gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1    1,      I(20) |     consuls. On ne doit donc pas prendre à la lettre cette dernière
 2    1,     II     |         langue des Étrusques, de prendre le costume de ce peuple,
 3    1,     IV     |        de ce port, avec ordre de prendre le large, persuadé que les
 4    1,      V     |     vêtus et armés, qu’on devait prendre de loin pour un avant-poste,
 5    2,      I     |         septième heure, leur fit prendre du repos et de la nourriture ;
 6    2,      I     |         faim, coururent aussitôt prendre du repos et de la nourriture ;
 7    2,      I(54) |   ancienne recommandent de faire prendre le repas aux soldats avant
 8    2,     II     |         leur firent sur-le-champ prendre la fuite.~ ~ ~ ~4 Lucullus,
 9    2,     II     |          qui avait été fixé, fit prendre de la nourriture à ses troupes
10    2,     II     |       posta de manière à pouvoir prendre à dos les Lacédémoniens,
11    2,     II     |         le parti le plus utile à prendre, de la part des Grecs, contre
12    2,    III(62) |           ou à la couper pour la prendre ensuite en flanc et à revers,
13    2,    III     |        troupes, qui ne pouvaient prendre la fuite parce que les Carthaginois
14    2,    III(63) |        et lui donner le temps de prendre ses mesures. Les soldats
15    2,     IV     |       pendant la nuit, Marcellus prendre position de l’autre côté
16    2,     IV     |         de manière qu’on pût les prendre pour de la cavalerie. Cette
17    2,     IV(66) |         qui le mettent à même de prendre l’offensive et de rendre
18    2,     IV     |       tuer C. Marius, ce qui fit prendre la fuite à un grand nombre
19    2,      V     |      feignant d’avoir peur et de prendre la fuite, il gagna des hauteurs,
20    2,      V     |        alla, sans être aperçu69, prendre position derrière les ennemis ;
21    2,      V     |      embuscade ; puis ayant fait prendre à quelques soldats le costume
22    2,      V     |       eut pour résultat de faire prendre la fuite à l’ennemi, qui
23    2,     VI     |        une ville qu’il venait de prendre d’assaut ; mais, s’étant
24    2,    VII     |           C’est là qu’il faut en prendre, » leur dit Marius, en montrant
25    2,   VIII     |      Scipion, voyant ses troupes prendre la fuite près de Numance,
26    3,     VI     |     ayant senti la difficulté de prendre Delminium, parce que toutes
27    3,     VI(96) |        prise. Mais, si l’on veut prendre la place devant une armée
28    3,     VI     |          en Sicile98, et voulant prendre Syracuse, choisit à Catane,
29    3,     IX     |        général athénien, voulant prendre la ville de Cyzique, s’en
30    3,     IX     |               9 Périclès voulant prendre, dans le Péloponnèse, un
31    3,      X     |          d’hommes, et feignit de prendre la fuite dès la première
32    3,     XI     |        départ, il pourrait aller prendre Lacédémone. Il ordonna d’
33    4,      I     | incendier ses retranchements, et prendre son camp, le mit au nombre
34    4,      I     |        des gestes, qu’on vînt le prendre. Caton, après avoir ramené
35    4,    III     |     conquises, fut si éloigné de prendre pour lui une partie de ce
36    4,      V     |        et ne se coucha plus pour prendre ses repas, il refusa même
37    4,     VI     |        mort de froid. Il lui fit prendre sa place, et lui dit : «
38    4,     VI(131)|         douze grenadiers pour la prendre. — Douze grenadiers ! répondit
39    4,    VII(132)|            c’est qu’on finit par prendre le plus mauvais parti, qui
40    4,    VII     |         venu dans le seul but de prendre des éléphants, animaux communs
41    4,    VII     |          tiers de ses soldats de prendre des vivres et de s’embarquer,
42    4,    VII     |        par ce moyen à leur faire prendre la fuite.~ ~ ~ ~33 Les Vaccéens,
43    4,    VII     |          autres par l’exemple, à prendre le même engagement.~ ~ ~ ~