
187    XXVII|         exemple, vous me permettrez bien de me défendre un peu…~ ~ ~ ~
188    XXVII|     messieurs, c’est que je tiens à bien connaître celui qui aura
189   XXVIII|          par des fils. Il n’est pas bien sûr que je ne sois pas mort !
190   XXVIII|          elle la méritait.~ ~ ~– Si bien, que tu ne tardas guère
191   XXVIII|         Cette nouvelle épreuve dura bien quinze jours. Mais rien
192   XXVIII|             que je voulais dire. Eh bien ! Gretchen ne put rien contre
193   XXVIII|     feignait la surprise, le savait bien. Il n’y a pas de jeune fille
194   XXVIII|         présentait, et surtout être bien assuré que vouloir brusquer
195     XXIX|              l’armée, admirablement bien équipée et pourvue d’une
196     XXIX|         priait et on se préparait à bien faire son devoir. Des chants
197     XXIX|            ai pas oubliée.~ ~ ~– Eh bien ! je demande à tous les
198     XXIX|           tous les officiers un peu bien tournés s’ils savent ce
199     XXIX|           Oh ! que nenni !~ ~ ~– Eh bien ! alors ?~ ~ ~– Tu es jeune,
200     XXIX|           comprenez-vous ?~ ~ ~– Eh bien ! dit M. de la Guerche,
201      XXX|           larges rasades. Il buvait bien, mais il écoutait mieux
202      XXX|         autre.~ ~ ~– Bah ! j’espère bien qu’il ne s’arrêtera qu’à
203      XXX|             le comte de Thurn y est bien allé avec ses Bohémiens !~ ~ ~–
204      XXX|        capitule.~ ~ ~– En êtes-vous bien sûr ? demanda le comte qui,
205      XXX|    Cependant l’empereur Ferdinand a bien quelques généraux, que diable !~ ~ ~–
206      XXX|           ce nom glorieux.~ ~ ~– Eh bien ! je l’ai vu une fois, il
207      XXX|       armées impériales, la plier à bien des ruses, l’accoutumer
208     XXXI|           du camp suédois.~ ~ ~ ~Si bien composée que fût l’armée
209     XXXI|        Votre Seigneurie, sans aller bien loin on peut trouver cela,
210     XXXI|            aussi. On ne sait jamais bien ce que fait M. le duc de
211    XXXII|          beau jeune homme, grand et bien fait. Il avait la mine hautaine,
212    XXXII|        entretien. Le duc se gardait bien de l’interroger. Il le suivait
213    XXXII|             vous prouve que je sais bien à qui je m’adresse, monseigneur ?
214    XXXII|      répondit pas.~ ~ ~– On raconte bien, poursuivit le capitaine
215    XXXII|            monseigneur, que je sais bien tout), quand vous aviez
216    XXXII|                Et vous le saviez si bien, qu’un jour vous êtes venu
217    XXXII|      animait encore, mais peut-être bien aussi était-ce la haine ?
218    XXXII|            visage ! Allez ! je suis bien sûr que jamais le roi ne
219    XXXII|              oui, dit le duc, tu es bien celui que j’attendais !~ ~ ~–
220    XXXII|             de votre famille… c’est bien ; vous serez la pensée,
221    XXXII|           je m’en charge !~ ~ ~– Eh bien ! j’accepte, répondit le
222    XXXII|             comme le vent.~ ~ ~– Eh bien ! nous reviendrons comme
223   XXXIII|        arrivait-il pas en Allemagne bien plus en libérateur qu’en
224   XXXIII|            avait battus. Il y avait bien de quoi frissonner un peu,
225   XXXIII|         répondit l’écuyer.~ ~ ~– Eh bien ! allons nous faire embrasser !
226   XXXIII|         devenir sa femme !~ ~ ~– Eh bien, puisque te voilà fiancée
227   XXXIII|       appartenez ; vous me donnerez bien, n’est-ce pas, quelques
228   XXXIII|          fit passer, sans qu’il sût bien pourquoi, un léger frisson
229    XXXIV|                   Parbleu ! je suis bien aise de te rencontrer, dit
230    XXXIV|    Gustave-Adolphe.~ ~ ~– Il s’agit bien de l’empereur et du duc
231    XXXIV|        bonne escorte de dragons, se bien munir d’armes et d’argent,
232    XXXIV|           bras !~ ~ ~– Ah ! je jure bien de m’endurcir dans le mal,
233    XXXIV|                Pourquoi ? pour vous bien prouver que l’œil le plus
234    XXXIV|        costume de voyage. Vous êtes bien résolus, n’est-ce pas, à
235    XXXIV|          heure après, chacun d’eux, bien monté et pourvu d’une somme
236     XXXV|       nombreux l’accompagnaient, si bien que, à l’aspect de cette
237     XXXV|           et nos dentelles lui sont bien reconnaissants ! Mais, dis-moi,
238     XXXV|         avec des émissaires à mines bien farouches. Le moins suspect
239     XXXV|         rendit son baiser.~ ~ ~– Eh bien ! dit-elle tout bas en se
240    XXXVI|           de Baliverne, il espérait bien s’en tirer. À la première
241    XXXVI|             de Magnus, et regardant bien en face le blessé qui s’
242    XXXVI|            de Pardaillan, cela vaut bien une poignée d’or.~ ~ ~–
243    XXXVI|                Karl Mayer.~ ~ ~– Eh bien ! si je dois être Karl Mayer,
244    XXXVI|      circonstances. Ces résolutions bien arrêtées, le cavalier poussa
245    XXXVI|   raisonnements qui vous doivent si bien réussir, vous les emploierez
246    XXXVI|              dit-elle.~ ~ ~– Il est bien vieux, bien cassé ! répondit
247    XXXVI|                  Il est bien vieux, bien cassé ! répondit la baronne
248   XXXVII|         Vous semblez plongé dans de bien profondes rêveries, camarade,
249   XXXVII|                Sans doute.~ ~ ~– Eh bien ! Jean de Werth et Mlle
250   XXXVII|             et utiles conseils, ont bien voulu me dire qu’il y avait
251   XXXVII|      éclatait le feu de la jeunesse bien plus que le désir de mal
252   XXXVII|             associé qui traitait si bien ses convives.~ ~ ~– Mme
253   XXXVII|        couteau.~ ~ ~– Je lui devais bien ça pour tous les bienfaits
254   XXXVII|           Allemagne, j’ai vécu tant bien que mal, jusqu’au jour où
255  XXXVIII|           cet homme tout bas.~ ~ ~– Bien ! Alors, ne dormez que d’
256  XXXVIII|       Igomer.~ ~ ~– Je vous devrais bien des choses, madame la baronne,
257  XXXVIII|             aimez, vous me prêterez bien un de vos laquais pour Diane
258  XXXVIII|            qu’un but, celle-là sait bien des choses. Mais ce n’est
259    XXXIX|         perdu ma nuit, dit-il, j’ai bien le droit d’aller dormir
260    XXXIX|             pavillon.~ ~ ~– Tout va bien, dit Magnus.~ ~ ~ ~Et, sans
261    XXXIX|         Frantz ne s’y montrait pas, bien que l’heure où il faisait
262    XXXIX|             hé ! pensa Magnus, j’ai bien fait de ne pas attendre
263    XXXIX|      animant leurs concitoyens à se bien conduire, et distribuant