gras = Texte principal
   Livre, Chapitre   gris = Texte de commentaire

 1  Not             |        de l’empereur, les deux premiers seuls donnaient leur nom
 2  Not             |     nettement exprimée par les premiers mots de sa préface. Dans
 3  Pre             |          PRÉFACE SUR LES TROIS PREMIERS LIVRES.~ ~ ~ ~Puisque j’
 4  Pre             |      ne sont qu’une espèce des premiers. Le mérite particulier de
 5    1,      I     |       qu’il devait immoler les premiers de la ville.~ ~ ~ ~5 C.
 6    1,      I(18) |    autorité ; faites périr les premiers de la ville, qu’ils soient,
 7    1,      V     |        de sa résolution qu’aux premiers rangs, il s’échappa en traversant
 8    1,   VIII     |       avant de rompre avec les premiers, retirer les otages qu’elles
 9    1,     XI     |    prescrivit aux tribuns, aux premiers officiers et aux centurions,
10    2,    III     |       ceux-ci et les plaça aux premiers rangs ; et, comme les Grecs
11    2,      V     |      sur ceux qui fuyaient les premiers. Aussitôt que Pompée s’aperçut
12    2,      V     | navires, qu’il fit avancer les premiers. Les ennemis, jugeant de
13    2,   VIII     |    courut à pied se mettre aux premiers rangs86. Les soldats, ayant
14    2,     XI     |      donner des otages par les premiers citoyens.~ ~ ~ ~2 Cn. Pompée,
15    3,    Pre     |     PRÉFACE.~ ~ ~ ~Si les deux premiers livres ont répondu à leurs
16    3,   VIII     |       opposé, au moment où les premiers rayons du soleil faisaient
17    4,    Pre     |        les promesses des trois premiers livres, si toutefois je
18    4,    Pre     |        ont  être séparés des premiers, étant d’une nature différente
19    4,    Pre(113)|        de ceux-ci ont avec les premiers des points de contact et
20    4,    Pre(113)|     pas vu cité dans les trois premiers livres, eût pu accuser Frontin
21    4,      I     |    braves étaient accourus aux premiers rangs, il voulut que chacun
22    4,      V     |     part de son dessein qu’aux premiers rangs, il s’échappa en traversant
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License