gras = Texte principal
     Epis.    gris = Texte de commentaire
3003        I|           quarante-cinq ans, petit, gros, trapu, rougeaud, en bras de chemise,
3004        I|                dus éprouver ce jour-là en traversant ce jardin mirifique !… Ce
3005       II|                  porte, un jeune Maure de treize à quatorze ans fumait des
3006      III|                  Seul, le Tarasconnais ne trembla pas.~ ~ ~« Enfin ! » cria-t-il
3007        I|               fenêtres, derrière lesquels tremblaient les branches grêles du petit
3008      III|              petit bois de lauriers-roses tremblait dans la gaze du crépuscule,
3009      III|                        Le curé turc, tout tremblant, donna son turban, sa pelisse,
3010        I|               fusil sur l’épaule, avec un tremblement de chiens, de furets, de
3011        I|             herbes de la mer, les vergues trempant dans l’eau, l’odeur de la
3012       II|                des gens ; mais les hommes trempés comme Tartarin ne se laissent
3013      III|             éventrent autour… Là-bas, des trépignements, une joie, des rires : c’
3014      III|               persuadé qu’il enlevait les trésors de la Mecque, se sauva dans
3015       II|                  la plage barbaresque dut tressaillir de joie en voyant débarquer
3016        I|                 vers la Camargue en longs triangles, aperçoivent de loin les
3017        I|               calme : – Ô les bons gilets tricotés ! les bonnes genouillères
3018        I|              chasse, et rentre le soir en triomphateur à Tarascon, la casquette
3019        I|              parenthèse, a doublé et même triplé le prix de cette terre –
3020      III|                  judiciaire louche qui se tripote au fond des cafés, la bohème
3021      III|             dressé sur l’eau en éperon de trirème.~ ~ ~ ~Barque et chameau
3022      III|                   résigner. Il s’affaissa tristement sur la bosse. La chéchia
3023        I|                monde : carabines, rifles, tromblons, couteaux corses, couteaux
3024        I|                  de chiens, de furets, de trompes, de cors de chasse. C’est
3025        I|                   un air de bon cheval de trompette qui ne craignait pas le
3026       II|                 des cris, des chants, des trompettes, entre deux haies de méchantes
3027      III|              train sur Tarascon… Sécurité trompeuse ! À peine à deux lieues
3028      III|           musulmane…~ ~ ~– Mais vous vous trompez, mon noble ami. Ce lion
3029        I|            étaient pleins de ces glorieux trophées. Aussi, tous les Tarasconnais
3030       II|                   pensif, reprit au petit trot le chemin de sa maisonnette…
3031      III|              vieux ressorts ; les chevaux trottaient, les grelots tintaient…
3032      III|                   posée devant lui sur le trottoir, il la tendit humblement
3033      III|             maison. Barbassou, lui, ne se troubla pas, et riant de plus belle :~ ~ ~–
3034       II|                   confitures odorantes et troublantes comme les breuvages de Circé.~ ~ ~ ~
3035      III|                 tint conseil dans l’ombre trouée d’un vieux figuier.~ ~ ~–
3036        I|                qui vendent des casquettes trouées et déchirées d’avance à
3037       II|               pour traverser la place, se trouva-t-il un peu gêné. Tout le monde
3038        I|                  vert, comment diantre se trouvait-il que Tartarin de Tarascon
3039      III|                   fini, ils ne m’ont plus trouvée bonne à rien et ils m’ont
3040      III|                   encore, et finit par se trouver dans un petit oratoire turc,
3041       II|                 leurs noires échoppes, se trouvèrent être, une fois qu’il les
3042       II|               voilà l’Afrique… Comment la trouves-tu ? »~ ~ ~Ce qu’il y avait
3043       II|                   petit homme, vêtu d’une tunique à collet jaune, et armé
3044       II|            toitures se rejoignent et font tunnel. Des portes basses, des
3045      III|                   net cette aimable orgie turco-marseillaise. Baïa poussa un petit cri
3046       II|                   longs tapis verts : des turcos en permission misant les
3047        I|                flacon de rhum, une blague turque les Voyages du capitaine
3048       II|                très friand de pâtisseries turques, se déclarait on ne peut
3049       II|              gigantesque s’abattit. Il se tut… Cela se baissait, flairait
3050       II|                  épices, des tourneurs de tuyaux de pipes, tous gens bien
3051       II|                  Tartarin de Tarascon, ce type merveilleux du Français
3052        I|             sables du désert, ouragans et typhons, faire tous les dimanches
3053       II|                  vers la mer, serrées les unes contre les autres. Un étalage
3054        I|                 et déchirées d’avance à l’usage des maladroits ; mais on
3055      III|                  ignorez la langue et les usages… Non ! non ! illustre Tartarin,
3056       II|                    le Tarasconnais jeta l’ustensile par terre, et se coucha
3057        I|                  entrée du port, le grand va-et-vient des navires, une frégate
3058      III|                   vite… Il lui criait : « Va-t’en ! » en lui jetant des
3059      III|                 je vous rapatrie… ça vous va-t-il, collègue ?… Alors, très
3060      III|            honnêtement, des collégiens en vacances, des paysans en blouse brodée,
3061      III|                  et dominant tout ce joli vacarme une voix de femme qui chantait,
3062      III|                sébile aux dents, humilié, vaincu, bafoué, servant de risée
3063       II|                   cette méchante vieille… Vainement le malheureux essaya de
3064        I|               peint qui donnent le nom au vaisseau ; tout cela mangé par l’
3065        I|                   de carénage, les grands vaisseaux couchés sur le flanc et
3066      III|            Là-haut, sur le balcon du café Valentin, MM. les officiers braquent
3067       II|                    Certes il aurait mieux valu pour Tartarin avoir affaire
3068        I|                 voyez ce que c’est que la vanité ! Au lieu de répondre simplement
3069       II|              banlieue, comme on en voit à Vanves ou à Pantin, avec un rameau
3070        I|             chants, sifflets de bateaux à vapeur, les tambours et les clairons
3071      III|       Orléansville… Mais, si charmante et variée que fut la compagnie, le
3072        I|                lion, un lion gigantesque, vautré dans la paille, l’œil clignotant,
3073        I|               tranquillement :~ ~ ~« Té ! vé !… c’est Tartarin… Et adieu,
3074        I|         entourait-il de baobabs et autres végétations africaines ; en vain entassait-il
3075       II|                   être allongée depuis la veille : il faisait un soleil,
3076       II|               vous entriez, un soir, à la veillée, chez les cafetiers algériens
3077       II|                     Un Maure farouche qui vend des pipes au bazar d’Orléans…~ ~ ~ ~
3078       II|         microscopiques, des négresses qui vendaient des galettes, des voitures
3079      III|                montant dessus, mais en le vendant pour payer la diligence ;
3080        I|                  et de Duguay-Trouin. Des vendeuses de moules et de clovisses
3081      III|                 carabine par carabine. Il vendit les poignards, les kriss
3082      III|                   lions fut donc réduit à vendre la caisse d’armes au détail,
3083      III|                   suite une belle idée de vengeance lui traversa le cerveau.
3084      III|                     l’état-major, pour se venger, tape sur le soldat ; le
3085      III|             Capitaine !~ ~ ~– Digo-li qué vengué, moun bon ! cria la Mauresque,
3086        I|                   petite guerre sourde et venimeuse l’affligeait beaucoup ;
3087        I|           exigences domestiques, le corps ventru et court sur pattes de l’
3088      III|          caravansérail ouverte à tous les vents. La nuit, des chacals, des
3089       II|                   le grand Tartarin était venu s’égarer un soir pour chercher
3090        I|            quelques jolies filles d’Arles venues en croupe de leur galant,
3091      III|                 de loin étinceler dans la verdure les premières terrasses
3092      III|               invraisemblable et pourtant véridique, Tartarin de Tarascon se
3093        I|                 Il ne dit pas toujours la vérité, mais il croit la dire…
3094      III|                 où, qui me remplissent de vermine, des nègres, des Bédouins,
3095      III|                   luisante avec mes roues vernissées à neuf, mes lanternes qui
3096        I|                   je vivrais cent ans, je verrais toute ma vie le grand Tartarin
3097        I|          étais-t-invisible, personne n’me verrait.~ ~ ~ ~(Chansonnette comique.)~ ~ ~ ~
3098      III|            Mostaganem, et devant un grand verre d’absinthe, qu’il battait
3099      III|                 commandant Bravida. (Nous verrons tout à l’heure ce qu’il
3100       II|                  la vieille sans rancune, versa une dernière larme sur l’
3101      III|                toujours ! On accroche, on verse ! Fouette plus fort ! On
3102       II|                  gardent de leur temps de vertu un vague parfum d’ail et
3103      III|               guitares, Baïa debout, sans veston bleu ni corselet, rien qu’
3104       II|           Heureusement qu’un petit homme, vêtu d’une tunique à collet jaune,
3105       II|               sortent guère, et, quand on veut en voir, il faut monter
3106      III|                 Partout où vous serez, je veux être.~ ~ ~– Oh ! préïnce,
3107        I|               armurier Costecalde :~ ~ ~ ~Veux-tu venir au pays des cabanes ?~ ~ ~ ~
3108      III|                fit le Tarasconnais un peu vexé.~ ~ ~ ~Puis, se radoucissant :~ ~ ~–
3109       II|                  nom, commença d’une voix vibrante :~ ~ ~– Monsieur Barbarin…~ ~ ~–
3110       II|                nez dans son bréviaire, un vicaire d’Alger à grande barbe noire.
3111      III|            civilisons, en lui donnant nos vices… L’autorité féroce et sans
3112      III|                  chevaux, femmes et cuir, victuailles et paille moisie.~ ~ ~ ~
3113      III|                   de la France !… Grenier vide de grains, hélas ! et riche
3114        I|               Tarascon, les terriers sont vides, les nids abandonnés. Pas
3115      III|                    tout ça ne vaut pas un viédaze !… Il n’y a plus de Teurs.
3116        I|                 petits cris d’effroi, les vieillards brandissaient leurs longues
3117        I|                  y pas croire. Toutes les vieilleries sentimentales qui jaunissent
3118       II|                  pour si peu ; et puis on viendra peut-être à bout de ce forban
3119        I|                 en emprunte. Jamais il ne viendrait à l’idée des Costecalde
3120        I|                petit air négligent : « Je viens de chez les Bézuquet chanter
3121      III|                Algérie… mon ami Chassaing vient de tuer le dernier.~ ~ ~ ~
3122      III|                  dans les poches… À peine vient-il de sauter dans la chaloupe
3123        I|          charrettes à grandes bâches, des vignerons hissés sur de belles mules
3124      III|                  plaines d’oliviers et de vignes… Puis, des auberges tous
3125        I|                  plus noir, par un tas de vilaines petites rues au bout desquelles
3126        I|                   d’Avignon. Jolie petite villa tarasconnaise avec jardin
3127       II|                   Mustapha supérieur, des villas algériennes, toutes blanches,
3128        I|                  d’arnica, de camphre, de vinaigre des quatre-voleurs.~ ~ ~ ~
3129      III|               chameau fidèle, qui, depuis vingt-quatre heures, cherche son maître
3130        I|                  arrosé d’un de ces jolis vins du Rhône qui font rire et
3131        I|                   les Marseillais effarés virent déboucher sur la Canebière
3132        I|               rayonnement sur leurs mâles visages, et, dans tous les coins
3133        I|              grandes bêtes, où il fallait viser, à combien de pas, si les
3134      III|                tout en faisant reluire sa visière d’un revers de manche, il
3135       II|                 Abd-el-Kader ; mais cette vision funèbre ne semblait pas
3136        I|             effroyable, l’appelant toqué, visionnaire, imprudent, triple fou,
3137       II|                   voyant arriver les deux visiteurs, il frappa deux coups à
3138        I|                   le baobab par une porte vitrée.~ ~ ~ ~Imaginez-vous une
3139      III|                   fit trembler les voûtes vitrées de la gare. « Vive Tartarin !
3140       II|            Quoique la dame fût voilée, la vivacité de ce grand œil noir allongé
3141      III|              milliers de joyeuses sources vives qui dégringolaient de roche
3142        I|               entendu… Pour moi, quand je vivrais cent ans, je verrais toute
3143        I|          tarasconnaises et qui s’entête à vivre là ! À Tarascon, ce lièvre
3144      III|                 maintenant il s’apprête à voguer vers Tarascon, les mains
3145        I|                   Puis il s’élança sur la voie, et monta dans un wagon
3146      III|                obscurcirent, sa pensée se voila, et il n’entendit plus que
3147       II|                pareilles.~ ~ ~ ~Tarascon, voile-toi la face ! ton Tartarin songeait
3148       II|                route. Quoique la dame fût voilée, la vivacité de ce grand
3149        I|                 Et qui reçus ma foi,~ ~Tu vois mon effroi (bis),~ ~Grâce
3150       II|                même temps dans un taillis voisin les branches remuèrent…
3151       II|                  leurs artichauts dans le voisinage du lion… car enfin, je n’
3152        I|                 se l’empruntait, on se le volait. Il n’y avait pas de plus
3153      III|                   Les cafés ôtaient leurs volets. Dans un coin, une halle
3154      III|                croyant avoir affaire à un voleur, se précipitèrent sur le
3155       II|      chuchotements vagues, comme dans une volière endormie.~ ~ ~« Tenons-nous
3156       II|                   c’était comme un spleen voluptueux qu’il éprouvait à rester
3157      III|                          Tant que vous en voudrez, fit l’Altesse, et l’on
3158       II|             descendit dans la rue. Là, ne voulant demander sa route à personne
3159       II|               tabac de France, si vous en vouliez emporter quelques pipes…
3160       II|                  dame algérienne, et très vraisemblablement il la chercherait encore,
3161       II|             départ, réduite maintenant au vulgaire état de casque à mèche et
3162        I|                marin, deux parapluies, un waterproof, des lunettes bleues pour
3163        I|                                           XIII~ ~ Le Départ~ ~ ~ ~Enfin
3164        I|                                           XIV~ ~ Le Port de Marseille. –
3165        I|                   régnait sur toute cette yataganerie. Tout y était rangé, soigné,
3166      III|            anciens brasseurs d’un général Yusuf quelconque, qui se soûlent
3167       II|                   Tunisiens, Mahonnais, M’zabites, garçons d’hôtel en tablier
3168      III|                  Mecque, se sauva dans le Zaccar à toutes jambes…~ ~ ~ ~Il
3169       II|                   entre Constantinople et Zanzibar… Il tombait en plein Tarascon…
3170      III|                   ferai hommage au jardin zoologique.~ ~ ~ ~On hissa sur le pont,
3171      III|                 et de caserne, Abraham et Zouzou mêlés, quelque chose de