gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Pre             |       Le mérite particulier de ceux-ci est dans la ruse et l’habileté,
 2    1,      I     |   avaient obligés à démolir21. Ceux-ci ayant envoyé des députés
 3    1,     IV     |      les ennemis, en épargnant ceux-ci, donnèrent aux Lacédémoniens
 4    1,     IV     | interceptée par les Athéniens. Ceux-ci croyant avoir surpris les
 5    1,      V     | toujours à la vue des Cimbres. Ceux-ci, croyant à la réalité de
 6    1,      V     |      occupées par les ennemis. Ceux-ci, craignant une surprise,
 7    1,      V     | barbares Puis, tournant contre ceux-ci la difficulté que le terrain
 8    1,     VI     |   étaient le plus près d’eux : ceux-ci déterminant la chute des
 9    1,   VIII     |     pour médiateurs, et, quand ceux-ci furent arrivés, elles les
10    1,     XI(46) |      aux alliés. De leur côte, ceux-ci, sous le commandement de
11    2,      I     |  ordinaire. Puis, au moment où ceux-ci, fatigués et pressés par
12    2,      I     |    contre les Volsques, voyant ceux-ci fondre sur lui de loin et
13    2,      I     |        du combat, prescrivit à ceux-ci de se borner à soutenir
14    2,    III     |        leur donna les armes de ceux-ci et les plaça aux premiers
15    2,    III(63) |       œil ils ont pu remplacer ceux-ci ou combattre avec eux, en
16    2,    III     |     avec les Cattes, parce que ceux-ci se réfugiaient à chaque
17    2,      V     |      étaient cachés les siens. Ceux-ci, voyant leurs ennemis en
18    2,      V     |     les ennemis dans le piège. Ceux-ci, s’élançant avec trop d’
19    2,      V     |        les ennemis ; et, quand ceux-ci furent sortis comme à l’
20    2,      V     |        l’approche des ennemis. Ceux-ci croyant, d’après l’absence
21    2,      V     |       à dessein pris la fuite, ceux-ci les poursuivirent en désordre,
22    2,     VI     |  donner passage aux Étrusques. Ceux-ci s’enfuirent en désordre,
23    2,    VII     |       Macédoniens transfuges ; ceux-ci, se voyant repoussés par
24    2,   VIII     |     dans le camp, et déclara à ceux-ci qu’ils avaient à combattre
25    2,    XII     |  devaient passer ; et, lorsque ceux-ci accoururent du haut des
26    3,     IX     |         et de briser la porte. Ceux-ci, favorisés par une pluie
27    3,     IX     |    plus vivement les assiégés. Ceux-ci étant rappelés de l’autre
28    3,      X     |  première sortie des assiégés. Ceux-ci, se trouvant coupés par
29    3,      X     |    troupeaux des Ségobrigiens. Ceux-ci, étant accourus en grand
30    3,     XV     |      avoir coupé les mains107. Ceux-ci conseillèrent à leurs compagnons
31    4,    Pre(113)|        qu’un certain nombre de ceux-ci ont avec les premiers des
32    4,      I     |      le camp, et une partie de ceux-ci s’y étant refusés, il en
33    4,    VII     |        barbares, craignait que ceux-ci n’approchassent de ses retranchements
34    4,    VII     |     Lacédémoniens au moment où ceux-ci craignaient le moins cette