gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1    1,     II     |     pour observer l’ennemi, Q. Fabius Maximus donna l’ordre à
 2    1,     II     |      donna l’ordre à son frère Fabius Céson, qui parlaient la
 3    1,    III     |  livrer des batailles.~ ~ ~ ~3 Fabius Maximus, envoyé contre Hannibal,
 4    1,      V     |  disette, et serré de près par Fabius Maximus, chassa de côté
 5    1,      V     |        un prodige ; mais quand Fabius fut informé de la réalité,
 6    1,      V(35) |          par Plutarque (Vie de Fabius, ch. VI), par Cornélius
 7    1,   VIII     |       de faire noter d’infamie Fabius, qui lui était supérieur
 8    1,   VIII     |      Mais la grandeur d’âme de Fabius mit sa fidélité à l’abri
 9    1,   VIII     |   profit de l’État.~ ~ ~ ~3 Q. Fabius Maximus, étant consul pour
10    1,   VIII     |       Samnites et les Gaulois, Fabius et son collègue Decius les
11    1,   VIII(40) |        C’est le parti que prit Fabius, qui avait à soutenir les
12    1,     XI     |         l’armée des consuls M. Fabius et Cn. Manlius s’étant mutinée,
13    1,     XI     | glorieuse renommée.~ ~ ~ ~4 Q. Fabius, convaincu que les Romains
14    1,     XI(45) |                   Ce n’est pas Fabius qui envoya l’ambassade,
15    1,     XI     |     signal du combat.~ ~ ~ ~21 Fabius Maximus, qui craignait que
16    2,      I     |    reposées du consul.~ ~ ~ ~8 Fabius Maximus, sachant que les
17    2,      I(55) |        que Decius, collègue de Fabius, se dévoua d’une manière
18    2,     IV     |      prirent la fuite.~ ~ ~ ~2 Fabius Rullus Maximus, consul pour
19    2,      V     |   pièces.~ ~ ~ ~2 Le consul Q. Fabius Maximus, envoyé au secours
20    2,      V     |       ayant été partagée entre Fabius le dictateur, et Minutius,
21    2,      V     |        l’armée de Minutius, si Fabius, qui s’était aperçu du danger,
22    2,      V(71) |    beau caractère du dictateur Fabius, ainsi que l’inexpérience
23    2,     VI     |    désordre, et rencontrèrent. Fabius, l’autre consul, qui les
24    2,    VII     |       les Étrusques, le consul Fabius, qui commandait l’aile gauche,
25    2,    VII(81) |      Ce n’est pas le consul M. Fabius qui fut blessé, mais son
26    2,    VII(81) |      blessé, mais son frère Q. Fabius, qui servait sous ses ordres ;
27    2,    VII(81) |      Manlius, mais bien par M. Fabius, le consul. Voyez Tite-Live,
28    3,     IV     |     ennemi par famine.~ ~ ~ ~1 Fabius Maximus, ayant ravagé le
29    3,     IV(95) |      fait (liv.XXIII, ch. 18), Fabius n’aurait pu réduire Capoue
30    3,     IX     |   était point attendu.~ ~ ~ ~2 Fabius Maximus, fils de Fabius
31    3,     IX     |        Fabius Maximus, fils de Fabius Cunctator, arrivé devant
32    3,     IX     |        ils avaient reçu. Alors Fabius, au signal donné, attaqua
33    4,      I     |   champ de bataille, le consul Fabius Rullus fit désigner par
34    4,      I     |       fît mourir sous la hache Fabius Rullus, maître de la cavalerie,
35    4,      I     |        fit grâce du supplice à Fabius, que lorsque celui-ci vint
36    4,      I     |    subir sa peine.~ ~ ~ ~42 Q. Fabius Maximus fit couper la main
37    4,     VI     |      de la douceur.~ ~ ~ ~1 Q. Fabius dit à son fils, qui lui
38    4,     VI(131)|     semblable.~ ~ ~ ~Le mot de Fabius rappelle celui du maréchal
39    4,    VII     |        du côté de l’ennemi, Q. Fabius Maximus le fit appeler,