gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1    1,      I     |        villes soumises par lui en Espagne se révolteraient dans l’
 2    1,      I(15) |        villes que soumit Caton en Espagne. Tite-Live, après avoir
 3    1,      I     |        que Metellus Pius était en Espagne, on lui demanda un jour
 4    1,     II     |          nos desseins.~ ~ ~ ~5 En Espagne, M. Caton, ne pouvant pénétrer
 5    1,    III     |           Giscon, étant vaincu en Espagne, et poursuivi par P. Scipion,
 6    1,      V     |           de près par l’ennemi en Espagne, et devant traverser une
 7    1,      V     |       celui d’Athènes.~ ~ ~ ~8 En Espagne, Hirtuleius, lieutenant
 8    1,      V     |          plus élevés.~ ~ ~ ~12 En Espagne, T. Fonteius Crassus, étant
 9    1,      V     |           engagement de quitter l’Espagne, si on lui laissait la retraite
10    2,      I     |                  1 P. Scipion, en Espagne, ayant appris qu’Hasdrubal,
11    2,      I     |          affaire à Hirtuleius, en Espagne, et voyant que celui-ci
12    2,      I     |       Pompée contre Sertorius, en Espagne, avait souvent offert la
13    2,    III     |       Hannon, devant Intibili, en Espagne, s’aperçut que l’armée carthaginoise
14    2,    III     |            soutenant la guerre en Espagne contre Hasdrubal, général
15    2,    III     |           bataille qu’il gagna en Espagne sur Hirtuleius, ayant appris
16    2,    III     |        Sertorius en fit autant en Espagne contre Pompée.~ ~ ~ ~12
17    2,      V     |      beaucoup de mal.~ ~ ~ ~14 En Espagne, Tiberius Gracchus, informé
18    2,      V     |          son dessein.~ ~ ~ ~31 En Espagne, Sertorius, ayant établi
19    2,      V     |      bagages.~ ~ ~ ~32 Pompée, en Espagne, ayant dressé une embuscade,
20    2,   VIII(86) |       Munda, dans César (Guerre d’Espagne, ch. XXVIII – XXXI), qui
21    2,     IX     |  Carthaginois qui avaient passé d’Espagne en Italie sous la conduite
22    2,      X     |      Carthaginois, il rétablit en Espagne la domination du peuple
23    2,     XI     |           à qui l’on présenta, en Espagne, entre autres captives,
24    2,    XII     |                2 Q. Sertorius, en Espagne, ayant une nombreuse cavalerie,
25    2,   XIII     |       fuyant du côté d’Ilerda, en Espagne, devant César, qui le suivait
26    3,      I     |              2 M. Caton, étant en Espagne, s’aperçut qu’une certaine
27    3,    VII     |          approche.~ ~ ~ ~3 Dans l’Espagne Citérieure, Q. Metellus
28    3,    XIV     |           civile, Ategua, ville d’Espagne du parti de Pompée, étant
29    3,  XVIII     |          armées qu’ils avaient en Espagne.~ ~ ~ ~2 Le maître du champ
30    4,      I     | Macédonique, faisant la guerre en Espagne, ordonna aux soldats de
31    4,    III     |      Scipion, après ses succès en Espagne, mourut tellement pauvre,
32    4,    III(127)|           que son père faisait en Espagne.~ ~
33    4,      V     |      saufs à Canusium.~ ~ ~ ~8 En Espagne, T. Fonteius Crassus, étant
34    4,      V     |            19 Ceux d’Arabriga, en Espagne, supportèrent les mêmes
35    4,    VII     |     Pendant que Caton ravageait l’Espagne, une députation des Ilergètes,
36    4,    VII     |      toute son armée.~ ~ ~ ~42 En Espagne, Q. Metellus étant sur le