gras = Texte principal
   Partie      gris = Texte de commentaire

 1        I   |      place d’un bond effrayé : « Outre !… un courant d’air !… »
 2        I   |         enfilade, connaissant en outre sa valeur, l’importance
 3       IV   |       tomber son arbalète.~ ~ ~« Outre !…3 Jamais existé !… Que
 4       IV   |      pieds des militaires.~ ~ ~– Outre !… » dit Tartarin épouvanté.~ ~ ~ ~
 5       IV(3)|                                  Outre » et « boufre » sont des
 6       IV(3)|      ajoutant une atténuation. « Outre !… que vous me feriez dire. »~ ~
 7      VII   |       misérable !… » À six mois, outre !… Assommant, du reste,
 8      VII   |        empoisonné, décimé.~ ~ ~« Outre ! » fit le bureau se levant
 9     VIII   |                 On me cherche !… Outre !… pourquoi faire ? »~ ~ ~
10       IX   |    Excourbaniès grognait :~ ~ ~« Outre !~ ~ ~– Que vous me feriez
11       XI   |                Bravida proteste. Outre ! il en a assez, des aventures. «
12      XII   |          l’air autour de lui : « Outre ! ça sent l’ail !…~ ~– C’
13      XII   |      aide des Allons… doucemain… Outre… dont ils retenaient leurs
14      XII   |     pleurantes à ses oreilles… « Outre ! que vous me feriez dire… »
15     XIII   |       hein, si on lâchait !…~ ~– Outre ! Je crois bien… vous nous
16     XIII   |         passer tout seuls.~ ~ ~« Outre, oui, qu’elle nous effraie !… »
17     XIII   | brusquement sous l’effort.~ ~ ~« Outre !~ ~ ~– Boufre ! »~ ~ ~Ces