gras = Texte principal
   Livre, Chapitre  gris = Texte de commentaire

 1  Not            |         nous nous contenterons d’avancer, sur de valides témoignages,
 2    1,     II    |    costume de ce peuple, et de s’avancer dans la forêt Ciminia, où
 3    1,     XI    |           au signal du combat, s’avancer, appeler Périclès par son
 4    2,      I    |          ordonna à ses troupes d’avancer le leur, puis il les rangea
 5    2,      I    |       moyen ayant réussi, il fit avancer les réserves ; et, reprenant
 6    2,      I    |          ayant vu les barbares s’avancer fièrement au combat dès
 7    2,      I    |  Lysandre fit, comme de coutume, avancer et revenir ses vaisseaux ;
 8    2,     II    |        général thébain, prêt à s’avancer en bataille contre les Lacédémoniens,
 9    2,    III    |        ailes en arrière, et fait avancer le centre, repoussa notre
10    2,    III    |        la trahir. Ensuite il fit avancer sa cavalerie dans la plaine,
11    2,      V    |      ordonna à sa cavalerie de s’avancer jusque sous les retranchements
12    2,      V    |     retirés, il fit soudainement avancer toute son armée, qui avait
13    2,      V    |        la pointe du jour, il fit avancer sa cavalerie vers les avant-postes
14    2,      V    |     nombre de navires, qu’il fit avancer les premiers. Les ennemis,
15    2,   VIII    | Servilius Priscus, voulant faire avancer les enseignes des légions
16    2,     IX(87)|          si l’on doit, ou non, s’avancer ; mais, quand on a effectué
17    3,   VIII    |       que, pendant qu’il faisait avancer son armée sous les murs
18    3,     IX    |          et voyait les ennemis s’avancer à sa rencontre, il simulait
19    4,      I    |        retourner ensuite et de s’avancer, comme des ennemis, contre
20    4,      I    |       combattre ; ensuite il fit avancer la légion rebelle, sans
21    4,    VII    |       cavaliers, et de les faire avancer jusqu’aux murailles139,