gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Pre             |   indulgence pour ce travail, ne voulant pas être taxé de négligence
 2    1,      I     |        une flotte carthaginoise, voulant aborder inopinément en Sicile,
 3    1,      I     |      citoyens de Gabies18, et ne voulant confier ses ordres à personne,
 4    1,      I     |     Domitien Auguste Germanicus, voulant surprendre les Germains,
 5    1,      I     |        un lieu désavantageux, et voulant cacher son inquiétude, pour
 6    1,     II     |    Teutons, le consul C. Marius, voulant éprouver la fidélité des
 7    1,      V     |          poursuivi par César, et voulant transporter la guerre hors
 8    1,      V     |        un lieu désavantageux, et voulant cacher son inquiétude, afin
 9    1,      V     |    vêtements.~ ~ ~ ~28 Hannibal, voulant sortir d’un lieu désavantageux
10    1,    VII     |         blessure rendit furieux, voulant pour suivre l’auteur de
11    1,   VIII     |  dévastait celles des plébéiens, voulant par là rompre l’accord qui
12    1,   VIII     |           10 Scipion l’Africain, voulant surprendre des renforts
13    1,      X     |          réunies des Romains, et voulant le prouver aux barbares
14    1,      X     |      nombreuse que la sienne, et voulant ôter à ses soldats le désir
15    1,     XI     |   bataille aux Lacédémoniens, et voulant tirer parti, non seulement
16    1,     XI     |      javelot.~ ~ ~ ~11 L. Sylla, voulant inspirer du courage à ses
17    1,     XI     |          19 Cyrus, roi de Perse, voulant donner du courage à ses
18    1,    XII     |          mère, je te tiens ! »49 voulant faire entendre par là qu’
19    2,      I     |  désespoir.~ ~ ~ ~12 Cn. Pompée, voulant faire accepter la bataille
20    2,    III     |    victoire.~ ~ ~ ~17 Archelaùs, voulant jeter le désordre dans l’
21    2,      V     |         deux cents vaisseaux, et voulant attirer l’ennemi au combat,
22    2,   VIII     |     dictateur Servilius Priscus, voulant faire avancer les enseignes
23    2,   XIII     |       vaincu par Jules César, et voulant passer de la Gaule dans
24    3,      I     |        Èques et les Volsques, et voulant s’emparer de la ville d’
25    3,     II     |         Cimon, général athénien, voulant surprendre une ville de
26    3,     IV     |         territoire de Capoue, et voulant ôter à cette ville tout
27    3,     IV     |         Athéniens.~ ~ ~ ~3 Denys voulant, après s’être emparé de
28    3,     VI     |          3 Pyrrhus, roi d’Épire, voulant se rendre maître de la capitale
29    3,     VI     |        la guerre en Sicile98, et voulant prendre Syracuse, choisit
30    3,     IX     |     Alcibiade, général athénien, voulant prendre la ville de Cyzique,
31    3,     IX     |          ville.~ ~ ~ ~9 Périclès voulant prendre, dans le Péloponnèse,
32    3,   XVII(109)| pouvait-il faire autre chose, ne voulant pas livrer bataille ? Mais
33    4,      I     |        jours.~ ~ ~ ~7 C. Marius, voulant retrancher les équipages,
34    4,      I     |   Domitius Corbulon, en Arménie, voulant punir Emilius Rufus, général
35    4,    VII     |          réunies des Romains, et voulant le prouver aux barbares
36    4,    VII     |           général de Lacédémone, voulant enlever aux Thébains un
37    4,    VII     |          demander du secours. Ne voulant ni les mécontenter par un