gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             |          Fl. Vespasien et Titus César, il convoqua le sénat aux
 2    1,      I     |         de la ville.~ ~ ~ ~5 C. César, suspectant la fidélité
 3    1,      I     |       armée.~ ~ ~ ~8 L’empereur César Domitien Auguste Germanicus,
 4    1,    III     |    Pendant la guerre civile, C. César, ayant une armée de vétérans,
 5    1,    III     |    Décélie.~ ~ ~ ~10 L’empereur César Domitien Auguste, voyant
 6    1,      V     |          vivement poursuivi par César, et voulant transporter
 7    1,      V     |    Pendant la guerre civile, C. César, s’étant avancé avec ses
 8    1,   VIII     |     suite aucun ami.~ ~ ~ ~9 C. César, informé par un prisonnier
 9    1,     IX     |        légions de l’armée de C. César s’étant révoltées, au point
10    1,     XI     |  éclatante victoire.~ ~ ~ ~3 C. César, étant sur le point de combattre
11    1,    XII     |      moi l’Afrique ! »~ ~ ~2 C. César, étant tombé au moment où
12    1,    XII(49) |        ainsi le fait (Vie de J. César, ch. LIX) : « Prolapsus
13    1,    XII(49) |         confondu ces paroles de César avec celles qu’il attribue
14    1,    XII(49) |     attribuée ici par Frontin à César, de revenir dans le pays
15    2,      I     |   Pendant, la guerre civile. C. César tenait l’armée d’Afranius
16    2,      I     |        pour offrir la bataille. César retint ses troupes, jugeant
17    2,      I     |       et les défit.~ ~ ~ ~17 C. César, pendant la guerre des Gaules,
18    2,     II     |         la victoire.~ ~ ~ ~3 C. César, ayant à combattre Pharnace,
19    2,    III     |        la victoire.~ ~ ~ ~18 C. César arrêta de même, à l’aide
20    2,    III     |     armée en bataille contre C. César, à Pharsale, la mit sur
21    2,    III     |         cette ordonnance, Jules César disposa également son armée
22    2,    III     |  contribua le plus au succès de César. En effet, la cavalerie
23    2,    III     |    carnage.~ ~ ~ ~23 L’empereur César Auguste Germanicus, ne pouvant
24    2,    III(65) |      cette grande bataille dans César, Guerre d’Alexandrie, liv.
25    2,    III(65) |         suiv.~ ~ ~« À Pharsale, César ne perd que deux cents hommes,
26    2,    III(65) |   différence que les Romains de César étaient accoutumés aux guerres
27    2,      V     |      Labienus, lieutenant de C. César, désirant livrer bataille
28    2,      V(70) |         bord de la Seine. Voyez César, Guerre des Gaules, liv.
29    2,      V     |                38 Le camp de C. César et celui d’Afranius occupaient
30    2,      V     |       par des rochers escarpés. César mit ses troupes en marche
31    2,      V     |       vers ces mêmes montagnes. César, qui avait prévu ce mouvement,
32    2,      V(73) |       qui abandonna le parti de César pour embrasser celui de
33    2,     VI     |       grand carnage.~ ~ ~ ~3 C. César laissa fuir des Germains
34    2,    VII     |         deux côtés, attendu que César était grièvement blessé.
35    2,   VIII     |               13 Le divin Jules César, à la bataille de Munda,
36    2,   VIII(86) |         bataille de Munda, dans César (Guerre d’Espagne, ch. XXVIII –
37    2,   VIII(86) |        à pied.~ ~ ~« On dit que César fut sur le point de se donner
38    2,     XI     |      nation.~ ~ ~ ~7 L’empereur César Auguste, dans la guerre
39    2,   XIII     |      Ilerda, en Espagne, devant César, qui le suivait de près,
40    2,   XIII     |       pour camper ; et, lorsque César en eut fait autant, et eut
41    2,   XIII     |     Atrébates, vaincu par Jules César, et voulant passer de la
42    2,   XIII     |    néammoins tendre les voiles. César, qui le poursuivait, ayant
43    3,     VI(96) |        est cependant prouvé que César et d’autres capitaines de
44    3,    VII     |         à se rendre.~ ~ ~ ~2 C. César, assiégeant Cadurcum99,
45    3,    VII(99) |    description de ce siège dans César, Guerre des Gaules, liv.
46    3,    XIV     |      pays, alla dans le camp de César, où il se fit passer pour
47    3,    XIV     |        au milieu des troupes de César.~ ~ ~ ~2 Pendant qu’Hannibal
48    3,   XVII     |     temps et le lieu, enveloppa César, au moment où celui-ci livrait
49    3,   XVII     |       étaient venus l’enfermer, César courut un grand danger,
50    3,   XVII(109)|        dans un plus grand, dont César était déjà maître quand
51    3,   XVII(109)|     quand Pompée survint. Voyez César, Guerre civile, liv. III,
52    3,   XVII(109)|                Les manœuvres de César à Dyrrachium sont extrêmement
53    3,   XVII(109)|         à la contrevallation de César : effectivement, pouvait-il
54    3,   XVII     |        guerre des Gaules111, C. César, informé, de la part de
55    3,   XVII     |    commença ; et les troupes de César, tombant sur eux de tous
56    3,   XVII(111)|                             Cf. César, Guerre des Gaules, liv.
57    4,    III     |      les auspices de l’empereur César Domitien Auguste Germanicus,
58    4,    III     |      craignait, à l’approche de César, d’être livrée au pillage ;
59    4,      V     |       élevée dans l’armée de C. César, au milieu du tumulte de
60    4,      V     |     avec son armée.~ ~ ~ ~11 C. César, étant sur le point de combattre
61    4,    VII     | diverses sur la guerre.~ ~ ~ ~1 César suivait contre l’ennemi,
62    4,    VII     |      leurs ennemis.~ ~ ~ ~32 C. César, voyant qu’il y avait dans