Partie

  1      Pre|             Monpavon est un tel, n’est-ce pas ?… La ressemblance de
  2        I|            connaissez ? Quel homme est-ce ?~ ~ ~– Je le connais… C’
  3        I|             Voyons, père chose, qu’est-ce que nous décidons pour ces
  4        I|           docteur… Rien à faire, n’est-ce pas, que continuer les perles ?~ ~ ~–
  5        I|         pas de farce entre nous, n’est-ce pas ?… Nous nous sommes
  6       II|        indifférence et l’ennui. Qu’est-ce que cela pouvait leur faire,
  7       II|            semble signifier : « Qu’est-ce que nous allons lui faire ? »
  8       II|          le Nabab.~ ~ ~« Enfin, qu’est-ce qu’il faudrait ?~ ~ ~– Des
  9       II|           Voilà qui est entendu, n’est-ce pas ?… Je vous prends comme
 10      III|   travailler comme on peut. Moi, n’est-ce pas, je tiens les écritures
 11      III|           argent de sa bonne amie. Est-ce honnête, voyons ?~ ~ ~ ~
 12      III|           pareille… Allons donc !… Est-ce que c’est possible ?… À
 13       IV|       aimable… C’est beau Paris, n’est-ce pas, mon fils ?~ ~ ~– C’
 14       IV|       voudront. Je me moque d’eux. Est-ce qu’ils peuvent contre moi ?
 15        V|    demandait M. Joyeuse. Comment ! Est-ce que le rêve continuait ?…
 16        V|           de prisonniers ; mais qu’est-ce que cela signifiait ? Comment
 17        V|           entendu voulait dire : « Est-ce que les affaires vont bien
 18        V|            la Caisse territoriale. Est-ce qu’il avait le droit de
 19        V|           du langage de la banque. Est-ce que M. Joyeuse ne pourrait
 20       VI|            votre fils, Jenkins, qu’est-ce que vous en faites ?… Pourquoi
 21       VI|           çà ! voyons, Jenkins, qu’est-ce que vous appelez la bohème ?…
 22       VI|          sans l’écouter :~ ~ ~« Qu’est-ce que c’est que Monpavon,
 23       VI|         veiller sur elle.~ ~ ~« Qu’est-ce qu’elle a ? » disait le
 24       VI|         donc, dit Jenkins… Et moi, est-ce que je ne suis pas là ?~ ~ ~–
 25      VII|          des succès de son fils !… Est-ce que cela ne valait pas quelques
 26     VIII|            autre que de les téter. Est-ce que le Jésus de Bethléem
 27     VIII|            nourri par une chèvre ? Est-ce qu’il ne pressait pas au
 28     VIII|       brochures sur mon idée ?… Qu’est-ce que tout cela devient ?…
 29     VIII|  nourrissons s’entendent.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’il a ?… Il est fou »,
 30     VIII|            quoi souffrent-ils ? Qu’est-ce qu’ils ont ? Ils ont tout,
 31     VIII|        ceux qui vont mourir…~ ~ ~« Est-ce qu’il est malade ? demande
 32       IX|       douceur de protection.~ ~ ~ ~Est-ce à cause de ce titre d’aïeule
 33       IX|      Jenkins… Vous êtes surpris, n’est-ce pas, de me voir dans cette
 34        X|          qu’on ne peut pas croire. Est-ce qu’il ne vient pas de prêter
 35        X|            de Jenkins, tout court. Est-ce pour avilir les supérieurs,
 36        X|             De quoi se mêle-t-il ? Est-ce que je mets le nez dans
 37        X|            lui… Et puis, quoi ! Qu’est-ce qu’on me reproche ? Le boucher
 38        X|     parvenus sont les parvenus, qu’est-ce que vous voulez ?~ ~ ~–
 39        X|          dire « Eh ben, après ! Qu’est-ce qu’on peut me faire ? »~ ~ ~
 40        X|         argent au Trésor.~ ~ ~– Qu’est-ce que vous voulez ? répondait
 41        X|           donc, tas de “mufes”… qu’est-ce que vous fichez là ?… Quand
 42       XI|     présentant sa vieille mère – n’est-ce pas ainsi que les rois et
 43       XI|            abord, carte blanche, n’est-ce pas, Nabab ?~ ~ ~– Carte
 44       XI|             et tout bas :~ ~ ~« Qu’est-ce que c’est ?…~ ~– Oui, dit-elle,
 45       XI|           de quoi faire !… Hein ?… Est-ce chic ?… En voilà une figuration…
 46       XI|         Vite à la signature… Mora… Est-ce possible ?… Le duc, le duc,
 47      XII|   répondez-moi franchement à ceci. Est-ce bien pour les motifs exprimés
 48      XII|         gouffre… Voyons, mon fils, est-ce que vous allez m’abandonner
 49     XIII|             À quoi pense-t-il ? Qu’est-ce qu’il regarde venir là-bas
 50     XIII|       lèvre expressive de dégoût ? Est-ce son destin qu’il attend ?
 51     XIII|          cri d’admiration.~ ~ ~« N’est-ce pas qu’il est bien ? dit-elle
 52     XIII|            devenu le moutardier ?… Est-ce qu’il est arrivé à cette
 53     XIII| raisonnables.~ ~ ~– Oh ! ma fille, est-ce que tu vas faire croire
 54     XIII|          bouche de modèle antique. Est-ce cela qui donne à vos paroles
 55     XIII|          mauvaises pour moi…~ ~ ~– Est-ce que la duchesse devait venir ?~ ~ ~–
 56     XIII|         faut se garder du soupçon… Est-ce que je vous fâche ?~ ~ ~–
 57     XIII|   volontiers… Elle est gentille, n’est-ce pas ?… Ah ! ma foi, celle-là,
 58      XIV|         donner ta vie aux autres n’est-ce pas ? »~ ~ ~Mais Aline n’
 59      XIV|       préférer cette petite Aline. Est-ce qu’un honnête homme oserait
 60      XIV|       lettre… Vous l’avez reçue, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Sans doute,
 61       XV|            de l’oreille :~ ~ ~« Qu’est-ce qu’il a donc votre bourgeois,
 62       XV|         les gens qui montaient… Qu’est-ce que vous voulez ? Les maîtres
 63       XV|        journal.~ ~ ~– Mais, enfin, est-ce qu’il dit cet article, demanda
 64       XV|            demanda M. Barreau, qui est-ce qui l’a lu ? »~ ~ ~Personne
 65       XV|     décamper à la première alerte… Est-ce qu’une catastrophe serait
 66       XV|    possible ?… Mais alors, moi, qu’est-ce que je deviendrais, et la
 67      XVI|          tout mon corps est ainsi… Est-ce assez ridicule avec le temps
 68      XVI|           va donc pas par là ?… Qu’est-ce que j’ai ?… D’où vient ce
 69      XVI|       Conseil, et… ? Allons donc ! Est-ce que c’est possible ?~ ~ ~–
 70      XVI|           debout, attendait.~ ~ ~« Est-ce qu’il y a ?… Ah ! oui, cette
 71      XVI|    saut-du-lit princier :~ ~ ~« Qu’est-ce qu’on m’apprend ? Vous n’
 72      XVI|          grondez-le donc, docteur. Est-ce pas qu’il a tort de tant
 73      XVI|         Jenkins va nous en rendre… Est-ce pas, Jenkins ? »~ ~ ~L’Irlandais,
 74      XVI|           penser aux autres : « Qu’est-ce qu’il y a donc ? »~ ~ ~Puis,
 75      XVI|        tout de suite il songea : « Est-ce qu’un homme public ne doit
 76     XVII|               Essayez toujours. Qu’est-ce qu’on risque ? » Il regarde
 77     XVII|            voix, lui aussi :~ ~ ~« Est-ce que ces demoiselles sont
 78     XVII|           main de sa fille :~ ~ ~« Est-ce possible ? Comment cela
 79     XVII|                Oh ! papa, papa… qu’est-ce que tu dis ?~ ~ ~– Hein ?…
 80     XVII|           moi ? fit Paul vivement… Est-ce que je n’ai pas les mêmes
 81    XVIII|      songea, un peu troublé : « Qu’est-ce qu’il se passe ? » Peut-être
 82    XVIII|          une pensée rapide :~ ~ ~« Est-ce que le duc est malade ?
 83    XVIII|   Irlandais tout bas.~ ~ ~– Enfin, est-ce qu’il a ?~ ~ ~– Ce qu’il
 84    XVIII|           De toi à moi, la vérité… Est-ce qu’on dit ?… Je suis bien
 85    XVIII|         dit ?… Je suis bien bas, n’est-ce pas ? »~ ~ ~Monpavon espaça
 86    XVIII|        dans mes affaires…~ ~ ~– Qu’est-ce que vous lisez donc là ?… »
 87    XVIII|    préoccupation unique :~ ~ ~« Qu’est-ce qu’on dit de cela dans Paris ? »~ ~ ~
 88      XIX|              Tu n’es pas pressé, n’est-ce pas ?… Nous pouvons nous
 89      XIX|           tu l’as laissée faire, n’est-ce pas ?… Moi de même, si Marie
 90      XIX|         Ainsi voilà Le Merquier, n’est-ce pas ?… Au lieu de lui donner
 91        X|        sévérités de mon rapport, n’est-ce pas, monsieur ? s’écria
 92        X|           sa feinte colère :~ ~ ~« Est-ce bien cela, baronne Marie ? »~ ~ ~
 93      XXI|         hui…~ ~ ~– Ma foi, non. Qu’est-ce que tu veux que cela puisse
 94      XXI|      position…~ ~ ~– Mais enfin qu’est-ce que c’est que ce grand jour,
 95      XXI|       madame.~ ~ ~– Et les femmes, est-ce qu’elles peuvent y entrer
 96      XXI|           y conduire, à sa séance… Est-ce que c’est loin ?~ ~ ~– Non,
 97      XXI|         besoin de moi.~ ~ ~– Ah !… Est-ce que tu lui enseignes cette
 98      XXI|   lesquelles elle répondit :~ ~ ~« Est-ce que je ne sais pas mieux
 99      XXI|           ce que vaut mon enfant ? Est-ce que rien pourrait me le
100      XXI|          locales si tyranniques, n’est-ce pas la preuve d’une licence
101      XXI|            Viens-nous-en ensemble… Est-ce que nous avons besoin d’
102      XXI|       meurs de honte mon enfant. » Est-ce qu’elle n’allait pas mourir
103      XXI|            bas, timidement :~ ~ ~« Est-ce que… Est-ce qu’il a gagné ? »~ ~ ~
104      XXI|     timidement :~ ~ ~« Est-ce que… Est-ce qu’il a gagné ? »~ ~ ~C’
105      XXI|           vous allez m’écouter… Qu’est-ce que vous avez contre mon
106     XXII|           Douteriez-vous de moi ?… Est-ce que notre engagement n’est
107     XXII|          et dur : « Heurteux. » Qu’est-ce que cela pouvait être ?~ ~ ~«
108     XXII|          révolte. « Allons donc !… Est-ce que c’est possible ?… »
109     XXII|         beau visage où les yeux, – est-ce un effet du crépuscule ? –
110     XXII|           doutes pas de ta mère, n’est-ce pas ? Je ne suis jamais
111     XXII|        fortement.~ ~ ~« Voyons, qu’est-ce qu’il y a ?… Dis… dis… »~ ~ ~
112     XXII|                  Il t’a quittée, n’est-ce pas ? »~ ~ ~La malheureuse
113     XXIV|         oui, Jenkins, me voilà… Qu’est-ce qu’il y a donc ? »~ ~ ~À
114     XXIV|           si j’ai perdu ma fierté, est-ce à vous d’en parler seulement ?…
115     XXIV|            Morte ?… Mme Jenkins ?… Est-ce vrai ?~ ~ ~– Vous n’avez
116     XXIV|      Jenkins, vertueux Jenkins, qu’est-ce que nous en faisons ? Le
117      XXV|        dédaigneux demandait : « Qu’est-ce que c’est que ces gens-là ? »
118      XXV|          un chapeau neuf…~ ~ ~– Qu’est-ce que ça prouve ?… Elle fait