gras = Texte principal
    Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

  1  Not             |    militaires, qui ont assuré aux Romains la conquête du monde, ajoute : «
  2  Not             |          des Grecs et à celle des Romains. » On lit encore quelques
  3  Not             |  Facciolati fait observer que les Romains n’ont commencé à porter
  4  Not             |            gaulois, carthaginois, romains et qui correspondent aux
  5  Not             |     Naudet sur la Police chez les Romains. Après avoir dit dans quelle
  6  Not             |         trait de lumière pour les Romains, qui eurent toujours, depuis,
  7    1,      I     |         passaient pour alliés des Romains, informait l’ennemi de tout
  8    1,      I     |          retranchements mêmes des Romains, il s’échappa avec son armée.~ ~ ~ ~
  9    1,     II     |          au temps où les généraux romains ne connaissaient pas encore
 10    1,     IV     |          à faire à l’approche des Romains, il s’élança tout à coup
 11    1,      V(31) |          Hiéron, allié et ami des Romains. Il est plutôt question
 12    1,      V     |         et à laisser échapper les Romains, qu’ils tenaient enfermés.~ ~ ~ ~
 13    1,      V     |          tromper la vigilance des Romains : ils attachèrent à des
 14    1,      V     |         parcouraient. Les soldats romains, qui étaient venus en observation,
 15    1,     VI     |          de la forêt. Dès que les Romains s’y furent engagés, les
 16    1,   VIII     |      accord qui régnait entre les Romains.~ ~ ~ ~2 Hannibal, ayant
 17    1,   VIII     |       ravageant celles des autres Romains. Mais la grandeur d’âme
 18    1,   VIII     |     annoncèrent aux leurs que les Romains se disposaient à les attaquer.
 19    1,   VIII     |    dessein de passer du parti des Romains dans celui des Carthaginois,
 20    1,   VIII     |         voisins, demandèrent, des Romains pour médiateurs, et, quand
 21    1,   VIII     |       reçu les leurs.~ ~ ~ ~7 Les Romains ayant envoyé une ambassade
 22    1,      X     |   résister aux forces réunies des Romains, et voulant le prouver aux
 23    1,      X     |        guerre civile divisait les Romains, mais ne jugeant pas à propos
 24    1,      X     |       aurait tourné au profit des Romains.~ ~ ~ ~
 25    1,     XI     |           des sommes prêtées. Les Romains le crurent, engagèrent sur-le-champ
 26    1,     XI     |         Fabius, convaincu que les Romains avaient trop de fierté pour
 27    2,      I     |      avait éprouvé le courage des Romains, ne leur livrait bataille
 28    2,     II     |       visage et dans les yeux des Romains. Admirablement secondé par
 29    2,     II     |       désordre dans les rangs des Romains, il les dispersa, mit à
 30    2,    III     |         téméraire impétuosité des Romains, qui furent investis et
 31    2,    III     |           qu’elle pouvait, si les Romains avaient le dessus, rentrer
 32    2,    III     |          envelopper eux-mêmes les Romains, qui alors seraient aux
 33    2,    III     |          vains efforts contre les Romains.~ ~ ~ ~16 Hannibal, ayant
 34    2,    III     |     tomber, encore frais, sur les Romains déjà fatigués. En dernier
 35    2,    III     |        ailes : à droite celle des Romains, sous les ordres de Lélius ;
 36    2,    III     |            armés à la manière des Romains, et mêlés à des déserteurs
 37    2,    III     |       cavalerie : alors celle des Romains s’élança, mit l’ennemi en
 38    2,    III     |          détruite, et du côté des Romains la perte ne fut que de cinq
 39    2,    III     |     vaisseaux ennemis ; alors les Romains, jetant des ponts, allaient
 40    2,    III(65) |    Pharsale, étaient composées de Romains et d’auxiliaires, mais avec
 41    2,    III(65) |          cette différence que les Romains de César étaient accoutumés
 42    2,     IV     |      incident ranima l’ardeur des Romains ; et, quand les Samnites
 43    2,     IV     |          accroître le courage des Romains, et les Samnites, effrayés
 44    2,     IV     |         camp resta au pouvoir des Romains.~ ~ ~ ~5 Le consul C. Sulpicius
 45    2,     IV     |           renforts arrivaient aux Romains, se retirèrent au moment
 46    2,     IV     |         séjournant dans les camps romains, courut devant sa première
 47    2,     IV     |      usage de ce moyen contre les Romains.~ ~ ~ ~15 Les Volsques étant
 48    2,     IV(67) |      penchait d’abord du côté des Romains, se déclara enfin pour Pyrrhus.
 49    2,      V     |    solides qu’il connaissait, les Romains, auxquels les lieux étaient
 50    2,      V     |         que son camp et celui des Romains étaient dans un lieu où
 51    2,      V     |     milieu de ce pays désert. Les Romains s’emparèrent de ce butin,
 52    2,      V     |     tombant sur les derrières des Romains, il leur tua huit mille
 53    2,      V     |      pendant la nuit entière, les Romains gardèrent leurs retranchements
 54    2,      V     |            fit passer du côté des Romains six cents cavaliers numides,
 55    2,      V     |           chargèrent en queue les Romains.~ ~ ~ ~29 Scipion l’Africain,
 56    2,      V     |        transfuge dans le camp des Romains, devait capter sa confiance
 57    2,     VI     |        Thrasymène, voyant que les Romains combattaient avec une extrême
 58    2,    VII     |     Véiens, releva le courage des Romains, et fixa de leur côté la
 59    2,    VII     |           Capitolinus, voyant les Romains plier, s’écria que vers
 60    2,    VII     |         et une partie des soldats romains, persuadés qu’il était mort,
 61    2,    VII     |         il appelait des vaisseaux romains qui le suivissent. Cette
 62    2,   VIII     |         milieu des ennemis82. Les Romains alors se battirent si vaillamment,
 63    2,   VIII     |       ainsi le combat83 : car les Romains firent des prodiges de valeur
 64    2,   VIII(83) |         avec les Èques contre les Romains.~ ~
 65    2,   XIII     |           vaincu en Épire par les Romains, et craignant d’être accablé
 66    2,   XIII     |           la vigilance des postes romains s’étant relâchée pendant
 67    2,   XIII     | Carthaginois, qui crurent que les Romains avaient remporté la victoire.~ ~ ~ ~
 68    2,   XIII     |     défaite et poursuivie par les Romains, feignit, pour leur échapper,
 69    3,     II     |           n’était, de la part des Romains, qu’un simple exercice,
 70    3,    III     |           main basse sur tous les Romains, à l’exception de ceux qui
 71    3,     VI     |         prison, et assura que les Romains étaient en pleine retraite.
 72    3,     IX     |        prise par derrière102, les Romains s’élancent à leur poursuite,
 73    3,      X     |                9 Au moment où les Romains assiégeaient par terre et
 74    3,   XIII     |        des nouvelles.~ ~ ~ ~1 Les Romains, assiégés dans le Capitole,
 75    3,   XIII     |          Capoue, assiégés par les Romains, qui faisaient bonne garde
 76    3,    XIV     |     tenait Casilinum assiégé, les Romains emplirent de farine des
 77    3,    XIV     |         tendue sur le fleuve, les Romains répandirent des noix que
 78    3,     XV     |       dont on manque.~ ~ ~ ~1 Les Romains, assiégés dans le Capitole
 79    3,     XV     |        rendre bientôt maîtres des Romains, attendu qu’ils avaient
 80    3,     XV(107)|                               Les Romains ont rarement infligé ce
 81    3,    XVI     |         qui passaient du côté des Romains, où, à cause de la fréquence
 82    3,    XVI     |          taillèrent en pièces les Romains qui s’étaient avancés pour
 83    3,    XVI     |    transfuges furent suspects aux Romains.~ ~ ~ ~3 Hannon, commandant
 84    3,    XVI     |           pour passer du côté des Romains, parce qu’ils n’avaient
 85    3,    XVI     |          Hannon : ils tuèrent des Romains, et furent eux-mêmes exterminés
 86    3,    XVI     |      espions, furent transmis aux Romains, qui saisirent les déserteurs
 87    3,   XVII     |          Des sorties.~ ~ ~ ~1 Les Romains qui tenaient garnison à
 88    3,   XVII     |          qui leur affirma que les Romains, réduits au désespoir, se
 89    3,   XVII     |        inspiré de la sécurité aux Romains, ils sortirent tout à coup,
 90    3,   XVII(111)|      vigueur que ceux des anciens Romains ; nos outils de pionniers
 91    3,  XVIII     |         des assiégés.~ ~ ~ ~1 Les Romains, pour montrer de la confiance
 92    3,  XVIII     |        assiégée par Hannibal, les Romains, de leur côté, faisaient
 93    4,      I     |                  14 Autrefois les Romains, comme les autres nations,
 94    4,      I     |       enceinte retranchée115. Les Romains ayant défait ce prince dans
 95    4,     IV     |            et alla les livrer aux Romains, auxquels il dit que, pour
 96    4,     IV     |           rechercher l’amitié des Romains.~ ~ ~ ~
 97    4,      V     |       dans sa fidélité envers les Romains.~ ~ ~ ~21 Mithridate, assiégeant
 98    4,      V     |          et restèrent fidèles aux Romains.~ ~ ~ ~22 Les habitants
 99    4,      V     |     rompre leur alliance avec les Romains.~ ~ ~ ~23 Les Numantins,
100    4,    VII     |   résister aux forces réunies des Romains, et voulant le prouver aux
101    4,    VII     |           de quitter le parti des Romains. Alors Pinarius donna aux
102    4,    VII     |           si désastreuse pour les Romains, six mille hommes s’étant
103    4,    VII     |       Ilergètes, peuple allié des Romains, vint lui demander du secours.
104    4,    VII     |        grand nombre de chevaliers romains qui, par leur habileté à
105    4,    VII     |         de Cannes, le courage des Romains était tellement abattu,