gras = Texte principal
    Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

  1    1,      I(15) |            17) que le consul marcha contre les villes qui refusaient
  2    1,      I     |           Ventidius, dans la guerre contre les Parthes, qui avaient
  3    1,      I     |            ne fit quelque tentative contre le peu de troupes qui restaient.
  4    1,    III     |            3 Fabius Maximus, envoyé contre Hannibal, que ses victoires
  5    1,    III     |             les hasards des combats contre Philippe, renoncèrent à
  6    1,    III     |            dans la même république, contre les Lacédémoniens26.~ ~ ~ ~
  7    1,     IV     |      général des Étoliens, marchant contre les Épirotes, et ne pouvant
  8    1,     IV     |       commandant l’armée athénienne contre le Lacédémonien Anaxibius,
  9    1,     IV(29) |             la Bérézina en marchant contre les Moscovites.~ ~
 10    1,      V     |            poutres serrées les unes contre les autres et formant une
 11    1,      V     |                14 Pendant la guerre contre les Samnites, le consul
 12    1,      V     |          général, faisant la guerre contre Archelaüs, lieutenant de
 13    1,      V     |            ayant à lutter à la fois contre la difficulté des lieux
 14    1,      V     |             difficulté des lieux et contre un grand nombre d’ennemis,
 15    1,      V     |             barbares Puis, tournant contre ceux-ci la difficulté que
 16    1,   VIII     |     Samnites réunirent leurs forces contre le peuple romain, s’avança
 17    1,   VIII     |        forces, et renonça à marcher contre les légions qu’il voulait
 18    1,   VIII     |       mettait les conseils à profit contre Rome ; les députés41 eurent
 19    1,   VIII     |         Metellus, faisant la guerre contre Jugurtha, gagna les députés
 20    1,   VIII     |            dans ce pays montueux43, contre un ennemi qui lui était
 21    1,     IX     |       toutes les occasions de sévir contre ceux qui l’avaient tramé.~ ~ ~ ~
 22    1,     IX     |           donner le signal. Marcher contre l’ennemi fut la pensée de
 23    1,     XI     |                 1 Pendant la guerre contre les Étrusques, l’armée des
 24    1,     XI     |                  8 Dans un combat47 contre les Latins, A. Postumius,
 25    1,     XI     | marcheraient avec plus de confiance contre les Lacédémoniens, si un
 26    1,     XI     |          ayant fait dans une guerre contre les Carthaginois, un grand
 27    1,    XII     |              s’avançait en bataille contre les Picentins, lorsqu’un
 28    1,    XII     |            choqua des pierres l’une contre l’autre, en fit jaillir
 29    1,    XII(53) |       envoyé par les Athéniens, non contre les Corcyréens, mais bien
 30    1,    XII(53) |           mais bien à leur secours, contre les Lacédémoniens, comme
 31    2,      I     |            Carthaginois, s’avançait contre lui en bataille, dès le
 32    2,      I     |        forces avec celles de Pompée contre Sertorius, en Espagne, avait
 33    2,      I     |           il se croyait trop faible contre deux. Quelque temps après,
 34    2,      I     |           Virginius, dans la guerre contre les Volsques, voyant ceux-ci
 35    2,      I     |                  16 Dans une guerre contre les Pannoniens, Tibère Néron,
 36    2,      I(56) |                         La bataille contre Arioviste a été donnée dans
 37    2,      I     |           commandant les Spartiates contre les Athéniens à Ægos-Potamos,
 38    2,     II(58) |       Hector ; ils se serrent lance contre lance, pavois contre pavois ;
 39    2,     II(58) |          lance contre lance, pavois contre pavois ; le bouclier est
 40    2,     II     |    désavantage qu’il tournait ainsi contre l’ennemi, il remporta une
 41    2,     II     |             à s’avancer en bataille contre les Lacédémoniens, fit courir
 42    2,     II     |          tailla en pièces.~ ~ ~ ~13 Contre l’armée innombrable des
 43    2,     II     |      prendre, de la part des Grecs, contre la flotte immense de Xerxès,
 44    2,    III     |      soutenant la guerre en Espagne contre Hasdrubal, général des Carthaginois,
 45    2,    III     |            en fit autant en Espagne contre Pompée.~ ~ ~ ~12 Cléandridas,
 46    2,    III     |   commandant l’armée lacédémonienne contre les Lucaniens, serra son
 47    2,    III     |            au secours des Égyptiens contre les Perses. Sachant que
 48    2,    III     |             épuisa en vains efforts contre les Romains.~ ~ ~ ~16 Hannibal,
 49    2,    III(62) |            des forces considérables contre un point quelconque de la
 50    2,    III(62) |  désastreuse journée du 18 octobre, contre les Français, dont le nombre,
 51    2,    III     |      rangeant son armée en bataille contre C. César, à Pharsale, la
 52    2,    III     |         devait envelopper l’ennemi. Contre cette ordonnance, Jules
 53    2,    III     |           il appuya son aile gauche contre des marais. À l’aile droite
 54    2,    III(65) |         comme moi, fais-nous battre contre une de tes cohortes, et
 55    2,     IV     |        combat près des Thermopyles, contre le roi Antiochus, qui se
 56    2,     IV     |            son armée, lutta en vain contre le désavantage des lieux,
 57    2,     IV     |       bataille, près de Calamarque, contre Castus et Gannicus, généraux
 58    2,     IV     |                   10 Dans un combat contre C. Marius, en Numidie, Jugurtha,
 59    2,     IV     |      marcher une troupe de chameaux contre la cavalerie ennemie, qui
 60    2,     IV     |      souvent fait usage de ce moyen contre les Romains.~ ~ ~ ~15 Les
 61    2,     IV     |           Espagnols, dans un combat contre Hamilcar, placèrent à leur
 62    2,     IV     |         attaque. Les bœufs, dirigés contre l’armée ennemie, y jetèrent
 63    2,      V     |             au secours des Sutriens contre les Étrusques, attira sur
 64    2,      V     |         faisant la guerre en Sicile contre Hasdrubal, et observant
 65    2,      V     |            aller lancer des flèches contre ces animaux, et de se réfugier
 66    2,      V     |           les autres, se retournant contre les Carthaginois, mirent
 67    2,      V     |             des Scythes, combattant contre Cyrus, roi de Perse, sans
 68    2,      V     |        commandant une armée romaine contre les Celtibériens, établit
 69    2,      V     |             l’armée des Syracusains contre les Carthaginois, fit aussi
 70    2,      V     |        Maharbal, envoyé de Carthage contre les Africains révoltés,
 71    2,      V     |         ayant à soutenir une guerre contre Ardys, roi d’Illyrie, qui
 72    2,      V     |        moment même où ils luttaient contre les difficultés du passage,
 73    2,      V     |       Épaminondas, général thébain, contre les Lacédémoniens, qui avaient
 74    2,      V     |        faisant la guerre en Arménie contre Mithridate, dont la cavalerie
 75    2,      V     |              C. Cassius, s’avançant contre les Parthes, ne présenta
 76    2,      V     |              quelques hommes lancés contre les Parthes ayant à dessein
 77    2,      V     |             Xanthus, roi de Béotie, contre lequel il soutenait la guerre,
 78    2,      V     |        Xanthus, lui dit-il, tu agis contre la justice et contre nos
 79    2,      V     |           agis contre la justice et contre nos conventions : je suis
 80    2,      V     |         Athéniens dans l’Hellespont contre Mindare, général lacédémonien,
 81    2,      V     |           en bataille77, s’avançait contre lui, envoya en avant vingt
 82    2,    VII     |            des Perses en Cappadoce, contre Autophradate, apprit qu’
 83    2,    VII     |                   11 Dans un combat contre les Étrusques, le consul
 84    2,   VIII(83) |         combattaient avec les Èques contre les Romains.~ ~
 85    2,   VIII     |          fit de même dans la guerre contre Persée.~ ~ ~ ~5 M. Furius
 86    2,   VIII     |           les enseignes des légions contre les Falisques, tua un porte-enseigne
 87    2,   VIII     |            cavalerie, en fit autant contre les Fidénates.~ ~ ~ ~11
 88    2,   VIII     |             ils avaient à combattre contre lui-même et les bons citoyens,
 89    2,   VIII     |            et les bons citoyens, ou contre l’ennemi. Par ce moyen il
 90    2,      X     |         Didius, après avoir soutenu contre les Espagnols un combat
 91    2,     XI     |        venus au secours d’Alexandre contre les Lacédémoniens, et ajouta
 92    3,    III     |             les décharges de traits contre Cyrus lui-même ; puis, lorsqu’
 93    3,      V     |       bouche, et qu’ils ne tenaient contre lui que dans l’espérance
 94    3,     VI(97) |      exemples précédents, ont péché contre la maxime suivante :~ ~ ~«
 95    3,     VI     |  nourrissaient la plus grande haine contre les Athéniens, et que, s’
 96    3,     IX     |                    3 Dans la guerre contre Jugurtha, pendant que C.
 97    3,      X     |         comme s’il ne pouvait tenir contre eux. Les Himéréens virent
 98    3,   XIII(106)|       souvent obligé de se défendre contre des poissons voraces, arrive
 99    3,   XIII(106)|         encore, lutte opiniâtrement contre les vagues, et aborde enfin,
100    3,    XIV     |             aux assiégés un soutien contre la famine.~ ~ ~ ~3 Hirtius,
101    3,     XV     |          siège qu’elles soutenaient contre Alyatte, qui espérait les
102    3,    XVI     |        quelques mois. N’osant sévir contre eux, dans la crainte d’une
103    3,   XVII(109)|  contrevallation, une de six lieues contre le camp de Pompée, et une
104    3,   XVII(109)|             de Pompée, et une autre contre Dyrrachium. Pompée se contenta
105    3,   XVII     |           du Rhyndacus110, en Asie, contre le fils de Mithridate, fît
106    3,   XVII     |             d’abord attiré l’ennemi contre lui seul, il feignit de
107    3,   XVII(111)|             avec cinq mille hommes, contre une armée dix fois plus
108    4,      I     |            Metellus, dans la guerre contre Jugurtha, rétablit, par
109    4,      I     |          général athénien, marchait contre Mégare, les soldats lui
110    4,      I     |         avancer, comme des ennemis, contre leurs compagnons. Pendant
111    4,      I     |            se révolter en sa faveur contre son père, leur dit qu’il
112    4,      I     |            Marcellus de les envoyer contre l’ennemi. Marcellus consulta
113    4,      I     |        ayant été tué dans un combat contre les Liguriens, il fut décrété
114    4,      I(122)|           respectueuse protestation contre le décret rigoureux du sénat.~ ~
115    4,     II     |     rétablie, de soutenir la guerre contre les Parthes.~ ~ ~ ~4 Alexandre,
116    4,     II     |           venus au secours de Cyrus contre Artaxerxès, défirent cent
117    4,    III     |           pillage ; mais, respectée contre son attente, et n’ayant
118    4,      V     |              il s’élança le premier contre l’ennemi. Ses troupes le
119    4,      V     |            ses blessures, et appuyé contre une pierre, il resta en
120    4,      V     |                 9 Pendant la guerre contre les Samnites, le consul
121    4,      V     |           faisant la guerre en Asie contre Aristonicus, tomba au pouvoir
122    4,    VII     |       guerre.~ ~ ~ ~1 César suivait contre l’ennemi, disait-il, le
123    4,    VII     |             la plupart des médecins contre les maladies, dont ils triomphent
124    4,    VII     |            cet homme, je combattrai contre toi. »~ ~ ~6 Q. Sertorius,
125    4,    VII     |          Après le malheureux combat contre les Carthaginois, où Marcellus