gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Pre             |                   PRÉFACE SUR LES TROIS PREMIERS LIVRES.~ ~ ~ ~Puisque
 2  Pre             | convenable, je les ai partagés en trois livres : dans le premier
 3    1,      I     |      troupes, qui le rejoignirent trois jours avant l’arrivée des
 4    1,      I(20) |   conquête d’un pays avec deux ou trois armées qui ont chacune leur
 5    1,     II     |         un autre moyen, ordonna à trois cents soldats de se précipiter
 6    1,      V     |            et fit creuser en deçà trois fossés, ainsi que d’autres
 7    1,      V     |          allé faire du butin avec trois mille hommes, se trouva
 8    1,      V     |     ennemi, il demande et obtient trois cents hommes, qu’il exhorte
 9    1,      V(32) |          celui de Léonidas et des trois cents Spartiates.~ ~
10    1,      V(33) |        mer à l’autre, un fossé de trois cents stades de longueur,
11    2,      I     |      avait, en Sicile, son camp à trois milles de celui des Carthaginois,
12    2,     II     |           innombrable des Perses, trois cents Spartiates défendirent
13    2,    III     |         légions, qu’il rangea sur trois lignes, hastati, principes
14    2,    III     |        disposa son infanterie sur trois lignes, entre lesquelles
15    2,    III     |      ailes, disposa son armée sur trois lignes, par détachements
16    2,    III     |            à Pharsale, la mit sur trois lignes65, dont chacune avait
17    2,    III     |           également son armée sur trois lignes, les légions au centre ;
18    2,    III(65) |        dans une proportion d’un à trois ; la grande différence entre
19    2,    III(65) |           ni de battu pendant les trois quarts de la journée ; la
20    2,      V     |           plaça, pendant la nuit, trois mille fantassins armés à
21    2,    VII     |          Hannibal vint en Italie, trois mille Carpétans désertèrent
22    3,   VIII(101)|      galerie de mine, de laquelle trois ouvriers jetaient non seulement
23    3,     XI     |   Viriathe, après s’être retiré à trois journées de Segobriga, revint
24    3,    XII(104)|    factionnaire endormi après les trois journées d’Arcole ; mais
25    3,   XIII(106)|        aux abois. C’est alors que trois soldats du régiment de Champagne
26    3,   XIII(106)|         soldats de Champagne. Nos trois guerriers, chargés de leurs
27    3,   XIII(106)|      embarcation que conduisaient trois rameurs seulement, il avait
28    4,    Pre     |         remplir les promesses des trois premiers livres, si toutefois
29    4,    Pre(113)|       aurait pas vu cité dans les trois premiers livres, eût pu
30    4,      I     |          chez une femme qui avait trois filles d’une grande beauté,
31    4,      I     |        deux corps de cavalerie et trois cohortes de son armée ayant
32    4,      I     |          33 M. Caton, ayant donné trois fois le signal du départ,
33    4,      I     |          périr de la même manière trois hommes par centurie, de
34    4,     II     |           aux Thermopyles par les trois cents Spartiates, dont il
35    4,      V     |          allé faire du butin avec trois mille hommes, se trouva
36    4,      V     |     ennemi, il demande et obtient trois cents hommes, qu’il exhorte
37    4,    VII     |         ayant peine à nourrir ses trois filles, il ne recevait de