Chapitre

 1        9|            Il se disait :~ ~ ~– Aujourd’hui, à l’école, j’apprendrai
 2        9|         fifres.~ ~ ~– Disons qu’aujourd’hui, je pourrais aller écouter
 3        9| volontiers mais il se trouve qu’aujourd’hui je ne sais pas lire.~ ~ ~–
 4        9|    autre – mais il se trouve qu’aujourd’hui je ne peux pas les donner.~ ~ ~–
 5       11|       ajouta :~ ~ ~– Tant pis ! Aujourd’hui, je me contenterai d’
 6       12|        Dieu le veut, à partir d’aujourd’hui il ne tremblera plus !~ ~ ~–
 7       18|      Champ des Miracles ?~ ~ ~– Aujourd’hui, c’est impossible. J’
 8       19|       est arrivé d’y croire et, aujourd’hui, crois-moi, je le regrette.
 9       19|      crois-moi, je le regrette. Aujourd’hui – mais c’est un peu
10       20|        Si je suis encore vivant aujourd’hui, c’est bien grâce à
11       21|        comme mon chien est mort aujourd’hui, tu vas prendre sa place.
12       23|        Mais la mer est mauvaise aujourd’hui et sa chaloupe risque
13       28|     bombance de poissons encore aujourd’hui.~ ~ ~– Heureusement
14       31|    aussi, comme je pleure, moi, aujourd’hui… Mais ce sera trop tard !~ ~ ~ ~
15       31|        ton temps à étudier ! Si aujourd’hui tu ne t’ennuies plus
16       35|   survivre durant deux ans mais aujourd’hui, cela touche à sa fin.
17       36|        vois bien, Pinocchio, qu’aujourd’hui nous sommes vraiment
18       36|        que tu as faites jusqu’à aujourd’hui. Les enfants qui s’occupent
19     Note|              Il semble convenu, aujourd’hui, de traduire « burattino »