gras = Texte principal
    Partie      gris = Texte de commentaire

  1        I   |         du quartier de la Calade, même du monde de Beaucaire.~ ~ ~«
  2        I   |           arbres brûlés du Cours. Même aux heures de soleil, les
  3        I   |           les figures tournées du même côté, ce feu croisé de tous
  4        I   |           tous les regards sur le même point, l’estrade municipale,
  5        I   |     fortune ou d’origine, avec la même effusion inépuisable ! «
  6        I   |           compatriotes parlant la même langue… Tous ces braves
  7        I   |        courroie, et de la main du même bras portait à ses lèvres
  8        I   |      Valmajour, qui ne s’émut pas même en entendant Numa lui dire
  9       II   |          moins2 ! »~ ~ ~À l’école même il apportait la même aisance ;
 10       II   |        école même il apportait la même aisance ; à demi préparé,
 11       II   |         repas, des consommations, même, à quelques privilégiés,
 12       II   |         restaurants à la mode. La même dame de comptoir s’incrustait
 13       II   |        les mêmes bols à punch, le même poêle en faïence ronflait
 14       II   |      aussi bêtes. Leur admiration même, leurs frétillements de
 15       II   |           tant d’années autour du même piquet, la pauvre créature
 16       II   |     éclopé, un retardataire de la même promotion qu’elle :~ ~ ~«
 17       II   |     surprise qu’on n’essayait pas même de cacher. Née et élevée
 18      III   |  tempérament, de race, n’ayant la même pensée sur rien, c’était
 19      III   |     journées et des nuits sous le même toit, la fumée de cette
 20      III   |         pas l’avoir assez à elle. Même au déjeuner, à ce déjeuner
 21      III   |       Bompard étaient nés dans la même rue. Celui-ci faisait partie
 22      III   |   stupéfiantes ; Bompard, dans la même année, commandait une compagnie
 23      III   |      empêchait pas, toujours à la même date, de pousser une pointe
 24      III   |      savait que sa femme était du même culte que lui, que le curé
 25      III   |         Oh ! moi, ce n’est pas la même chose.~ ~ ~– Pourquoi ?~ ~ ~ ~
 26      III   |          sa sortie de pension, et même à la maison pendant quelques
 27      III   |           m’a pris comme elle, au même âge qu’elle. »~ ~ ~Et dès
 28      III   |        des choses qu’elle n’osait même pas s’avouer, mais elle
 29      III   |        yeux se rencontrant sur ce même objet, ce fut comme un éclair
 30      III   |       raide. Ils ne s’étaient pas même enfermés.~ ~ ~ ~Et si vous
 31      III   |      Toujours la table mise et le même train de fêtes et de réceptions
 32      III   |          qui l’indignait, mais en même temps la rattachait à lui,
 33      III   |           lui inspiraient plus la même vénération. Il trouvait
 34       IV   |    travers, mais imposant tout de même, l’air majestueux, le sourire
 35       IV   |            jusqu’aux costumes. De même que tante Portal ne voulait
 36       IV   |         peut-être à cause de cela même, le grand homme d’Aps avait
 37       IV   |           tante finissaient de la même façon.~ ~ ~ ~Hortense jeta
 38       IV   |          de l’hôtel avaient cette même odeur amère, et il montrait
 39       IV(1)|             Oh ! ce Numa, tout de même !~ ~
 40        V   |          superstitions de pays le même entrain de santé, de belle
 41        V   |         en pleins champs, au lieu même du travail, sous un arbre
 42        V   |       sourire se reconnaissait le même tournement de bouche qu’
 43       VI   |    discussions continuent avec la même âpreté, la même fureur qu’
 44       VI   |           avec la même âpreté, la même fureur qu’à la tribune.
 45       VI   |         compliqué Roumestan, qui, même vu de tout près, pouvait
 46       VI   |           qu’une voix dans Paris, même chez les plus hostiles.
 47       VI   |       Valmajour… »~ ~ ~C’était le même petit récit qu’il faisait
 48      VII   |      ministérielles ; quelquefois même l’enveloppe ne contenait
 49      VII   |      reproches et les réfutait en même temps, tenait familièrement
 50     VIII   |          dit Rosalie gaiement… Et même j’ai bien peur que cette
 51     VIII   |       réformer ma nature… Tout de même l’instinct est là, au fond
 52     VIII   |          On vous sait gré tout de même. »~ ~ ~Elle le quitta avec
 53     VIII   |         suivaient, debout, sur la même page de musique que madame
 54     VIII   |           le révoltait ; mais, en même temps, il aurait voulu savoir,
 55       IX   |      lanternes concentrées sur un même point, enveloppaient le
 56       IX   |         Jamais, aux arènes d’Aps, même au grand concours des tambourinaires
 57       IX   |          visages autour de lui la même expression d’étonnement,
 58       IX   |           passés, applaudit quand même ; mais ces voix usées, ces
 59       IX   |            Sans dire un mot, sans même applaudir, les yeux fixes,
 60        X   |     entendre voulant tous deux la même chose – la liberté ; il
 61        X   |             Ah ! mais non, pas la même !~ ~ ~ ~En quatre arguments
 62        X   |      aimait pas à lire, celle-là. Même les romans l’ennuyaient,
 63        X   |          le goût des Parisiennes. Même après leur sortie du pensionnat,
 64        X   |           effet… partout c’est la même chose.~ ~ ~ ~Et comme Rosalie
 65        X   |         son frère, à cette minute même s’était levée dans son esprit
 66        X   |     visage qui font plaisir quand même, tellement ils paraissent
 67        X   |        elle allait recommencer le même pèlerinage, avec le même
 68        X   |          même pèlerinage, avec le même but affreux en perspective ?
 69        X   |          personne ne le sait, pas même Numa », elle avoua l’espoir
 70       XI   |          monde n’inhale pas de la même façon. Ainsi le vieux monsieur
 71       XI   |       rouge. Et l’on trouve quand même le moyen d’être gai.~ ~ ~ ~
 72       XI   |           gai.~ ~ ~ ~Des dames du même hôtel rapprochent leurs
 73       XI   |      avons l’honneur d’habiter le même hôtel que cette jeune et
 74       XI   |      petits jeux, chanter, danser même quelquefois. La maman Bachellery
 75       XI   |     entrer à l’Opéra, nous sommes même venues à Arvillard nous «
 76       XI   |      remuent de longues oreilles, même dans celui des ânes, oui,
 77       XI   |         la Chevrette nous sert le même inspecteur des forêts sous
 78       XI   |         apporte à cet exercice la même conscience ponctuelle. À
 79       XI   |      haltères, puis revient de la même allure, brandit de nouveaux
 80       XI   |           aimable que vous et m’a même permis un petit tour de
 81      XII   |          Institut, de la Chambre, même les palmes d’officier d’
 82      XII   |           voir, comme si le matin même elle n’avait lu l’annonce
 83      XII   |          secs, franchissant de la même vitesse les quartiers de
 84      XII   |        son métier de suiveur que, même à cette heure-là, Numa le
 85      XII   |           que je ne me pencherais même pas… Vous comprenez, c’est
 86      XII   |           leur carte, je n’ai pas même voulu la voir. Je sais seulement
 87      XII   |         la Parisienne personnifie même une chambre d’auberge, elle
 88     XIII   |       grands cils en pinceaux, et même lui mordillait son menton
 89     XIII   |          continu, comme si le sol même grésillait tout en feu.
 90     XIII   |   comparable à celui-là, non, pas même dans sa chère Provence :
 91     XIII   |   vieilles choses les ennuyait et même un moment, pour tâter l’
 92     XIII   |      porte du Nord, à cette place même où l’ombre de la grosse
 93     XIII   |      admiration, trouvant tout de même la fin du déjeuner un peu
 94     XIII   |          l’oratoire de Bayard, de même que la vaste salle voisine
 95     XIII   |    polissonne de Fragonard.~ ~ ~ ~Même là, au bord de sa tentation,
 96      XIV   |         doigts en spatule, ont ce même maintien triomphant. Amis
 97      XIV   |         éclatante, qui stupéfiait même la badauderie parisienne.~ ~ ~–
 98      XIV   |           aimait plus ; peut-être même ne l’avait-elle jamais aimé.
 99       XV   |          sur l’asphalte, couvrant même les cuivres, même les tambours
100       XV   |        couvrant même les cuivres, même les tambours de l’orchestre,
101      XVI   |          qu’Audiberte recevait la même réponse. Immobile devant
102      XVI   |         pâté, une fausse barbe et même quelquefois un marteau pour
103      XVI   |          insouciant, n’ayant plus même son ancienne jalousie de
104      XVI   |        bouillie, trempant tout de même leurs doigts dans tous les
105      XVI   |         orientales, bourdonnaient même au milieu de l’hiver conservées
106      XVI   |   singeries et ses histoires ; et même, une fois la semaine, le
107      XVI   |   Audiberte, l’accueil eût été le même démonstratif et chaleureux.
108     XVII   |           retrouver ses larmes ni même depuis sa grossesse, par
109     XVII   |    peut-être ; car la mode change même pour les nouveau-nés, on
110     XVII   |      enrubanne pas toujours de la même manière. C’est pour ce travail
111     XVII   |           revenaient qui, dans la même seconde, la faisaient rougir
112     XVII   |        celui-là, comme l’autre…au même âge de la grossesse, dans
113     XVII   |        qui lui restait. Elle prit même un ouvrage, cette broderie
114    XVIII   |           bien affaissé, pour que même cette Compagnie, dont il
115    XVIII   |  impossible au cabinet ; le matin même, à la réception de l’Élysée,
116    XVIII   |      conversation prenait tout de même un nouveau tour.~ ~ ~– Et
117    XVIII   |                  Mais toujours la même chose, mon père.~ ~ ~ ~Il
118    XVIII   |        resteront absentes ; après même, si ton ressentiment dure
119    XVIII   |      oserait jamais tout haut… Et même, si rapprochées, cœur contre
120    XVIII   | respectant tous les siens… Toi de même tu pardonneras pour que
121      XIX   |           immobile, écroulé, sans même la force de rajuster son
122      XIX   |          sa propre violence. À la même place, à la même heure,
123      XIX   |   violence. À la même place, à la même heure, quelques jours avant,
124      XIX   |         comme ça… F… n… d… D… Pas même à vingt-cinq ans, en sortant
125      XIX   |     donner l’accent des garrigues même à un Parisien.~ ~ ~ ~Mais
126       XX   |          on baptisait aujourd’hui même le garçon de Numa, ce petit
127       XX   |          de sa progéniture. Alors même, et tandis que tous dans
128       XX   |   derniers jours elle s’imaginait même ne plus sentir les soubresauts