gras = Texte principal
    Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

  1  Not             |          parurent, les espérances des ennemis diminuèrent, et aussitôt
  2  Not             |            avoir, outre la valeur des ennemis, triomphé des difficultés
  3  Pre             |           Mettre la division chez les ennemis.~ ~ ~ ~IX. Apaiser les séditions
  4    1,      I     |       Statorius, que quelques-uns des ennemis semblaient reconnaître,
  5    1,      I     |       accoutumée, alla conseiller aux ennemis de faire passer leur armée
  6    1,      I(18) |               ils soient, ou non, vos ennemis. L’ami même d’un tyran doit
  7    1,      I     |          vallées voisines du camp des ennemis ; et, afin d’écarter tout
  8    1,     II     |          reconnu qu’ils n’étaient pas ennemis du nom romain.~ ~ ~ ~3 Les
  9    1,    III     |        réduisit sous sa puissance ces ennemis, dont les retraites furent
 10    1,     IV     |           butin, et poursuivi par les ennemis, qui le harcelaient partout
 11    1,     IV     |               de prisonniers ; et les ennemis, en épargnant ceux-ci, donnèrent
 12    1,     IV     |               diriger sur Thèbes. Les ennemis, effrayés, étant accourus
 13    1,     IV     |          lieux occupés par des postes ennemis. Le passage était, d’un
 14    1,     IV     |               eut par là persuadé aux ennemis qu’ils n’avaient aucun mouvement
 15    1,     IV     |             de cette troupe, tous les ennemis s’élancèrent à la fois pour
 16    1,      V     |                Pour mieux tromper les ennemis, il fit dresser quelques
 17    1,      V     |             gardées par les vaisseaux ennemis, débarqua secrètement ses
 18    1,      V     |          guides, et craignant que les ennemis, qui étaient postés plus
 19    1,      V     |              en traversant les postes ennemis, au moment où l’on s’y attendait
 20    1,      V     |           milieu de cette vallée. les ennemis descendent de toutes parts
 21    1,      V     |               issues occupées par les ennemis. Ceux-ci, craignant une
 22    1,      V     |                s’étant aperçu que les ennemis se tenaient peu sur leurs
 23    1,      V     |              contre un grand nombre d’ennemis, fit des propositions de
 24    1,      V     |               s’étant aperçu que les, ennemis occupaient une hauteur voisine,
 25    1,      V     |             ânes dans son camp34. Les ennemis, entendant aboyer et braire
 26    1,      V     |             auquel il mit le feu. Les ennemis ayant abandonné cette position
 27    1,     VI     |            deux légions, afin que les ennemis, ne craignant pas le petit
 28    1,     VI     |           élite ; et quand il vit les ennemis pêle-mêle, échauffés au
 29    1,   VIII     |           Mettre la division chez les ennemis.39~ ~ ~ ~1 Lorsque Coriolan
 30    1,   VIII     |           long des retranchements des ennemis, et que l’on continuât le
 31    1,     XI     |             la vue de ce prodige, les ennemis prirent la fuite avant même
 32    2,      I     |              chaque jour les généraux ennemis se présentaient avec leur
 33    2,      I     |              soldats, l’incursion des ennemis, et les arrêta même plus
 34    2,      I     |       athénien, étant informé que les ennemis prenaient leur repas tous
 35    2,      I     |            retint sous les armes. Les ennemis, fatigués d’avoir été sur
 36    2,      I     |           retranchements. Lorsque les ennemis se furent dispersés pour
 37    2,      I     |         troupes au camp, laissant les ennemis à la merci du brouillard
 38    2,      I(57) |               sabbat, parce que leurs ennemis pouvaient profiter de leur
 39    2,     II     |                d’où il fondit sur les ennemis, qui étaient plus bas. Il
 40    2,     II     |          seulement un pareil nombre d’ennemis pouvaient les combattre
 41    2,    III     |          fondit sur l’aile gauche des ennemis, jeta le désordre dans toute
 42    2,    III     |              centre, il enveloppa les ennemis et les tailla en pièces.~ ~ ~ ~
 43    2,    III     |             se jetèrent au milieu des ennemis, qui s’étaient imprudemment
 44    2,    III(62) |           peine le tiers de celui des ennemis.~ ~ ~ ~Plusieurs écrivains
 45    2,    III     |               éprouver des pertes aux ennemis, du moins les harceler.
 46    2,    III     |         craignant le grand nombre des ennemis, mais se fiant au courage
 47    2,    III     |                abattre les lances des ennemis. Se voyant ainsi désarmés,
 48    2,    III     |            accrochaient les vaisseaux ennemis ; alors les Romains, jetant
 49    2,     IV     |          apparition soudaine, que ces ennemis si redoutables prirent la
 50    2,     IV     |              tué le roi. Aussitôt les ennemis, persuadés qu’ils avaient
 51    2,      V     |          siens. Ceux-ci, voyant leurs ennemis en désordre et sans méfiance,
 52    2,      V     |               après avoir harcelé les ennemis, lâchèrent pied tout à coup,
 53    2,      V     |         troupes, attaqua en flanc les ennemis, les tailla en pièces, et
 54    2,      V     |              une feinte retraite, les ennemis dans le piège. Ceux-ci,
 55    2,      V     |         prendre position derrière les ennemis ; et, quand ceux-ci furent
 56    2,      V     |       quelques soldats le costume des ennemis, il leur donna l’ordre de
 57    2,      V     |       provisions de toute espèce. Les ennemis s’en emparent, se gorgent
 58    2,      V     |        contraire, qu’à l’approche des ennemis. Ceux-ci croyant, d’après
 59    2,      V     |             Macédoine, voyant que les ennemis étaient campés dans un bois
 60    2,      V     |             Dans cette confiance, les ennemis, abandonnant les collines,
 61    2,      V     |              il avait reçus, prit les ennemis en queue et en fit un grand
 62    2,      V     |           ayant devant lui deux camps ennemis, celui de Syphax et celui
 63    2,      V     |               fuyant, de craindre les ennemis, les attira vers le piège ;
 64    2,      V     |       cavalerie vers les avant-postes ennemis, avec ordre, lorsqu’elle
 65    2,      V     |           fuir, tourna bride ; et les ennemis, enveloppés et frappés d’
 66    2,      V     |          mépriser et attaquer par les ennemis. Aussitôt qu’il les vit
 67    2,      V     |             avancer les premiers. Les ennemis, jugeant de loin du nombre
 68    2,     VI     |             faciliter la retraite aux ennemis ; puis, lorsqu’il les vit
 69    2,    VII     |      auxiliaires, passait du côté des ennemis par une conspiration soudaine,
 70    2,    VII     |       escadrons à leur poursuite. Les ennemis, croyant qu’on venait les
 71    2,    VII     |              venir aux mains avec les ennemis.~ ~ ~ ~9 Datames, commandant
 72    2,    VII     |             que vers l’autre aile les ennemis étaient en déroute. Par
 73    2,   VIII     |              et la jeta au milieu des ennemis82. Les Romains alors se
 74    2,   VIII(82) |               lançaient au milieu des ennemis non-seulement des enseignes
 75    2,   VIII     |          jambes pour rompre les rangs ennemis.~ ~ ~ ~10 Cossus Cornélius,
 76    2,     IX     |              piques, près du camp des ennemis, les têtes de ceux qu’il
 77    2,     IX     |               le vin, envoya chez les ennemis un espion qui, après s’être
 78    2,      X     |            nombreux que ceux de leurs ennemis, conclurent de cette différence
 79    2,      X     |           rapproché. Il tomba sur les ennemis au moment où, se reposant
 80    2,    XII     |              apparence ayant tenu les ennemis à distance et sur pied pendant
 81    2,    XII     |             que dans l’intervalle les ennemis, n’ayant rien à redouter
 82    3,      I     |               déserts, et surprit les ennemis, qui ne s’attendaient à
 83    3,     II     |               semblables à celles des ennemis ; et, dans le temps où ils
 84    3,    III     |             le visage, passa chez les ennemis. Il se plaignit des outrages
 85    3,     VI     |         villes. il en résulta que les ennemis, ayant la con fiance que
 86    3,    VII     |             jeta l’épouvante chez les ennemis, des troupes placées en
 87    3,     IX     |               lui-même, et voyait les ennemis s’avancer à sa rencontre,
 88    3,     IX     |            qui touchait à la mer. Les ennemis, persuadés que l’on entrait
 89    3,     IX     |              et, quand il vit que les ennemis avaient dirigé leurs forces
 90    3,      X     |       laissant à dessein son camp aux ennemis, comme s’il ne pouvait tenir
 91    3,      X     |               armée, pour attirer les ennemis au combat, il feignit de
 92    3,   XIII     |             pour traverser les postes ennemis.~ ~ ~ ~5 D’autres ont écrit
 93    3,   XIII(105)|         traversé deux fois les postes ennemis. D’un autre côté, Pontius
 94    3,     XV     |               du pain vers les postes ennemis. En faisant croire par là
 95    3,     XV     |            chassèrent vers les postes ennemis. Ces animaux ayant été pris
 96    3,    XVI     |          faussement que des vaisseaux ennemis, en petit nombre, étaient
 97    3,   XVII     |             ensuite, quand il vit les ennemis fatigués, il fondit sur
 98    3,   XVII     |         trompés par cette feinte, les ennemis se tenaient peu sur leurs
 99    3,   XVII     |               ce que la cavalerie des ennemis se fût engagée dans les
100    3,   XVII     | retranchements, pour faire croire aux ennemis qu’il avait peur ; et, afin
101    4,      I     |               de s’avancer, comme des ennemis, contre leurs compagnons.
102    4,      I     |         chacun les dépouilles de deux ennemis.~ ~ ~ ~19 Le consul Otacilius
103    4,      I     |      ignominieusement immoler par les ennemis.~ ~ ~ ~34 Appius Claudius
104    4,      V     |             et s’élança au milieu des ennemis, les frappa d’étonnement
105    4,      V     |            expirât sous les coups des ennemis.~ ~ ~ ~6 Varron, son collègue,
106    4,      V     |         échapper à travers les postes ennemis, déclarant que telle était
107    4,      V     |              en traversant les postes ennemis, au moment où l’on s’y attendait
108    4,      V     |           milieu de cette vallée. Les ennemis descendent de toutes parts
109    4,      V     |                la victoire serait aux ennemis ; que si on le tuait, le
110    4,      V     |           leurs chevaux au milieu des ennemis, et donnèrent, en mourant,
111    4,      V     |             il retourne au milieu des ennemis, et, non sans recevoir quelques
112    4,    VII     |                et, pour intimider les ennemis, il déclara qu’il leur permettait
113    4,    VII     |               lança sur les vaisseaux ennemis des vases remplis de poix
114    4,    VII     |               jeter sur les vaisseaux ennemis de petits vases pleins de
115    4,    VII     |           leur tour les terres de ces ennemis, qui avaient si souvent
116    4,    VII     |          général athénien, promit aux ennemis de leur laisser la vie sauve,
117    4,    VII     |         animaux ayant fait croire aux ennemis que Ptolémée était suivi
118    4,    VII     |              l’apparence de celle des ennemis, se dirigea vers une ville
119    4,    VII     |         renversa les projets de leurs ennemis.~ ~ ~ ~32 C. César, voyant
120    4,    VII     |             par un grand massacre des ennemis, et remplit de soldats athéniens