gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             |        Mais, avant de mettre au jour cet ouvrage, il en avait
 2    1,      I     |        remises à toutes le même jour. Chacune des villes crut
 3    1,      I     |        tout soupçon, il fixa au jour suivant des pourparlers
 4    1,      I     |      Espagne, on lui demanda un jour ce qu’il ferait le lendemain ;
 5    1,     IV     |      temps ; et, profitant d’un jour où il faisait plus froid
 6    1,     XI     |       le point de combattre, le jour même que ses alliés46 gagnaient
 7    1,    XII(51) |        cette éclipse pendant le jour, pour la nuit suivante,
 8    2,      I     | retranchements dès la pointe du jour, avec son armée rangée en
 9    2,      I     |     jusqu’à la sixième heure du jour ; et, avec ses troupes ainsi
10    2,      I     |         Carthaginois, et chaque jour les généraux ennemis se
11    2,      I     |    retirer. Enfin, au déclin du jour, il fit rentrer ses troupes,
12    2,      I     |         du bois. Il y envoya un jour les esclaves, ainsi que
13    2,      I(54) |        troupes dès la pointe du jour ; mais ce ne fut que vers
14    2,      I     |  bataille que vers le déclin du jour, afin que, si les siens
15    2,      I     |         combat dès la pointe du jour, retint ses troupes au camp,
16    2,      I     |     livra bataille aux Juifs le jour du sabbat57, pendant lequel
17    2,      I     |      leur approvisionnement. Un jour Lysandre fit, comme de coutume,
18    2,      I(57) |      permission de combattre le jour du sabbat, parce que leurs
19    2,     II     |       Cimbres et aux Teutons le jour qui avait été fixé, fit
20    2,    III     |        de bataille, Scipion, le jour où il avait résolu d’en
21    2,     IV     |         bataille aux Teutons le jour suivant, près d’Aquæ Sextiæ66,
22    2,     IV(66) |        détachement la veille du jour d’une bataille, parce que,
23    2,      V     |         arrivée de l’ennemi, le jour avec de la fumée, et la
24    2,      V     |         envoya dès la pointe du jour, au moment où d’épais brouillards
25    2,      V     |        chemin ; et, au point du jour, profitant d’un brouillard
26    2,      V     |       rappela vers la pointe du jour ; et, quand les Lacédémoniens
27    2,      V     |         à la troisième heure du jour. Déjà les soldats de Pompée,
28    2,      V     |    camps ; puis, à la pointe du jour, il fit avancer sa cavalerie
29    2,    XII     |      fondit sur eux au point du jour, et défit aisément des troupes
30    2,   XIII     |    mettait en route au point du jour, ses troupes étaient assaillies
31    2,   XIII     |   ordinaire pendant le reste du jour.~ ~ ~ ~8 Philippe, vaincu
32    3,     II     |    thébain, ayant vu pendant un jour de fête, en Arcadie, les
33    3,     II     |     Aristippe de Lacédémone, un jour que les Tégéates étaient
34    3,    III     |       que de coutume pendant un jour de fête, où Épicyde devait
35    3,    III     |   rendait impossible pendant le jour. Quand il était hors des
36    3,   VIII     |          puis, dès la pointe du jour il attaqua la ville du côté
37    3,      X     |         avancé, dès le point du jour, à la tête du reste de son
38    3,     XI     |    Segobriga, revint en un seul jour, et surprit les habitants,
39    3,   XIII(106)|         de la place, lorsque le jour le surprit. Il se trouvait
40    4,      I     |        en les soumettant chaque jour à de pénibles exercices.
41    4,    III     |     Hannibal se levait avant le jour, et ne se reposait pas avant
42    4,    III     |  prenait ses repas au milieu du jour, debout devant sa tente,
43    4,     VI(131)|       généraux, lui montrant un jour une position qui pouvait
44    4,    VII     |       présentés dès le point du jour, il leur promit de rendre
45    4,    VII     |      une pluie qui était tombée jour et nuit avait incommodé
46    4,    VII     |    lendemain, quoique ce fût un jour néfaste. La victoire fut
47    4,    VII     |     chevaux, avait soin, chaque jour, et aux mêmes heures, de
48    4,    VII     |    furent ainsi défaits le même jour sur terre et sur mer~ ~