gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1    1,      I    |         pour éviter leurs archers, tandis qu’il aurait tout à craindre
 2    1,     II    |            l’armée romaine. Alors, tandis qu’il était attendu d’un
 3    1,    III    |           Lacédémoniens26.~ ~ ~ ~8 Tandis qu’Hannibal s’obstinait
 4    1,      V    | retranchement par quelques hommes, tandis que d’autres allaient à
 5    1,      V    |           et les tailla en pièces, tandis que le reste de son armée
 6    1,   VIII    |         propriétés des patriciens, tandis qu’il brûlait et dévastait
 7    1,   VIII    |         ennemi en les disséminant, tandis qu’en réunissant les siennes
 8    1,      X    |        étant acquitté de sa tâche, tandis que l’autre s’épuisait à
 9    1,      X    |          de ses compatriotes ; et, tandis que ces animaux se battaient
10    2,      I    |           empara de leur camp ; et tandis que, sans armes et chargés
11    2,      I    |       excellaient au premier choc, tandis que le courage de ses soldats
12    2,      I    |           expérience de la guerre, tandis que celles des Athéniens,
13    2,      I    |        combattants dans son armée, tandis que les troupes ennemies
14    2,     II    |        recherchaient les hauteurs, tandis que l’armée romaine, supérieure
15    2,    III    |          cause qu’ils défendaient, tandis qu’à la gauche étaient les
16    2,    III    |        quand la mêlée fut engagée, tandis que ses ailes, selon l’ordre
17    2,      V    |     fondrières et des ravins ; et, tandis qu’il s’échappait lui-même
18    2,      V    |     gorgèrent de viande mal cuite. Tandis qu’ils se croyaient en sûreté,
19    2,      V    |   nourriture qu’ils trouvent ; et, tandis qu’ils souffrent de cet
20    2,      V    |   descendent en rase campagne, et, tandis qu’ils s’attaquent aux forts,
21    2,      V    |            avait envoyée en avant, tandis que sa cavalerie les chargeait
22    2,      V    |          et tu amènes un second. » Tandis que le roi, étonné, se retournait
23    2,     IX(87)|          peu près autant que vous, tandis que, dans une retraite,
24    2,   XIII    |           long de son chemin ; et, tandis que la cavalerie d’Antiochus
25    3,     II    |          les réunions de ce genre. Tandis que, sous prétexte de délibération,
26    3,      X    |         leur ville était embrasée. Tandis qu’ils retournaient à la
27    3,   XVII    |        sauve et la retraite libre. Tandis que, trompés par cette feinte,
28    4,      I    |        aussitôt portés en arrière, tandis que les plus braves étaient
29    4,    VII    |        étant acquitté de sa tâche, tandis que l’autre luttait inutilement