gras = Texte principal
  Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

1    4,      I     |  première fois, obligés au serment. Auparavant les tribuns
2    4,    VII(136)|    se trouvait lié par son serment. Voyez le récit de Tite-Live,
3    4,    VII     | avoir lui-même prononcé le serment, il tira son épée, menaça
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License